Garanţie; Declaraţie De Conformitate Ue - Kärcher B 50 W Manual

Condiţii de mediu
Domeniu de temperatură admis
Temperatura apei max.
Presiunea apei, sistem de umplere
Presiunea apei, rezervor apă reziduală, sistem de spălare
Umiditatea relativă a aerului
Creștere
Pantă, zona de lucru, max.
Valori calculate conform EN 60335-2-72
Valoarea vibraţiilor mână-braţ
Incertitudine K
Nivelul presiunii acustice L Regim normal
pA
Incertitudine KpA
Nivel de putere sonor LWA + Incertitudine KWA Regim normal
Sub rezerva modificărilor tehnice.
Garanţie
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi-
cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu-
ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
caţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa
de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată uni-
tate de service autorizată.
(Pentru adresă, consultaţi pagina din spate)
Declaraţie de conformitate UE
Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos co-
respunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi
sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin
proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea co-
mercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a
aparatului care nu a fost convenită cu noi, această de-
claraţie îşi pierde valabilitatea.
Produs: Dispozitiv de curăţare a pardoselilor
Tip: 1.533-xxx
Directive UE relevante
2006/42/UE (+2009/127/UE)
2014/30/UE
2014/53/UE (TCU)
Norme armonizate aplicate
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Standarde naţionale aplicate
-
Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea
Consiliului director.
Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germania)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/08/01
Obsah
Všeobecné upozornenia .....................................
Funkcia ...............................................................
Používanie v súlade s účelom ............................
Ochrana životného prostredia.............................
Príslušenstvo a náhradné diely...........................
Rozsah dodávky .................................................
Bezpečnostné pokyny.........................................
Popis prístroja .....................................................
Inteligentný kľúč ..................................................
Montáž ................................................................
Uvedenie do prevádzky ......................................
166
°C
°C
MPa (bar)
MPa (bar)
%
%
m/s2
m/s2
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Zapnutie prístroja ................................................
Spárovanie so smartfónom .................................
Výzvy na vykonanie údržby ................................
Prevádzka ...........................................................
Preprava .............................................................
Skladovanie ........................................................
Starostlivosť a údržba .........................................
Pomoc pri poruchách ..........................................
Príslušenstvo ......................................................
Technické údaje ..................................................
Záruka .................................................................
EÚ vyhlásenie o zhode .......................................
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si prečí-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpečnostné pokyny. Riaďte
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majiteľa.
Funkcia
Tento umývací automat sa používa na mokré čistenie
rovných podláh.
Prístroj sa príslušnej čistiacej úlohe môže prispôsobiť
nastavením množstva vody, množstva čistiaceho pro-
striedku a rýchlosti jazdy.
Prístroj možno výberom vhodného programu čistenia
prispôsobiť príslušnej čistiacej úlohe.
Pracovná šírka a objem nádrží na čistú a znečistenú vo-
du (pozrite si kapitolu „Technické údaje") umožňujú
efektívne čistenie pri dlhej dobe používania.
Prístroj je samohybný.
Batérie možno nabíjať pomocou zabudovanej nabíjač-
ky. Nabíjačku možno prevádzkovať s napätím 100-
240 V.
Upozornenie
V súlade s príslušným čistiacim úkonom možno prístroj
vybaviť rôznym príslušenstvom. Vyžiadajte si náš kata-
lóg alebo nás navštívte na internetovej stránke
www.kaercher.com.
Používanie v súlade s účelom
Tento prístroj je vhodný na remeselnícke a priemyselné
použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, to-
várňach, obchodoch, kanceláriách a prenajatých
priestoroch. Tento prístroj používajte výlučne na úlohy
uvedené v tomto návode na obsluhu.
● Prístroj sa smie používať len na čistenie hladkých
podláh, ktoré sa môžu čistiť mokrým čistením a leš-
tiť.
● Prístroj nie je vhodný na čistenie zamrznutých
podláh (napr. v chladiarňach).
● Prístroj bol vyvinutý na čistenie podláh v interiéroch,
resp. na čistenie krytých povrchov.
● Prístroj je vhodný na používanie v teplotnom rozsa-
hu 5-40 °C.
● Prístroj je nutné skladovať na mieste chránenom
pred mrazom.
● Prístroj nie je vhodný na používanie prostredí ohro-
166
zenom explóziou.
166
● Prístroj sa nesmie používať na vysávanie horľavých
166 plynov, nezriedených kyselín alebo rozpúšťadiel.
Medzi takéto materiály patria benzín, riedidlo farieb
166
alebo vykurovací olej, ktoré môžu pri rozvírení s na-
166
sávaným vzduchom vytvárať výbušné zmesi. Ďalší-
166
mi zakázanými látkami sú acetón, nezriedené
166
kyseliny a rozpúšťadlá, pretože napádajú materiály
167
použité v prístroji.
168
● Reaktívne kovové prachy (napr. hliník, horčík, zi-
168
nok) vytvárajú v spojení so silne alkalickými alebo
kyslými čistiacimi prostriedkami výbušné plyny.
168
Slovenčina
D 51 D 60
5...40 5...40
50 50
1(10) 1(10)
1 (10) 1 (10)
20...90 20...90
2 2
0,2 0,2
0,2 0,2
65 65
2 2
81 81
168 ● Prístroj nie je určený na čistenie verejných doprav-
ných ciest.
169
● Dbajte na povolené plošné zaťaženie podlahy (po-
169
zrite si kapitolu Technické údaje).
169
● Prístroj smie byť vybavený len originálnym príslu-
170
šenstvom a originálnymi náhradnými dielmi.
170
● Pri použití nabíjačiek alebo batérií sa môžu použí-
170
vať iba komponenty schválené v návode na obslu-
171
hu. Kombináciu, ktorá sa líši od uvedených, musí
172 zodpovedne potvrdiť dodávateľ nabíjačky a/alebo
batérie.
173
174
Ochrana životného prostredia
174
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
cenné recyklovateľné materiály a často aj kompo-
nenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej,
ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii
môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre
ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné.
Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvi-
dované spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bez-
pečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke www.kaercher.com.
Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V
prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte
poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho
predajcu.
Bezpečnostné pokyny
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento návod
na obsluhu a priloženú brožúru "Bezpečnostné pokyny
pre čistiace prístroje s kefami" (č. 5.956-251.0) a riaďte
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
VÝSTRAHA
Prístroj sa môže prevrátiť.
Nebezpečenstvo poranenia
Prístroj nepoužívajte na naklonených plochách.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo úrazu v dôsledku nesprávnej ob-
sluhy
Môže dôjsť k zraneniu osôb.
Obsluhu je nutné primerane inštruovať o používaní toh-
to prístroja.
Prístroj sa smie používať len vtedy, keď je zatvorený
kryt a všetky veká.
Bezpečnostné zariadenia
UPOZORNENIE
Chýbajúce alebo zmenené bezpečnostné zariade-
nia!
Bezpečnostné zariadenia slúžia na vašu ochranu.
Bezpečnostné zariadenia neobchádzajte, neodstraňuj-
te ani nevypínajte.
Upozornenie
Pre okamžité odstavenie z prevádzky vytiahnite inteli-
gentný kľúč (núdzové vypnutie).
R 55
5...40
50
1(10)
1 (10)
20...90
2
0,2
0,2
65
2
81
Rozsah dodávky
Núdzové vypnutie