Canyon Cindy CNE-KW41WP Quick Manual page 56

διάρκειας ζωής του. Μην απορρίπτετε τη μονάδα, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές
της ή τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της μαζί με τα μη διαλεγμένα αστικά
απορρίμματα, καθώς αυτό θα ήταν επιβλαβές για το περιβάλλον. Για να απορρίψετε
αυτόν τον εξοπλισμό, πρέπει να τον επιστρέψετε στο σημείο πώλησης ή να τον
παραδώσετε σε ένα τοπικό κέντρο ανακύκλωσης. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την
τοπική υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων για λεπτομέρειες.
ES: INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE
Estos símbolos indican que debe seguir las regulaciones de Residuos de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos (WEEE) al desechar su dispositivo. Según la normativa, el aparato,
sus baterías y acumuladores, así como sus accesorios eléctricos y electrónicos, deben
eliminarse por separado al final de su vida útil. No elimine el aparato junto con los
residuos municipales no clasificados, ya que sería perjudicial para el medio ambiente.
Para desechar el dispositivo y su batería, debe devolverlos al punto de venta o llevarlos
a su centro de reciclaje local. Póngase en contacto con su servicio local de eliminación
de residuos domésticos para obtener información sobre el reciclaje de esta unidad.
ET: TEAVE RINGLUSSEVÕTU KOHTA
Need sümbolid näitavad, et see toode tuleb kõrvaldada vastavalt elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) eeskirjadele. Vastavalt eeskirjadele tuleb
seade, selle patareid ja akud ning elektrilised ja elektroonilised lisaseadmed nende
kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge visake seadet koos olmejäätmetega, sest
see oleks keskkonnale kahjulik. Seadme ja selle aku utiliseerimiseks tuleb need
tagastada müügikohta või viia kohalikku taaskasutuskeskusesse. Täpsema info
saamiseks tuleb pöörduda teenuse likvideerimise majapidamisprügiga.
FR: INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION
Ces symboles indiquent que vous devez respecter la réglementation relative aux
déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) lors de la mise au rebut de
votre appareil. Selon la réglementation, l'appareil, ses batteries et accumulateurs ainsi
que ses accessoires électriques et électroniques doivent être éliminés séparément à la
fin de leur vie utile. Ne pas jeter l'appareil avec les déchets municipaux non triés, car
cela serait nuisible à l'environnement. Pour éliminer l'appareil et sa batterie, ils doivent
être retournés au point de vente ou apportés à votre centre de recyclage local.
Contactez votre service local d'élimination des déchets ménagers pour obtenir des
détails sur l'élimination de cet appareil.
HR: INFORMACIJE O RECIKLIRANJU
Ovi simboli znače da se prilikom odlaganja uređaja morate pridržavati propisa o
otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE). Prem a pravilima, uređaj, baterije i
baterije, kao i električni i elektronički pribor, podložni su odvojenom zbrinjavanju na kraju
životnog vijeka. Uređaj se ne smije odlagati zajedno s neotkrivenim gradskim otpadom
jer će to naštetiti okolišu. Kako biste odbacili uređaj i njegovu bateriju, morate ih vratiti
na prodajno mjesto ili vratiti u lokalni centar za recikliranje. Za detalje o recikliranju ovog
uređaja obratite se lokalnoj službi za uklanjanje otpada.
HU: ÚJRAHASZNOSÍTÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK
Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a készülék ártalmatlanítása során be kell tartania
az elektromos és elektronikus berendezések hulladékára (WEEE) vonatkozó előírásokat. Az
előírások szerint a készüléket, annak elemeit és akkumulátorait, valamint elektromos és
elektronikus tartozékait élettartamuk végén külön kell ártalmatlanítani. Ne dobja ki a
készüléket a válogatatlan kommunális hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre.
A készüléket és akkumulátorát vissza kell juttatni az értékesítési helyre újrahasznosítás
céljából, vagy el kell küldeni a helyi újrahasznosító központba.
IT: INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO
Questi simboli indicano che è necessario seguire le norme WEEE(Waste Electrical and
Electronic Equipment) quando si smaltisce il dispositivo. Secondo la normativa, il
dispositivo, le sue batterie e accumulatori e i suoi accessori elettrici ed elettronici devono
essere smaltiti separatamente alla fine della loro vita utile. Non smaltire il dispositivo con
i rifiuti urbani non differenziati poiché ciò sarebbe dannoso per l'ambiente. Per smaltire
il dispositivo e la sua batteria, restituirli al punto vendita o consegnarli a un centro di
riciclaggio locale. Contattare il servizio locale di smaltimento dei rifiuti domestici per i
dettagli sul riciclaggio di questo dispositivo.
KK: КӘДЕГЕ ЖАРАТУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ
Бұл таңбалар бұл өнімді қоқысқа тастау кезінде электрлік және электронды
жабдықтың қалдықтары (WEEE) ережелерін сақтау керек екенін көрсетеді.
56