HEIDENHAIN AE LC 2x1 Replacing Instructions page 25

Check the mounting tolerances over the entire measuring length.
Verifi care le tolleranze di montaggio dell'intera corsa utile.
Vorsicht:
Cable connection usable at either end.
Caution: The scanning unit may only be connected when properly
installed and when the scale tape has been pulled in correctly.
Attention:
M
d
Attacco cavo utilizzabile su entrambi i lati.
Attenzione: l'unità di scansione deve essere collegata soltanto se
montata e solamente con nastro graduato inserito correttamente.
M
d
¡Atención!
25