Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Dräger FPS-COM 7000
i
Gebrauchsanweisung
de
8
Instructions for Use
en
25
More languages available
for download at
https://www.draeger.com/ifu?SearchTerm=9031121

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Dräger FPS-COM 7000

  • Page 1 Gebrauchsanweisung 8 Instructions for Use 25 More languages available for download at https://www.draeger.com/ifu?SearchTerm=9031121 Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 2 01331120...
  • Page 3 00431120...
  • Page 4 ≈ 100 m 00231120...
  • Page 5 0.3 Nm 0.3 Nm 01431120.eps...
  • Page 6 0.5 Nm 01131120...
  • Page 7 0.3 Nm 0.3 Nm 01231120...
  • Page 8: Table Of Contents

    Bestellliste........24 Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 9: Zu Ihrer Sicherheit

    Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile und -Zubehör verwenden. Sonst könnte die korrekte Funktion des Produkts beein- trächtigt werden. Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden. Keine Än- derungen am Produkt vornehmen. Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von Produktteilen informieren. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 10: Beschreibung

    Technische Beschreibung sie sich gegenüber dem taktischen Funk (z. B. zur Befehlsgebung) ab. Mehrere Dräger FPS-COM 7000-Einheiten können sich in einer Grup- Die Dräger FPS-COM 7000 ist eine Kommunikationseinheit für Voll- masken der Dräger FPS 7000 Serie mit den Anschlüssen P, RA und pe über TeamTalk in einem länderspezifischen Frequenzbereich ver-...
  • Page 11 Wenn ein Direktkabel oder die Bluetooth-Verbindung verwendet wird, muss zum Absetzen eines Funkspruchs die integrierte Push-To-Talk- Taste gedrückt gehalten werden. Die integrierte Push-To-Talk-Taste kann zusätzlich so konfiguriert werden, dass der Sprachverstärker durch kurzes Drücken stumm geschaltet wird. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 12: Verwendungszweck

    Gruppe zusammengeführt (siehe Seite 4, Bild B und C), um unbeab- sichtigte Vermischungen zu vermeiden. Zum Zusammenführen muss eine Gruppe aufgelöst werden. Dies kann z. B. durch die kurzzeitigen Wechsel in eine andere Gruppenkennung geschehen. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 13 Funkgerät und dessen Einstellungen beein- kestufe mehr verfügbar ist. flusst werden. 3.1.4 Kommunikationseinheit einschalten Den EIN/AUS-Schalter ca. 1 Sekunde drücken.  Die LED leuchtet grün und ein akustisches Signal zeigt an, dass die Kommunikationseinheit funktionsbereit ist. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 14: Vorbereitungen Vor Dem Ersten Gebrauch

    3. Konfigurationssoftware C7 auf dem PC starten. male Dichtheit gewährleistet ist. Die aktuell verfügbare Softwareversion ist auf folgender Internet- 4. Einschub in die Kommunikationseinheit einstecken und fest- seite verfügbar: schrauben (Innensechskant 2 mm, Drehmoment: 0,3 Nm, siehe https://www.draeger.com/software Seite 5, Bild E). Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 15: Vorbereitungen Vor Jedem Gebrauch

    Oder halten, die in Bild N auf Seite 7 gezeigt wird. Kommunikationseinheit und Funkgerät über Bluetooth verbin-  den (siehe Kapitel 3.3.2 auf Seite 15). 2. Funkgerät einschalten und die Lautstärke zunächst auf einen niedrigen Wert einstellen. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 16: Während Des Gebrauchs

     nal an die Kommunikationseinheit geben (z. B. in die Vollmaske Bei Verwendung einer Kommunikationseinheit mit einem sprechen). Funkgerät sicherstellen, dass keine akustische Rückkopp- lung durch ein zweites Funkgerät erfolgt. Akustische Rückkopplungen können Hörschäden zur Folge haben. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 17: Nach Dem Gebrauch

     Die Kommunikations- Konfiguration mit der einheit ist so konfigu- PC-Software ändern. riert, dass die Sprachverstärkung in- aktiv ist. Sprachverstärkung ist Lautsprecher/-mem- Kommunikationsein- zu undeutlich bran verschmutzt heit reinigen. Wasser im Lautspre- Kommunikationsein- cher heit trocknen lassen. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 18 15 Sekunden drü- nen Gruppe cken. Die Kommuni- kationseinheit Neben den eigenen Gruppe mehrfach ver- Einsatzplanung und schaltet sich aus. Mitgliedern sind auch wendet Verwendung der Mitglieder anderer Gruppen prüfen Batterien entnehmen Gruppen zu hören. und wieder einsetzen. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 19 Fe- Kabel und Kommuni- der unter der Schrau- kationseinheit prüfen. be freigängig ist, Kabel ggf. neu mon- eventuell anheben. tieren. falsches Kabel ange- Passendes Kabel ver- schlossen wenden. Druckschalter klemmt Druckschalter ver- Druckschalter reini- schmutzt gen. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 20: Wartung

