Sign In
Upload
Manuals
Brands
DÜPERTHAL Manuals
Ventilation Hood
HNA-18 II ATEX F
DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX F Manuals
Manuals and User Guides for DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX F. We have
5
DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX F manuals available for free PDF download: User Manual
DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX F User Manual (86 pages)
Exhaust Airflow Unit with Fan and Activated Carbon Filter
Brand:
DÜPERTHAL
| Category:
Ventilation Hood
| Size: 6 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Arbeitssicherheit
5
2 Montage der Einheit und Funktionsbeschreibung
6
Montage und Inbetriebnahme
6
Beschreibung der Elemente der Einheit
6
Funktionsbeschreibung
7
3 Betrieb
7
Normalbetrieb und Störungsanzeige
7
Einstellungen der Einheit
8
Das Einstellmenü 1
8
Einstellen von Datum und Uhrzeit
8
Wahl der Anzeigesprache
9
Das Einstellmenü 2
9
Einstellen der Lüfterdrehzahl
9
Anschluss eines Cool Line-Kühlschranks (nur bei Ausführung 2.00.390C)
10
Regelmäßige Filterwartung/-Wechsel und Deren Dokumentation
10
Potenzialfreie Kontakte
11
Einstellung des Differenzdrucks
12
Akkubetrieb, Ein- und Ausschalten mit und ohne Akku
12
Protokollierung von Fehlern und Menüänderungen
13
Funktionsprinzip und Nutzerobliegenheiten für die Filter
14
Filterstufe 1
14
Wartung/Austausch des Partikelfilters
14
Entsorgung des Partikelfilters
14
Technische Daten des Partikelfilters
14
Filterstufe 2
15
Wartung/Austausch des Aktivkohlefilters
15
Entsorgung des Aktivkohlefilters
15
Technische Daten des Aktivkohlefilters
15
Kontrolle der Filter (alle 3 Monate)
16
Wechsel der Filter (Jährlich)
16
Bestätigung von Filterwartung/-Wechsel an der Überwachungseinheit
17
4 Technische Daten der Abluftüberwachung mit Filter
18
5 Fehlersuche und -Behebung
18
6 Kontaktinformationen
19
English
31
1 Introduction
33
Intended Use
33
Occupational Safety
33
2 Installing the Unit and Understanding Its Functions
34
Installing and Checking out
34
Monitoring Unit Components
34
Understanding Operation
35
3 Operation
35
Normal Operation and Error Alert
35
Configuring the Settings
36
The Configuration Menu 1
36
Setting the Date and Time of Day
36
Selecting the Display Language
37
The Configuration Menu 2
37
Setting the Speed of the Fan
37
Connecting a Cool Line Refrigerator (2.00.390C Model Version Only)
38
Regularly Checking/Replacing the Filters and Documenting It
38
Potential-Free "Dry" Contacts
39
Setting the Pressure Offset
40
Operation on Battery, Switching on and off with and Without Battery
40
Error and Menu Change Reporting
41
Understanding Filter Operation and the User's Obligations
42
Stage 1 Filter
42
Servicing/Replacing the Particulate Filter
42
Particulate Filter Disposal
42
Technical Specifications of the Particulate Filter
42
Stage 2 Filter
43
Servicing/Replacing the Activated Carbon Filter
43
Activated Carbon Filter Disposal
43
Technical Specifications of the Activated Carbon Filter
43
Checking the Filters (Every 3 Months)
44
Replacing the Filters (Every Year)
44
Confirming the Filter Service/Replacement at the Exhaust Air Monitor
45
4 Exhaust Air Monitor with Filter Technical Specifications
46
5 Troubleshooting
46
6 Contact Details
47
Français
59
1 Introduction
61
Usage Prévu
61
Sécurité Au Travail
61
2 Montage de L'unité Et Description de Son Fonctionnement
62
Montage Et Mise en Route
62
Descriptif de L'unité
62
Principe de Fonctionnement
63
3 Fonctionnement
63
Fonctionnement Normal Et Alarme D'erreur
63
Réglages de L'unité
64
Le Menu de Réglages 1
64
Réglage de la Date Et de L'heure
64
Choix de la Langue D'affichage
65
Le Menu de Réglages 2
65
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
65
