HEIDENHAIN AE LC 2x1 Replacing Instructions page 14

. Removing the
Demontage
Sealing Lips
Dichtlippen
Slide the stop plate to the left. Loosen the screw on the housing cover
and remove the sealing lip clamp.
Spingere verso sinistra la piastra di arresto. Allentare la vite del coperchio
del carter e rimuovere il morsetto serra guarnizioni.
Remove the housing cover and stop plate.
Rimuovere il coperchio del carter e la piastra di arresto.
14
. Démontage des . Smontaggio
lèvres d’étanchéité guarnizioni
. Desmontaje
de los labios
1.
2.
3.
2.
1.