Connexion Des Actionneurs Pneumatiques (A Et B); Utilisation; Utilisation De La Pompe Type Ap; Utilisation De La Pompe Type Rc - Bell HP250 AP Use And Maintenance Manual

5.4.2 - Connexion des actionneurs pneumatiques (A et B)
● Connectez un système pneumatique de contrôle des actionneurs A et B (seulement B dans le modèle AP) au moyen d'un raccord
1/8" GAS, en entourant soigneusement le filetage avec du rouban Téflon
AFIN D'EVITER DES ACTIONNEMENTS INDESIRES OU CONTRAIRES AUX INTENTIONS DE L'OPERATEUR,
SUR LES COMMANDES A DISTANCE DES DEUX ACTIONNEURS, IL FAUT qUE LES FONCTIONS DE «PUMP»
ET «RELEASE» SOIENT INDIqUEES AU MOYEN D'INSCRIPTIONS OU DE PICTOGRAMMES APPROPRIES.
ATTENTION:
AVANT D'ACTIONNER LA POMPE, S'ASSURER qUE TOUTES LES CONNEXIONS DES TUYAUX HYDRAU-
LIqUES SOIENT CORRECTEMENT SERREES/VERROUILLEES. OPERATION A EFFECTUER AVEC UN
EqUIPEMENT APPROPRIE.

6 - UTILISATION

L'UTILISATION DE LA POMPE, S'ELLE N'EST PAS CORRECTEMENT PROTéGéE, EST INTERDIT EN MILIEU
POTENTIELLEMENT EXPLOSIF (LA PROTECTION N'EST PAS FOURNIE). IL Y A LA POSSIBILITé D'AVOIR
ACCUMULATION DE CHARGE éLECTROSTATIqUES.
AFIN D'EVITER DES ACTIONNEMENTS INDESIRES OU CONTRAIRES AUX INTENTIONS DE L'OPERATEUR,
SUR LES COMMANDES A DISTANCE DES DEUX ACTIONNEURS, IL FAUT qUE LES FONCTIONS DE « PUMP
» ET « RELEASE » SOIENT INDIqUEES AU MOYEN D'INSCRIPTIONS OU DE PICTOGRAMMES APPROPRIES.
6.1.1 - Utilisation de la pompe type AP
● Pour actionner la pompe type «AP» alimentez le raccord d'entrée de l'air comprimé (fig.6, page 21). La pompe commencera à pro-
duire de la pression hydraulique ce qui entraînera l'actionnement de la machine à laquelle elle est reliée.
● En coupant l'air comprimé à la ligne d'alimentation, la pompe s'arrêtera mais restera sous pression, laissant la machine à l'arrêt au
point où elle était arrivée.
● Pour remettre la pression à zéro, et donc faire revenir la machine en position de repos, alimentez le petit cylindre «B» (fig.3, page 3).
6.1.2 - Utilisation de la pompe type RC
● Pour actionner la pompe type «RC» alimentez le petit cylindre «A» (fig.4, page 3). La pompe commencera à produire de la pression
hydraulique ce qui entraînera l'actionnement de la machine à laquelle elle est reliée.
● En relâchant l'actionneur «A» (et donc en coupant l'arrivée de pression au petit cylindre), la pompe s'arrêtera mais restera sous
pression, laissant la machine à l'arrêt au point où elle était arrivée.
● Pour remettre la pression à zéro, et donc faire revenir la machine en position de repos, alimentez le petit cylindre «B» (fig.4, page 3).
NOTE : les petits cylindres pneumatiques A et B sont à simple effet avec retour à ressort.
ATTENTION : il est possible, après la première installation de la pompe, que le circuit soit déchargé en raison de la présence
de bulles d'air. Si la pompe n'arrive pas à mettre l'huile sous pression, procédez aux opérations suivantes.
6.2.1 - Réamorçage de la pompe type AP
● Alimentez la ligne générale de l'air comprimé puis, en même temps, envoyez l'air à l'actionneur «B» pendant environ 15 secondes.
6.2.2 - Réamorçage de la pompe type RC
● Alimentez la ligne générale de l'air comprimé.
● Envoyez l'air sur les deux actionneurs «A» et «B» pendant environ 15 secondes.
Maintenant, la pompe devrait marcher correctement. Si ces opérations n'ont pas été suffisantes, vous pouvez les répéter.
ATTENTION:
L'UTILISATEUR/INSTALLATEUR DE LA POMPE EST RESPONSABLE DE LA CONNEXION ET DE L'EMPLOI
DES PETITS CYLINDRES PNEUMATIqUES (ACTIONNEURS).
LE FABRICANT NE PEUT PAS êTRE TENU COMME RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES PROVOqUéS
à DES PERSONNES, DES ANIMAUX, DES MACHINES OU DES OBjETS, à CAUSE D'UNE UTILISATION IM-
PROPRE OU INCORRECTE DE LA POMPE, OU BIEN DE LA MAUVAISE CONNEXION DES ACTIONNEURS
DE L'INSTALLATION DE CONTRôLE.
TOUT DOMMAGE CAUSé à LA POMPE OU à UNE PARTIE DE CETTE DERNIèRE à LA SUITE DES ERREURS
INDIqUéES CI-DESSUS ENTRAîNE L'ANNULATION DE LA GARANTIE.
193551050 v.7 - UPD 30012020
25