DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX User Manual
Hide thumbs Also See for HNA-18 II ATEX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Abluftüberwachungseinheit mit Ventilator
Unité de contrôle du débit d'extraction d'air avec ventilateur
DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG
Frankenstr. 3
63791 Karlstein
+49 6188 9139 0
+49 6188 9139 121
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
Exhaust Airflow Unit with Fan
2.00.320-1
HNA-18 II
2.00.320C-1
HNA-18 II
info@dueperthal.com
http://www.dueperthal.com
ATEX
C
ATEX
Version März 2022

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HNA-18 II ATEX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX

  • Page 1 Bedienungsanleitung User’s Manual Manuel de l’utilisateur Abluftüberwachungseinheit mit Ventilator Exhaust Airflow Unit with Fan Unité de contrôle du débit d'extraction d'air avec ventilateur 2.00.320-1 HNA-18 II ATEX 2.00.320C-1 HNA-18 II ATEX DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Frankenstr. 3 63791 Karlstein ...
  • Page 3: Table Of Contents

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Inhalt Einleitung ......................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5...
  • Page 4 D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Bedienungsanleitung 2.00.320-1 Version März 2022...
  • Page 5: Einleitung

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Einleitung Sehr geehrter Kunde, Wir danken für das in unser Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen...
  • Page 6: Beschreibung Der Elemente Der Einheit

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland des Aufbaus der Anlage generell darauf zu achten, dass die Luftleitungen so kurz wie möglich sind.
  • Page 7: Funktionsbeschreibung

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Funktionsbeschreibung Nach Einschalten am Ein/Aus-Schalter wird die Luft des überwachten Objekts mittels des Lüfters im Gehäuseinnern der Überwachungseinheit über den...
  • Page 8: Das Einstellmenü 1

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland tigungscodes mit Hilfe der vier Pfeiltasten.
  • Page 9: Einstellen Der Lüfterdrehzahl

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland aber der Abluftstrom überwacht wird.
  • Page 10: Anschluss Eines Cool Line-Kühlschranks (Nur Bei Ausführung 2.00.320C-1)

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland 3.2.6 Anschluss eines Cool Line-Kühlschranks (nur bei Ausführung 2.00.320C-1) Die eigens angepasste, rückseitig angebrachte Steckdose (vgl.
  • Page 11: Einstellung Des Differenzdrucks

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Potenzialfreier Kontakt Netzteil Gerät...
  • Page 12: Akkubetrieb, Ein- Und Ausschalten Mit Und Ohne Akku

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland 6.
  • Page 13: Technische Daten

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland solchen Protokolleintrags durch Drücken der Pfeiltaste ...
  • Page 14: Kontaktinformationen

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Störung mögliche Ursache Überprüfung der Ursache...
  • Page 15 D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany Contents Introduction ......................5 Intended Use ......................5...
  • Page 16 D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany 2.00.320-1 User’s Manual Version March 2022...
  • Page 17: Introduction

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany Introduction Dear Customer: Thank you very much for purchasing our product.
  • Page 18: Monitoring Unit Components

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany is indispensable to ensure proper operation of the extraction fan.
  • Page 19: Understanding Operation

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany Understanding Operation After the On/Off switch was pressed to turn the unit on, the fan located inside the enclosure of the airflow monitor draws air from the monitored...
  • Page 20: The Configuration Menu 1

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany in question is entered using the four arrow keys. After its input, the code has to be confirmed by pressing the START/SET key.
  • Page 21: Setting The Speed Of The Fan

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany ing of extraction flow takes place. Accordingly, when exhaust airflow monitoring is off, only power supply errors will be detected.
  • Page 22: Connecting A Cool Line Refrigerator (2.00.320C-1 Model Version Only)

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany 3.2.6 Connecting a Cool Line Refrigerator (2.00.320C-1 model version only) The custom-designed power socket at the back of the enclosure (see the photograph to the right), which is designed for connecting a Cool...
  • Page 23: Setting The Pressure Difference

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany Potential-free Contact Power Supply Unit...
  • Page 24: Operation On Battery, Switching On And Off With And Without Battery

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany cleared, the audible alarm should stop and the “Confirm error”...
  • Page 25: Technical Specifications

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany unchanged at the moment the modification record was generated. The record for a modification is generated only when the operator quits the configuration menus, and it includes all settings, whether changed at...
  • Page 26: Contact Details

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany Malfunction Possible Cause Verification of Cause...
  • Page 27 D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne Table des matières Introduction ......................5 Usage prévu ......................5...
  • Page 28 D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne Manuel de l’utilisateur 2.00.320-1 Version Mars 2022...
  • Page 29: Introduction

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne Introduction Cher Client, Nous vous remercions de l’achat de notre produit et de la confiance que vous...
  • Page 30: Descriptif De L'unité

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne et réaliser un raccordement étanche à...
  • Page 31: Principe De Fonctionnement

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne Principe de fonctionnement Après que l’unité...
  • Page 32: Le Menu De Réglages 1

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne menu en question se fait au moyen des quatre touches flèches. Après sa saisie, le code d’accès rentré...
  • Page 33: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne contrôlée, l’unité ne suit pas le débit d’extraction d’air. Par conséquent, si le contrôle (du débit d’air, auquel se réfère cette ligne) n’est pas actif, seules des erreurs d’alimetantion électrique peuvent être détectées et...
  • Page 34: Raccordement D'une Armoire Cool Line (Modèle 2.00.320C-1 Seulement)

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne Niveau Tours, 1/min 900 1038 1176 1314 1446 1584 1722 1860 1998 2136 2274 2406 2544 2682 2820...
  • Page 35: Réglage De La Pression Différentielle

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne Contact sec Module d'alimentation Appareil...
  • Page 36: Pile De Secours, Mise Sous Tension Et Arrêt Avec Et Sans Pile

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne 5.
  • Page 37: Fiche Technique

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne La lettre «...
  • Page 38: Coordonnées De Contact

    D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne Dysfonctionnement Cause possible Vérification de la cause...
  • Page 39 Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité que le produit HNA-18 II ATEX C EX II (3) G [c II B T4] HNA-18 II ATEX EX II (3) G [c II B T4] Einheit zur Abluftüberwachung in explosionsfähigen Atmosphären...

This manual is also suitable for:

Hna-18 ii atex c2.00.320-12.00.320c-1

Table of Contents