Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Quick Start Guide
MSA SSR 90
Approvals: EN 13794 K/60/S
The respiratory protection device is a regenerative apparatus based
on chemical oxygen.
The quick start guide does not replace the operating
manual. It is imperative that the operating manual file on CD
be read and observed when using the product. In particular,
the safety instructions, as well as the information for the use
and operation of the product, must be carefully read and
observed.
The operating manual can also be provided as a hard copy
upon request.
Warning!
Before use:
Opened or damaged devices must not be used!
For use, limitation of use, temperature class, maintenance and
maintenance intervals, storage, shelf life see operating manual.
Kurzanleitung
MSA SSR 90
Zulassungen: EN 13794 K/60/S
Das Atemschutzgerät ist ein Regenerationsgerät auf
Chemikalsauerstoffbasis.
Die Kurzanleitung ist kein Ersatz für die
Gebrauchsanleitung. Die Gebrauchsanleitungsdatei auf CD
ist für den Gebrauch des Produkts zwingend zu lesen und
zu beachten. Insbesondere die darin enthaltenen
Sicherheitshinweise sowie die Angaben zu Einsatz und
Bedienung der einzelnen Bestandteile müssen aufmerksam
gelesen und beachtet werden.
Die Gebrauchsanleitung wird auf Wunsch auch in
Papierform zur Verfügung gestellt.
Warnung!
Das Gerät darf nur für den Einsatz geöffnet werden!
Vor dem
Gebrauch: Prüfen auf unbeschädigtes Gerät.
Geöffnete oder beschädigte Geräte dürfen nicht verwendet werden!
Zur Anwendung, Einsatzgrenzen, Temperaturklassen, Wartung und
Wartungsfristen, Lagerung und Lagerzeit, siehe Gebrauchsanleitung.
The device must only be opened for use!
Check if device is undamaged.
Order No.: 10145646/02

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SSR 90 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for MSA SSR 90

  • Page 1 Quick Start Guide MSA SSR 90 Approvals: EN 13794 K/60/S The respiratory protection device is a regenerative apparatus based on chemical oxygen. The quick start guide does not replace the operating manual. It is imperative that the operating manual file on CD be read and observed when using the product.
  • Page 2 Order No.: 10145646/02...
  • Page 3: Guía Rápida

    Guía rápida MSA SSR 90 Homologaciones: EN 13794 K/60/S El equipo de protección respiratoria es un dispositivo de regeneración basado en oxígeno químico. Esta guía rápida no sustituye al manual de funcionamiento. Es obligatorio leer y cumplir lo descrito en el archivo del manual de funcionamiento en CD cuando se utilice el producto, en especial, las instrucciones de seguridad, así...
  • Page 4 N.º de referencia/N° de commande : 10145646/02...
  • Page 5 Kort instruktionsvejledning MSA SSR 90 Godkendelser: EN 13794 K/60/S Åndedrætsbeskyttelsesanordningen er et regenerativt apparat baseret på kemisk oxygen. Den korte instruktionsvejledning erstatter ikke brugervejledningen. Det er absolut nødvendigt, at brugsanvisningen på CD'en læses og overholdes ved brug af dette produkt. Man skal være specielt opmærksom på...
  • Page 6 Ordrenr./Beställningsnr: 10145646/02...
  • Page 7: Guida Rapida

    Guida rapida MSA SSR 90 Omologazioni: EN 13794 K/60/S Il dispositivo di protezione delle vie respiratorie è un apparato per la rigenerazione dell'aria funzionante con ossigeno chimico. La guida rapida non sostituisce il manuale d'uso. È fondamentale leggere il file del manuale d'uso presente sul CD e rispettarne le indicazioni quando si utilizza il prodotto.
  • Page 8 Codice/Bestelnr.: 10145646/02...
  • Page 9: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Hurtigstartveiledning MSA SSR 90 Godkjenninger: EN 13794 K/60/S Pustevernapparatet er et regenererende apparat basert på kjemisk oksygen. Denne hurtigstartveiledningen erstatter ikke bruksanvisningen. Det er viktig at bruksanvisningen på CD-platen leses og overholdes ved bruk av produktet. Spesielt må sikkerhetsinstruksjonene og informasjonen for bruk og drift av produktet leses og følges nøye.
  • Page 10 Best.nr./Nr zamówienia: 10145646/02...