Marquage Des Types Identiques; Utilisation; Conditions D'utilisation - Dräger FPS 7000 Instructions For Use Manual

Les combinaisons masque-casque sont homologuées selon la norme :
– DIN 58610:2014
Déclarations de conformité : voir www.draeger.com/product-certificates
Les deux modèles satisfont les exigences relatives à l'embrasement total (flame
engulfment) selon EN 137:2006.
Les pièces faciales Dräger FPS 7000 P et Dräger FPS 7000 RA satisfont les
exigences des directives NIOSH en vigueur aux États-Unis.
Les pièces faciales Dräger FPS 7000 RA sont homologuées en Australie et en
Nouvelle-Zélande conformément à AS/NZS 1716:2012.
REMARQUE
Les masques complets ne doivent pas être transformés en combinaison
masque-casque.
Les pièces faciales ne peuvent être utilisées qu'avec des appareils respiratoires
isolants, des systèmes filtrants à ventilation assistée, des appareils à adduction
d'air ou des filtres respiratoires homologués.
Conformément à la norme 2014/34/UE, les masques complets ont été testés
pour une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Les masques complets
peuvent être utilisés dans les zones suivantes :
– Masque complet avec oculaire PC
– I M1
– II 1 G IIB T6 -30 °C ≤ Ta ≤ +60 °C
– II 1D
– Masque complet avec oculaire PCas ou PCaf
– I M1
– II 1G IIC T6 -30 °C ≤ Ta ≤ +60 °C
– II 1D
N'utiliser les combinaisons masque-casque dans les zones à risque d'explosion
qu'avec un rideau d'eau.
3.6

Marquage des types identiques

Les pièces faciales présentent différents marquages :
Notice d'utilisation |
Dräger FPS 7000
Pièce de raccordement RA, PE, ESA, P
Jupe de masque EPDM ou SI,
EN 136:1998 CL.3+
CExxxx (Notified Body en Europe)
Taille de la jupe du S (petit), M (moyen), L (grand)
masque
Taille du masque inté- 1 (petit), 2 (moyen), 3 (grand)
rieur
Oculaire PC ou APEC, F (pompiers), selon EN 166
A (classe de résistance balistique 190 m/s)
T (résistance balistique à températures extrêmes,
testée entre -30 °C et +60 °C à 190 m/s)
PCas ou APECas (revêtement antirayures des
deux côtés)
PCaf (revêtement antirayures à l'extérieur et revê-
tement antibuée à l'intérieur)
Sangles en caoutchouc EPDM, CR ou Si, M/L ou S, H
Adaptateur masque- S-fix (H61) ou Q-fix (H62) ou X-fix
casque
4

Utilisation

4.1

Conditions d'utilisation

Du fait de sa construction, veiller particulièrement à ce que le réglage de la
combinaison masque-casque soit adapté à l'utilisateur (taille de masque
correcte, réglage de la plaque de fixation et des équipements à l'intérieur du
masque). L'adaptateur masque-casque doit être facile à manier.
Conditions requises pour l'utilisation des masques complets avec filtre
respiratoire ou système filtrant à ventilation assistée :
| fr
Utilisation
25