Table of Contents
Advertisement
Functional description
The transmitter of the radio loudspeaker set converts the audio signals at its input to
radio signals and transmits them to both speakers.
These radio signals are received in the speakers, re-converted to audio signals and
amplified. Playback takes place via a 2-way bass reflex loudspeaker system.
The transmitter features two inputs for headphone or cinch output signals.
Three selectable channels are available for radio transmission. These prevent inter-
ference from other radio-supported appliances. An electronic circuit in the receivers
prevents strong noise of the loudspeakers when the signal is lost.
The transmitter is automatically adapted to the signal level of the audio source. The
transmitter turns off automatically when there is no audio signal to save energy.
The receivers in the loudspeakers can look for the set transmitter channel manually
or automatically.
The volume and the treble/bass of the speakers are adjustable.
Starting operation
To ensure correct start-up, please read all operating instructions and
safety instructions carefully before using the device.
Before connecting the radio speaker set, turn its power switch to the
off position and disconnect and turn off any other appliances that are
connected with it.
Proceed in the same way when changing the wiring.
Set-up
There should be no devices with strong electrical fields such as
mobile telephones, radios and electrical motors etc. in the vicinity of
the radio loudspeaker set.
The set can also be influenced by interference ("radiation") through
tuners, TV sets, microwaves etc. Make sure there is as great a dis-
tance as possible to such devices.
Metal surfaces, reinforced concrete walls and the proximity to strong
electric or electromagnetic fields, which may occur with electric
engine, radio systems, etc., may also reduce the range.
Due to the variety of the lacquers and polishes used with furniture, it
cannot be ruled out that the feet of the device leave visible traces on
the furniture caused by a chemical reaction. For this reason, the
device should not be placed on valuable furniture without appropriate
protection.
When selecting the installation site for your device, make sure to
avoid direct sunlight, vibrations, dust, heat, cold and dampness.
20
Les condensateurs dans les appareils peuvent encore être chargés
même s'ils ont été coupés de toutes les sources de tension.
Ne jamais remplacer des câbles endommagés des blocs secteur. Les
blocs secteur de cordon endommagé doivent être rendus inutili-
sables et éliminés comme il se doit.
Elimination
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa
durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Dépannage
Avec le paire d'enceintes sans fil, vous avez acquis un produit à la pointe du déve-
loppement technique et bénéficiant d'une grande sécurité de fonctionnement.
Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant de vous dépanner le
cas échéant :
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Problème
Solution
Aucune fonction de
• Est-ce que l'émetteur est allumé ?
l'émetteur,
• Le bloc d´alimentation est-il enfiché dans la prise
l'affichage des canaux (2)
de courant ?
ne s'allume pas
• Est-ce que le connecteur basse tension est
enfiché dans la fiche femelle (5) ?
• Est-ce qu'il y a un signal audio de la source audio ?
L'émetteur s'éteint après peu de temps lorsqu'il n'y
a pas de signal audio ou lors d'un signal audio trop
faible, afin d'économiser de l'énergie.
Pas de fonctionnement
• Est-ce que le haut-parleur est mis en marche ?
d'un des haut-parleurs,
• Le bloc d'alimentation est-il enfiché dans la prise
l'affichage de service (2)
de courant ?
ne s'allume pas
• Est-ce que le connecteur basse tension du bloc
secteur est enfiché dans la fiche femelle (9) ?
La lecture de son est
• Est-ce que l'entrée de l'émetteur est branchée
perturbée par bruits
à un appareil équipé d'une sortie de volume réglé
(par. ex. sortie casque) ? Augmentez le volume de la
source audio et réduisez en revanche le volume sur
les haut-parleurs.
37
Advertisement
Chapters
Table of Contents
