1. Manuals
  2. Brands
  3. TECNOMAGNETE Manuals
  4. Lifting Systems
  5. MaxX +ATS
  6. Use and maintenance manual

TECNOMAGNETE MaxX +ATS Use And Maintenance Manual

Hand-operated magnetic lifter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sollevatore Magnetico
Hand-operated
a commando manuale
magnetic lifter
MaxX + ATS
MaxX +ATS
Allegato al Manuale d'uso e manutenzione
Annexed to the MaxX Use and
Sollevatori Magnetici a comando manuale
maintenance manual
Nr. 50 100 7816

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for TECNOMAGNETE MaxX +ATS

Summary of Contents for TECNOMAGNETE MaxX +ATS

  • Page 1 Sollevatore Magnetico Hand-operated a commando manuale magnetic lifter MaxX + ATS MaxX +ATS Allegato al Manuale d’uso e manutenzione Annexed to the MaxX Use and Sollevatori Magnetici a comando manuale maintenance manual Nr. 50 100 7816...
  • Page 2 Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS Rev. 16 febbr.2010 Pagina 2...

  • Page 3: Table Of Contents

    ............................. 7 RECAUZIONI D ............................. 8 ESSA IN FUNZIONE AVVISI E SEGNALAZIONI ....................11 GARANZIA ......................... 12 ..........................12 ONDIZIONI DI GARANZIA ........................12 ECADENZA DELLA GARANZIA RETE ASSISTENZA TECNOMAGNETE ................14 DICHIARAZIONE CONFORMITÀ ..................29 Rev. 16 febbr.2010 Pagina 3...

  • Page 4: Informazioni Sul Manuale D'uso

    Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS INFORMAZIONI SUL MANUALE D’USO Questo documento è ad integrazione del manuale d’uso sollevatori magnetici comando manuale MaxX, e viene fornito a corredo della documentazione tecnica dei SOLLEVATORI MAGNETICI A COMANDO MANUALE MaxX ATS.

  • Page 5: Descrizione Del Sistema Integrato Ats

    Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS DESCRIZIONE DEL SISTEMA INTEGRATO ATS Il dispositivo ATS (Auto Test System) è in grado di rilevare la forza generata dal sollevatore magnetico MaxX sul carico specifico, e di compararla con il peso dello stesso con l’ausilio di una cella di carico integrata nella campanella di aggancio.

  • Page 6: Bprima Di Susare Il Sollevatore Maxx Ats

    Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS PRIMA DI USARE IL SOLLEVATORE MAGNETICO A COMANDO MANUALE MAXX ATS Il sollevatore magnetico MaxX ATS è predisposto di una sede per l’inserimento delle pile presenti nella confezione, atte al funzionamento del dispositivo integrato ATS con display digitale.

  • Page 7: Precauzioni Per La Sicurezza

    Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Assicurarsi di leggere le seguenti precauzioni per la sicurezza, prima di usare il sollevatore magnetico a comando manuale MaxX ATS. Tenere questo documento a portata di mano per riferimenti futuri.(vedi fig.4) Figura 4 PILE ü...

  • Page 8: Messa In Funzione

    Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS ü Una pila con un basso livello di carica può causare la corruzione o la perdita dei dati ü Evitare l’uso e la conservazione del sollevatore magnetico MaxX ATS in aree soggette a temperature estreme, temperature molto basse possono causare una lenta risposta del display o addirittura la mancata visualizzazione, oltre ad una abbreviata durata delle pile.
  • Page 9 Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS ü Premere nuovamente il pulsante verde per l’attivazione del dispositivo ATS. Sul display viene visualizzata la seguente schermata.(vedi fig.7) v La barra graduata a sinistra indica il livello di carica delle pile.Œ v La barra graduata di destra evidenzia il livello del fattore di sicurezza applicato dal sistema.•...
  • Page 10 Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS Figura. 8 ü Sollevare leggermente il carico. Il display visualizzerà nel riquadro inferiore il peso del carico agganciato al sollevatore. magnetico Il peso da movimentare è sempre sotto controllo. Il rapporto tra il peso del carico e la forza sviluppata dal sollevatore magnetico viene verificato ad ogni attivazione del sistema MaxX ATS.

  • Page 11: Avvisi E Segnalazioni

    VVISI E SEGNALAZIONI segnalazione di batteria scarica Segnalazione di guasto o anomalia rilevato nel circuito elettronico. Chiedere l’intervento del servizio assistenza TECNOMAGNETE Segnala che il dispositivo MaxX ATS deve essere attivato. Premere il pulsante verde di attivazione Segnale di ! La forza sviluppata dal sollevatore e ATTENZIONE testata dal dispositivo ATS non è...

  • Page 12: Garanzia

    I prodotti sono garantiti per la durata di 24 mesi dalla data della TECNOMAGNETE fattura, salvo diversi accordi scritti. La garanzia copre tutti i difetti dei materiali e di fabbricazione e prevede sostituzioni di parti di ricambio o riparazioni dei pezzi difettosi esclusivamente a nostra cura e presso la nostra officina.
  • Page 13 F se l’apparecchiatura risulta smontata, manomessa o riparata senza autorizzazione della TECNOMAGNETE SPA PER OGNI CONTROVERSIA IL ORO COMPETENTE È QUELLO DI ILANO Per qualsiasi problema o informazione contattare il servizio di assistenza tecnica al seguente indirizzo: TECNOMAGNETE S.