Raccordement D'une Armoire Cool Line (Modèle 2.00.390C Seulement)
66
Vérification/Remplacement Régulier des Filtres Et Sa Documentation
66
Contacts Secs " en L'air
67
Réglage de la Pression Différentielle
68
Pile de Secours, Mise Sous Tension Et Arrêt Avec Et Sans Pile
68
Rapports D'erreur Et de Modification du Menu
69
Principe de Fonctionnement des Filtres Et Obligations de L'ouvrier
70
Étage de Filtration 1
70
Entretien/Remplacement du Filtre À Particules
70
Élimination du Filtre À Particules
70
Fiche Technique du Filtre À Particules
70
Étage de Filtration 2
71
Entretien/Remplacement du Filtre À Charbon Activé
71
Élimination du Filtre À Carbon Activé
71
Fiche Technique du Filtre À Charbon Activé
71
Contrôle des Filtres (Tous Les 3 Mois)
72
Remplacement des Filtres (Tous Les Ans)
72
Validation de L'entretien/Remplacement des Filtres Sur L'unité de Contrôle
73
4 Fiche Technique de L'unité de Contrôle du Débit Avec Filtre
74
5 Dépannage
74
6 Coordonnées de Contact
75
Advertisement
DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX F User Manual (81 pages)
Exhaust Airflow Unit with Fan and Activated Carbon Filter
Brand:
DÜPERTHAL
| Category:
Storage
| Size: 4 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Einleitung
5
Hinweis zu Verwendeten Symbol
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Arbeitssicherheit
6
Montage der Einheit und Funktionsbeschreibung
7
Montage und Inbetriebnahme
7
Beschreibung der Elemente der Einheit
8
Funktionsbeschreibung
8
Betrieb
9
Normalbetrieb und Störungsanzeige
9
Einstellungen der Einheit
9
Einstellen der Lüfterdrehzahl
10
Einstellen von Datum und Uhrzeit
10
Das Einstellmenü 1
10
Wahl der Anzeigesprache
10
Anschluss eines Cool Line-Kühlschranks (nur bei Ausführung 2.00.390C)
11
Regelmäßige Filterwartung/-Wechsel und Deren Dokumentation
12
Einschalten eines Alarmtons bei Abluftfehler
13
Potenzialfreie Kontakte
13
Einstellung des Differenzdrucks
13
Akkubetrieb, Ein- und Ausschalten mit und ohne Akku
14
Protokollierung von Fehlern und Menüänderungen
15
Funktionsprinzip und Nutzerobliegenheiten für die Filter
16
Filterstufe 1
16
Wartung/Austausch des Partikelfilters
16
Entsorgung des Partikelfilters
16
Technische Daten des Partikelfilters
16
Technische Daten des Aktivkohlefilters
17
Filterstufe 2
17
Entsorgung des Aktivkohlefilters
17
Wartung/Austausch des Aktivkohlefilters
17
Kontrolle der Filter (alle 3 Monate)
18
Wechsel der Filter (Jährlich)
19
Bestätigung von Filterwartung/-Wechsel an der Überwachungseinheit
20
Technische Daten der Abluftüberwachung mit Filter
20
Fehlersuche und -Behebung
20
Kontaktinformationen
21
Anhang: Stoffe, für Deren Absaugung das Produkt Geeignet ist
24
English
29
Explaining Icons Used
31
Introduction
31
Intended Use
32
Occupational Safety
32
Installing and Checking out
33
Installing the Unit and Understanding Its Functions
33
Monitoring Unit Components
34
Understanding Operation
34
Configuring the Settings
35
Normal Operation and Error Alert
35
Operation
35
The Configuration Menu 1
35
Selecting the Display Language
36
Setting the Date and Time of Day
36
The Configuration Menu 2
36
Connecting a Cool Line Refrigerator (2.00.390C Model Version Only)
37
Setting the Speed of the Fan
37
Regularly Checking/Replacing the Filters and Documenting It
38
Enabling An Audible Alarm In Case Of Extraction Airflow Error
39
Potential-Free "Dry" Contacts
39
Setting the Pressure Difference
40
Error and Menu Change Reporting
41
Operation on Battery, Switching on and off with and Without Battery
41
Particulate Filter Disposal
42
Servicing/Replacing the Particulate Filter
42
Stage 1 Filter
42
Technical Specifications Of The Particulate Filter
42
Understanding Filter Operation and the User's Obligations
42
Activated Carbon Filter Disposal
