Makita UP100D Instruction Manual page 18

2. Suivez les instructions pour la lubrification et
le remplacement des accessoires.
3. Gardez toutes les poignées s è ches, propres et
sans trace d ' huile ou de graisse.
AVERTISSEMENT :
tromper au fil d une utilisation répétée par un
sentiment d ' aisance et de familiarité avec le
produit, en négligeant le respect rigoureux des
consignes de sécurité qui accompagnent le pro-
duit en question. La MAUVAISE UTILISATION de
l ' outil ou l ' ignorance des consignes de sécurité
indiquées dans ce mode d ' emploi peut entra î ner
de graves blessures.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT :
tromper au fil d une utilisation répétée par un
sentiment d ' aisance et de familiarité avec le
produit, en négligeant le respect rigoureux des
consignes de sécurité qui accompagnent le pro-
duit en question. La MAUVAISE UTILISATION de
l ' outil ou l ' ignorance des consignes de sécurité
indiquées dans ce mode d ' emploi peut entra î ner
de graves blessures.
Consignes de sécurité importantes
pour la batterie
1. Avant d ' utiliser la batterie, lisez toutes les
instructions et précautions relatives (1) au
chargeur de batterie, (2) à la batterie, et (3) au
produit utilisant la batterie.
2. Ne désassemblez pas et ne modifiez pas la
batterie. C e l a p o u r r a i t e n t r a î n e r u n i n c e n d i e , u n e
c h a l e u r e x c e s s i v e o u u n e e x p l o s i o n .
3. Cessez immédiatement l ' utilisation si le temps
de fonctionnement devient excessivement
court. Il y a ris ue de surchau e, de br lures,
voire d ' explosion.
4 . Si l ' électrolyte pén è tre dans vos yeux, rincez-les
à l ' eau claire et consultez immédiatement un
médecin. Il y a risque de perte de la vue.
5. Ne court-circuitez pas la batterie :
( 1 ) Ne touchez les bornes avec aucun maté-
riau conducteur.
( 2 ) É vitez de ranger la batterie dans un
conteneur avec d ' autres objets métal-
liques, par exemple des clous, des pi è ces
de monnaie, etc.
( 3 ) N ' exposez pas la batterie à l ' eau ou à la
pluie.
Un court-circuit de la batterie peut provoquer
une intensité de courant élevée, une surchau e,
parfois des br lures et m me une panne.
6 . Ne rangez ni n ' utilisez l ' outil et la batterie dans
un endroit o ù la température risque d ' atteindre
ou de dépasser 50 ° C.
7 . Ne jetez pas la batterie au feu m ê me si elle est
sérieusement endommagée ou compl è tement
épuisée. La batterie peut exploser au contact
du feu.
NE vous laissez PAS
NE vous laissez PAS
8. Abstenez-vous de clouer, couper, écraser,
jeter, laisser tomber la batterie, ou de la heurter
contre un objet dur. C e l a p o u r r a i t e n t r a î n e r u n
i n c e n d i e , u n e c h a l e u r e x c e s s i v e o u u n e e x p l o s i o n .
N ' utilisez pas la batterie si elle est endommagée.
9 .
10. Les batteries au lithium-ion contenues sont
soumises aux exigences de la législation sur
les marchandises dangereuses.
L o r s d u t r a n s p o r t c o m m e r c i a l p a r d e s t i e r c e s
p a r t i e s o u d e s t r a n s i t a i r e s p a r e x e m p l e , d e s e x i -
gences spécifiques en matière d'étiquetage et
d ' e m b a l l a g e d o i v e n t ê t r e r e s p e c t é e s .
P o u r l a p r é p a r a t i o n d e l ' a r t i c l e e x p é d i é , i l e s t
n é c e s s a i r e d e c o n s u l t e r u n e x p e r t e n m a t é r i a u
d a n g e r e u x . V e u i l l e z é g a l e m e n t r e s p e c t e r l e s
r é g l e m e n t a t i o n s n a t i o n a l e s s u s c e p t i b l e s d ' ê t r e
p l u s d é t a i l l é e s .
R e c o u v r e z l e s c o n t a c t s e x p o s é s a v e c d u r u b a n
a d h é s i f o u d u r u b a n d e m a s q u a g e e t e m b a l l e z l a
b a t t e r i e d e t e l l e s o r t e q u ' e l l e n e p u i s s e p a s b o u g e r
d a n s l ' e m b a l l a g e .
11. Lors de la mise au rebut de la batterie, reti-
rez-la de l outil et jetez-la en lieu s r. Suivez les
réglementations locales en mati è re de mise au
rebut des batteries.
12. Utilisez les batteries uniquement avec les
produits spécifiés par Makita. L ' i n s e r t i o n d e
b a t t e r i e s d a n s d e s p r o d u i t s n o n c o n f o r m e s p e u t
p r o v o q u e r u n i n c e n d i e , u n e c h a l e u r e x c e s s i v e ,
u n e e x p l o s i o n o u u n e f u i t e d e l ' é l e c t r o l y t e .
13. Lorsque vous n ' utilisez pas l ' outil pendant une
période prolongée, la batterie doit ê tre retirée
de l ' outil.
1 4 . Pendant et apr è s l ' utilisation, la batterie peut
chau er, ce ui peut entra ner des br lures, y
compris en cas de température relativement
basse. Manipulez les batteries chaudes avec
précaution.
15. Ne touchez pas la borne de l ' outil immédiate-
ment apr è s utilisation car elle peut ê tre assez
chaude pour provo uer des br lures.
1 6 . É vitez que des copeaux, de la poussi è re ou
du sol adh è rent aux bornes, aux trous et aux
rainures de la batterie. C e l a p e u t p r o v o q u e r u n
échau ement, un incendie, une explosion ou un
d y s f o n c t i o n n e m e n t d e l ' o u t i l o u d e l a b a t t e r i e , c e
qui peut entraîner des br lures ou des blessures.
1 7 . À moins que l ' outil prenne en charge un tel
usage, n ' utilisez pas la batterie à proximité de
lignes électriques haute tension. C e l a p o u r r a i t
e n t r a î n e r u n d y s f o n c t i o n n e m e n t o u c a s s e r l ' o u t i l
o u l a b a t t e r i e .
18. Conservez la batterie hors de portée des
enfants.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS.
ATTENTION :
Makita d ' origine. L ' u t i l i s a t i o n d e b a t t e r i e s d e m a r q u e
autre que Makita ou de batteries modifiées peut pro-
v o q u e r l ' e x p l o s i o n d e s b a t t e r i e s , c e q u i p r é s e n t e u n
r i s q u e d ' i n c e n d i e , d e d o m m a g e s m a t é r i e l s e t c o r p o -
r e l s . C e l a a n n u l e r a é g a l e m e n t l a g a r a n t i e M a k i t a p o u r
l ' o u t i l e t l e c h a r g e u r M a k i t a .
18 FRANÇAIS
N ' utilisez que des batteries