  • Page 14: Rete Assistenza Tecnomagnete

    . +49 6103 750730 + 86 21 58822110 +49 6103 7507311 INFO TECNOMAGNETE KONTAKT TECNOMAGNETE SPAGNA SINGAPORE – SOUTH-EAST ASIA - OCEANIA DTC TECNOLOGIA TECNOMAGNETE Singapore R.O. 26 – 02 OLIGONO SINALDE ELAI AUNDI THOMSON ROAD UNITED SQUARE 20170 U 307591...
  • Page 15 Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS NOTE Pagina Rev. 16 febbr.2010...
  • Page 16 Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS Pagina Rev. 16 febbr.2010...
  • Page 17 ATTERIES ..........................21 RECAUTIONS FOR USE ..............................22 WARNINGS AND ALERTS ....................25 WARRANTY ........................26 ......................26 ARRANTY TERMS AND CONDITIONS ..........................26 ARRANTY INVALIDITY TECNOMAGNETE SUPPORT CENTRES ................28 Declaration of conformity ....................29 Pagina Rev. 16 febbr.2010...

  • Page 18: Notes On This User's Manual

    NOTES ON THIS USER'S MANUAL This document is in addition to the manual of MaxX magnetic lifters, and it is provided (together with the technical documentation) for each manually operated magnetic lifting MaxX ATS. This document refers to “ATS” Auto Load Test device embedded in each MaxX ATS model.

  • Page 19: Description Of Ats System

    Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS DESCRIPTION OF ATS SYTEM The ATS (Auto Test System) device detects the magnetic force generated by MaxX on a specific load and compares this data with the weight of the load, through a load cell integrated into the eyebolt.

  • Page 20: Before Using The Maxx Ats Lifter

    Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS BEFORE USING THE MAXX ATS LIFTER The magnetic lifter MaxX ATS presents a dedicated slot for the batteries package, required for ATS device and its digital display activation. The device is powered with 6 AA batteries NiMH 1.5 V 1500 mAh.

  • Page 21: Safety Precautions

    Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS SAFETY PRECAUTIONS Be sure to read the following safety precautions before using MaxX ATS magnetic lifter. Keep this document handy for future reference.(see figure 4) fig.4 BATTERIES ü The batteries supplied are not rechargeable. ü...
  • Page 22 (especially if mainly directed towards the display), near a heat source or in any other place where exposed to high temperatures. The heat can cause damage to the display and / or internal electronics. ü Avoid the use and preservation of MaxX ATS in places with excessive humidity and dust.
  • Page 23 Sollevatore Magnetico a commando manuale MaxX + ATS v The lower box (called WEIGHT),• indicates the weight of the load to lift. At this stage the value is zero because the lifter magnet is on floor and the load cell is in idle state Ž...
  • Page 24 Sollevatore Magnetico a commando manuale MaxX + ATS be performed under expected safety conditions. The display will show an intermittent signal (see image below). ü Place the load on floor, press the green button, firmly grasp the lever and move the pin of the lever stop system in open position. Firmly but gently move lever to DEMAG while rotating.

  • Page 25: Warnings And Alerts

    Sollevatore Magnetico a commando manuale MaxX + ATS WARNINGS AND ALERTS Low battery alert Failure or anomaly detected in the electronic circuit. The intervention of a TECNOMAGNETE service technician is required. MaxX ATS device must be activated. Press the green button to activate it.

  • Page 26: Warranty

    Sollevatore Magnetico a commando manuale MaxX + ATS WARRANTY ARRANTY TERMS AND CONDITIONS All TECNOMAGNETE ‘s appliances are guaranteed for a period of 24 months from the date of invoice, unless otherwise stated in writing. The warranty covers all manufacturing faults and material defects. Replacements and repair operations are covered only if carried out by our company and at our servicing shop.
  • Page 27 F whenever the unit seems tampered with, dismantled or repaired without TECNOMAGNETE’s authorization All disputes will be settled in the Court of Justice of Milan For problems or information contact the customer care service at the following address: TECNOMAGNETE S.p.a...

  • Page 28: Tecnomagnete Support Centres

    TECNOMAGNETE SUPPORT CENTRES SEDE CENTRALE ITALIA BRASILE TECNOMAGNETE Spa TECNOMAGNETE BRAZIL , 31 ERVIANO , 3608 OAQUIM LVES ORRÊA 20020 L AINATE TALY - SP - CEP 13270-400 (B ALINHOS RASIL . +39 02937591 : +55 19 3849 5384 +39 0293759212 vendas@comase.srv.br...

  • Page 29: Dichiarazione Conformità

    Sollevatore Magnetico a commando manuale MaxX + ATS DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE- DECLARATION OF CONFORMITY ’ OCIETA THE FIRM TECNOMAGNETE SPA ERVIANO 20020 – LAINATE TALY ICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ CHE ECLARES ON ITS OWN RESPONSIBILITY THAT I SOLLEVATORI A COMANDO MANUALE...
  • Page 30 Sollevatore Magnetico a commando manuale MaxX + ATS NOTE Pagina 30...
  • Page 32 Sede in Lainate, Via Nerviano 31 Sede Legale in Milano, P.le Cadorna 10 sede operativa ed Amministrativa in Lainate (Mi) Via Nerviano 31 – 20020 Italy...

Table of Contents