43
Servicing/Replacing the Activated Carbon Filter
43
Stage 2 Filter
43
Checking the Filters (Every 3 Months)
44
Technical Specifications Of The Activated Carbon Filter
44
Replacing the Filters (Every Year)
45
Confirming The Filter Service/Replacement At The Exhaust Air Monitor
46
Exhaust Air Monitor with Filter Technical Specifications
46
Contact Details
47
Troubleshooting
47
Appendix: Substances With Which The Product Is Compatible
50
Français
55
Explications Sur Les Symboles Utilisés
57
Introduction
57
Sécurité Au Travail
58
Usage Prévu
58
Montage de L'unité Et Description de Son Fonctionnement
59
Montage Et Mise en Route
59
Descriptif de L'unité
60
Principe de Fonctionnement
60
Fonctionnement
61
Fonctionnement Normal Et Alarme D'erreur
61
Réglages de L'unité
61
Choix De La Langue D'affichage
62
Raccordement D'une Armoire Cool Line (Modèle 2.00.390C Seulement)
63
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
63
Vérification/Remplacement Régulier Des Filtres Et Sa Documentation
64
Activation D'une Alarme Sonore en Cas D'erreur de Débit D'extraction
65
Contacts Secs " en L'air
65
Pile de Secours, Mise Sous Tension Et Arrêt Avec Et Sans Pile
66
Réglage de la Pression Différentielle
66
Rapports D'erreur Et de Modification du Menu
67
Entretien/Remplacement Du Filtre À Particules
68
Fiche Technique Du Filtre À Particules
68
Principe de Fonctionnement des Filtres Et Obligations de L'usager
68
Élimination Du Filtre À Particules
68
Étage De Filtration 1
68
Entretien/Remplacement Du Filtre À Charbon Activé
69
Fiche Technique Du Filtre À Charbon Activé
69
Élimination Du Filtre À Carbon Activé
69
Contrôle Des Filtres (Tous Les 3 Mois)
70
Remplacement Des Filtres (Tous Les Ans)
71
Dépannage
72
Fiche Technique de L'unité de Contrôle du Débit Avec Filtre
72
Validation De L'entretien/Remplacement Des Filtres Sur L'unité De Contrôle
72
Coordonnées de Contact
73
Annexe : Substances Avec Lesquelles Le Produit Est Compatible
76
DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX F User Manual (68 pages)
Exhaust Airflow Unit with Fan and Activated Carbon Filter
Brand:
DÜPERTHAL
| Category:
Laboratory Equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Einleitung
5
Hinweis zu Verwendeten Symbol
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Arbeitssicherheit
6
Montage der Einheit und Funktionsbeschreibung
7
Montage und Inbetriebnahme
7
Beschreibung der Elemente der Einheit
8
Funktionsbeschreibung, Ein- und Ausschalten
8
Einstellung des Differenzdrucks
8
Betrieb
9
Potenzialfreier Kontakt
10
Regelmäßige Filterwartung/-Wechsel und Deren Dokumentation
10
Normalbetrieb und Störungsanzeige
10
Status- und Warnanzeige durch die Leds der Einheit
12
Funktionsprinzip und Nutzerobliegenheiten für die Filter
12
Filterstufe 1
12
Wartung/Austausch des Partikelfilters
12
Entsorgung des Partikelfilters
12
Technische Daten des Partikelfilters
13
Filterstufe 2
13
Wartung/Austausch des Aktivkohlefilters
13
Entsorgung des Aktivkohlefilters
13
Kontrolle der Filter (alle 3 Monate)
14
Technische Daten des Aktivkohlefilters
14
Wechsel der Filter (Jährlich)
15
Hinweis auf Filterwartung/-Wechsel durch die Überwachungseinheit
16
Technische Daten der Abluftüberwachung mit Filter
16
Fehlersuche und -Behebung
16
Kontaktinformationen
17
Anhang: Stoffe, für Deren Absaugung das Produkt Geeignet ist
20
English
25
Explaining Icons Used
27
Introduction
27
Intended Use
28
Occupational Safety
28
Installing and Checking out
29
Installing the Unit and Understanding Its Functions
29
Monitoring Unit Components
30
Setting the Pressure Difference
30
Understanding Operation, Switching on and off
30
Operation
31
Normal Operation and Error Alert
32
Potential-Free "Dry" Contact
32