    Dichtung auftragen, damit der Batteriedeckel richtig sitzt und abwischen. maximale Dichtheit gewährleistet ist. Den Batteriedeckel leicht andrücken, sodass er bündig mit dem Gehäuse schließt, und die Schraube festziehen (Drehmoment: max. 0,3 Nm, siehe Seite 5, Bild G). Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 21 Batteriefach während des Trocknungsprozesses geöffnet lassen. ggf. austauschen. Zubehörschnittstelle während des Trocknungsprozesses leer las- 5. Eine kleine Menge Silikonfett (Dräger empfiehlt Molykote 111) auf sen. die Batteriedeckeldichtung auftragen, damit der Batteriedeckel richtig sitzt und maximale Dichtheit gewährleistet ist. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 22: Wartungsarbeiten

    LR6, Procell by Duracell Die Batterien folgendermaßen wechseln: 1. Kommunikationseinheit ausschalten. 2. Die Schraube (Innensechskant 2 mm) des Batteriedeckels lösen. 3. Batteriedeckel öffnen. 4. Alte Batterien entnehmen. 5. Neue Batterien so einlegen, wie auf dem Piktogramm im Batterie- fach dargestellt. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 23: Transport

    Darauf achten, dass die Pins nicht abgeknickt werden (siehe Seite 7, Bild O). Kommunikationseinheit trocken und staubfrei lagern. Vor direkter Son- 4. Schraube festziehen (Drehmoment: 0,3 Nm). nen- und Wärmestrahlung schützen. Lagertemperatur siehe Kapitel 9 auf Seite 24 Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 24: Entsorgung

    Dieses Produkt darf nicht als Siedlungsabfall entsorgt wer- Benennung Bestellnummer den. Es ist daher mit dem nebenstehenden Symbol gekenn- zeichnet. Dräger FPS-COM 7000 R61100 Dräger nimmt dieses Produkt kostenlos zurück. Informationen Kabel: Universalstecker R61510 dazu geben die nationalen Vertriebsorganisationen und Dräger.
  • Page 25 Order list ........39 Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 26: For Your Safety

    Battery compartment (not visible) The following warning signs are used in this document to indicate and highlight areas of the associated text that require particular attention by the user. A definition of the meaning of each sign is as follows: Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 27: Product Description

    Technical description it apart from the tactical radio (e.g. issuing orders). The Dräger FPS-COM 7000 is a communication unit for full face Several Dräger FPS-COM 7000 units can communicate with each masks in the Dräger FPS 7000 series with P, RA and PE/ESA other in a group via TeamTalk in a country-specific frequency range.
  • Page 28: Intended Use

    PTT/RSM unit (e.g. Dräger C-C 440 or Dräger C-C 550) with QR4 plug. Direct cable insert  Used to connect the communication unit to an external radio. Insert for the Bluetooth connection (country-specific availability)  Used to establish a Bluetooth connection to a radio. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 29: Use

    This may occur, Press the ON/OFF button for approx. 1 second.  for example, with the temporary change to another group ID. The LED lights up in green and an acoustic signal indicates that the communication unit is operational. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 30: Preparations Before First Use

    Press and hold down the group selector switch for half a second each time. Simply touching it does not change the setting. During assembly work the specified torques must be observed since the communication unit could otherwise be damaged. Use a suitable tool! Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 31: Preparations Before Each Use

    (see page 6, Fig. M). The at the same time, until the LED flashes blue (see page 2, blink communication unit is fitted correctly when no gap can be pattern 4). seen between the mount and the communication unit. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 32: During Use

    It then needs to be switched back on again. page 2, flashing pattern 1) and a signal tone sounds. To interrupt the automatic shut-down, send an audio signal to the  communication unit (e.g. speak into the full face mask). Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 33: After Use

    Batteries not inserted Insert batteries communication unit is correct way round according to configured for output markings. to right earphone) ON/OFF button soiled Clean ON/OFF Earphone faulty Replace earphone. button. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 34 In addition to Group used more Check resource members of own than once planning and use of group, members of groups. other groups can also Select another group. be heard Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 35: Maintenance

    Slightly press down the battery cover so that it fits flush to the connected housing, and tighten the screw (torque: max. 0.3 Nm, see page 5, Fig. G). Pressure switch jams Pressure switch Clean pressure soiled switch. Contact Dräger Service in the event of any issues or uncertainty. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 36 Do not leave the communication unit in the solution for 1. Loosen the screw (Allen key 2 mm) on the battery cover. longer than 15 minutes. 2. Open the battery cover. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 37: Maintenance Work

    Otherwise there is a risk of explosion! 3. Open the battery cover. The batteries are part of the approved version. 4. Remove the old batteries. 5. Insert new batteries as shown in the graphic on the battery compartment. Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 38: Transport

    1. Unfasten the screw using a Torx screwdriver (T8). 2. Remove the old fastening eye from the communication unit. 3. Attach and screw down new fastening eye on communication unit (see page 7, Figure P). 4. Tighten the screw (torque: 0.3 Nm). Dräger FPS-COM 7000...
  • Page 39: Disposal

    This product must not be disposed of as municipal waste. Designation Order number This is indicated by the adjacent icon. Dräger FPS-COM 7000 R61100 You can return this product to Dräger free of charge. For information please contact the national sales organisations...
  • Page 42 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck 90 31 120 - GA 1412.980 Germany © Dräger Safety AG & Co. KGaA Phone +49 451 882-0 Edition 06 - June 2023 (Edition 01 - February 2015) +49 451 882-20 80 Subject to alteration www.draeger.com...

Table of Contents