Regularly Checking/Replacing the Filters and Documenting It
32
Particulate Filter Disposal
34
Servicing/Replacing the Particulate Filter
34
Stage 1 Filter
34
Status and Warning Messages by the Leds of the Monitor
34
Understanding Filter Operation and the User's Obligations
34
Activated Carbon Filter Disposal
35
Servicing/Replacing the Activated Carbon Filter
35
Stage 2 Filter
35
Technical Specifications Of The Particulate Filter
35
Checking the Filters (Every 3 Months)
36
Technical Specifications Of The Activated Carbon Filter
36
Replacing the Filters (Every Year)
37
Alert to Filter Service/Replacement by the Exhaust Air Monitor
38
Exhaust Air Monitor with Filter Technical Specifications
38
Troubleshooting
38
Contact Details
39
Appendix: Substances with Which the Product Is Compatible
42
Français
47
Explications Sur Les Symboles Utilisés
49
Introduction
49
Sécurité Au Travail
50
Usage Prévu
50
Montage de L'unité Et Description de Son Fonctionnement
51
Montage Et Mise en Route
51
Descriptif de L'unité
52
Principe de Fonctionnement, Mise Sous Et Hors Tension
52
Réglage de la Pression Différentielle
52
Fonctionnement
53
Contact Sec " en L'air
54
Fonctionnement Normal Et Alarme D'erreur
54
Vérification/Remplacement Régulier des Filtres Et Sa Documentation
54
Entretien/Remplacement Du Filtre À Particules
56
Principe de Fonctionnement des Filtres Et Obligations de L'usager
56
Signalement D'état Et D'avertissement Par Les Témoins en Façade
56
Élimination Du Filtre À Particules
56
Étage De Filtration 1
56
Entretien/Remplacement Du Filtre À Charbon Activé
57
Fiche Technique Du Filtre À Particules
57
Élimination Du Filtre À Carbon Activé
57
Étage De Filtration 2
57
Contrôle Des Filtres (Tous Les 3 Mois)
58
Fiche Technique Du Filtre À Charbon Activé
58
Remplacement Des Filtres (Tous Les Ans)
59
Avertissement D'entretien/Remplacement Des Filtres Par L'unité De Contrôle
60
Dépannage
60
Fiche Technique de L'unité de Contrôle du Débit Avec Filtre
60
Coordonnées de Contact
61
Annexe : Substances Avec Lesquelles Le Produit Est Compatible
64
Advertisement
DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX F User Manual (39 pages)
Brand:
DÜPERTHAL
| Category:
Laboratory Equipment
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Arbeitssicherheit
5
Montage der Einheit und Funktionsbeschreibung
5
Montage und Inbetriebnahme
5
Beschreibung der Elemente der Einheit
6
Funktionsbeschreibung
7
Betrieb
7
Normalbetrieb und Störungsanzeige
7
Einstellungen der Einheit
7
Das Einstellmenü 1
8
Einstellen von Datum und Uhrzeit
8
Wahl der Anzeigesprache
8
Das Einstellmenü 2
8
Einstellen der Lüfterdrehzahl
9
Potenzialfreie Kontakte
10
Einschalten eines Alarmtons bei Abluftfehler
10
Anschluss eines Cool Line-Kühlschranks (nur bei Ausführung 2.00.320C-1)
10
Einstellung des Differenzdrucks
11
Akkubetrieb, Ein- und Ausschalten mit und ohne Akku
12
Protokollierung von Fehlern und Menüänderungen
12
Technische Daten
13
Fehlersuche und -Behebung
13
Kontaktinformationen
14
English
15
Installing and Checking out
17
Installing the Unit and Understanding Its Functions
17
Intended Use
17
Introduction
17
Occupational Safety
17
Monitoring Unit Components
18
Configuring the Settings
19
Normal Operation and Error Alert
19
Operation
19
Understanding Operation
19
Selecting the Display Language
20
Setting the Date and Time of Day
20
The Configuration Menu 1
20
The Configuration Menu 2
20
Setting the Speed of the Fan
21
Connecting a Cool Line Refrigerator (2.00.320C-1 Model Version Only)
22
Enabling An Audible Alarm In Case Of Extraction Airflow Error
22
Potential-Free "Dry" Contacts
22
Setting the Pressure Difference
23
Error and Menu Change Reporting
24
Operation on Battery, Switching on and off with and Without Battery
24
Technical Specifications
25
Troubleshooting
25
Contact Details
26
Français
27
Introduction
29
Montage de L'unité et Description de Son Fonctionnement
29
Montage et Mise en Route
29
Sécurité au Travail
29
Usage Prévu
29
Descriptif de L'unité
30
Fonctionnement
31
Fonctionnement Normal et Alarme D'erreur
31
Principe de Fonctionnement
31
Réglages de L'unité
31
Choix De La Langue D'affichage
32
Le Menu de Réglages 1
32
Le Menu de Réglages 2
32
Réglage de la Date et de L'heure
32
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
33
Activation D'une Alarme Sonore en cas D'erreur de Débit D'extraction
34
Contacts Secs " en L'air
34
Raccordement D'une Armoire Cool Line (Modèle 2.00.320C-1 Seulement)
34
Réglage de la Pression Différentielle
35
Pile de Secours, Mise Sous Tension et Arrêt Avec et Sans Pile
36
Rapports D'erreur et de Modification du Menu
36
Dépannage
37
Fiche Technique
37
Coordonnées de Contact
38
DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX F User Manual (38 pages)
Exhaust Airflow Monitoring Unit
Brand:
DÜPERTHAL
| Category:
Laboratory Equipment
| Size: 4 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Montage der Einheit und Funktionsbeschreibung
5
Montage und Inbetriebnahme
5
Einleitung
5
Arbeitssicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Beschreibung der Elemente der Einheit
6
Funktionsbeschreibung
6
Betrieb
7
Normalbetrieb und Störungsanzeige
7
Einstellungen der Einheit
7
Das Einstellmenü 1
8
Wahl der Anzeigesprache
8
Das Einstellmenü 2
8
Anschluss eines Cool Line-Kühlschranks (nur bei Ausführung 2.00.360C)
8
Einschalten eines Alarmtons bei Abluftfehler
9
Potenzialfreie Kontakte
9
Einstellung des Differenzdrucks
10
Akkubetrieb, Ein- und Ausschalten mit und ohne Akku
11
Protokollierung von Fehlern und Menüänderungen
11
Technische Daten
12
Fehlersuche und -Behebung
12
Kontaktinformationen
13
English
15
Installing and Checking out
17
Installing the Unit and Understanding Its Functions
17
Intended Use
17
Introduction
17
Occupational Safety
17
Monitoring Unit Components
18
Understanding Operation
18
Configuring the Settings
19
Normal Operation and Error Alert
19
Operation
19
Connecting a Cool Line Refrigerator (2.00.360C Model Version Only)
20
Selecting the Display Language
20
Setting the Date and Time of Day
20
The Configuration Menu 1
20
The Configuration Menu 2
20
Enabling An Audible Alarm In Case Of Extraction Airflow Error
21
Potential-Free "Dry" Contacts
21
Setting the Pressure Difference
22
Error and Menu Change Reporting
23
Operation on Battery, Switching on and off with an Without Battery
23
Technical Specifications
24
Troubleshooting
24
Contact Details
25
Français
27
Introduction
29
Montage de L'unité et Description de Son Fonctionnement
29
Montage et Mise en Route
29
Sécurité au Travail
29
Usage Prévu
29
Descriptif de L'unité
30
Principe de Fonctionnement
30
Fonctionnement
31
Fonctionnement Normal et Alarme D'erreur
31
Réglages de L'unité
31
Choix De La Langue D'affichage
32
Le Menu de Réglages 1
32
Le Menu de Réglages 2
32
Réglage de la Date et de L'heure
32
Activation D'une Alarme Sonore en cas D'erreur de Débit D'extraction
33
Contacts Secs " en L'air
33
Raccordement D'une Armoire Cool Line (Modèle 2.00.360C Seulement)
33
Réglage de la Pression Différentielle
34
Pile de Secours, Mise en Marche et Arrêt Avec et Sans Pile
35
Rapports D'erreur et de Modification du Menu
35
Dépannage
36
Fiche Technique
36
Coordonnées de Contact
37
Advertisement
Related Products
DÜPERTHAL HSC UTS ergo
DÜPERTHAL HSC UTS ergo LD
DÜPERTHAL HSC UTS ergo XL
DÜPERTHAL 2.00.390
DÜPERTHAL 2.00.390C
DÜPERTHAL Categories
Laboratory Equipment
Storage
Safety Equipment
Fan
Battery Charger
More DÜPERTHAL Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL