Kärcher B 50 W Manual page 161

Adăugarea substanţei de curăţare cu dispozitivul
de dozare
În cazul variantei cu DOZĂ:
Detergentul este adăugat în apa proaspătă pe durata
dozării la capul de curățare.
1. Adăugați detergent din recipientul de detergent.
Indicaţie
Folosiți dozatorul pentru a adăuga maxim 3% de deter-
gent. În caz de cantitate mai mare, detergentul trebuie
adăugat în rezervorul de apă proaspătă.
ATENŢIE
Pericol de înfundare
Când adăugați detergent în rezervorul de apă curată,
detergentul se poate usca și poate perturba funcționa-
rea dozatorului.
După adăugarea detergentului în rezervorul de apă cu-
rată, clătiți aparatul cu apă curată: Selectați un program
de curățare cu aplicare de apă, setați cantitatea de apă
la cantitatea maximă și setați dozatorul de detergent la
0.
Adăugarea de substanţă de curăţare fără dispozitiv
de dozare
1. Adăugaţi substanţă de curăţare în rezervorul de apă
proaspătă.
Indicaţie
Capacul orificiului de umplere are în interior o scală şi
poate fi folosit pentru a măsura cantitatea de substanţă
de curăţare.
Reglarea dozatorului de detergent
În cazul versiunii DOSE, substanţa de curăţare este
adăugată în apa proaspătă pe circuitul către capul de
curăţare.
Dozatorul de substanţă de curăţare poate fi reglat sepa-
rat pentru fiecare program de curăţare.
1. Introduceţi cheia inteligentă în pupitrul de comandă.
2. Selectaţi programul de curăţare care urmează să fie
setat cu ajutorul selectorului de programe.
3. Apăsaţi tasta pentru dozatorul de substanţă de cu-
răţare.
4. Reglaţi dozarea dorită pentru substanţa de curăţare
cu ajutorul tastelor „+" şi „-".
5. Pentru preluarea setării, aşteptaţi 3 secunde sau
apăsaţi una dintre celelalte taste.
Reglarea cantităţii de apă
1. Reglaţi cantitatea de apă în funcţie de gradul de
murdărie de pe pardoseală.
Indicaţie
Executaţi primele încercări de curăţare cu o cantitate re-
dusă de apă. Creşteţi treptat cantitatea de apă, până ce
se obţine rezultatul de curăţare dorit.
Indicaţie
Dacă rezervorul de apă proaspătă este gol, capul de cu-
răţare continuă să lucreze fără alimentare de lichid.
Robinet manuală pentru apă
Un aparat cu un robinet manual pentru apă este echipa-
tă cu un buton de reglare pentru dozarea apei în dreap-
ta, lângă pupitrul de comandă.
1. Rotiţi butonul de reglare pentru dozarea apei la va-
loarea dorită.
Indicaţie
Irigarea periei este activă numai atunci când capul de
curăţare este coborât şi maneta de deplasare este acţi-
onată.
Robinet electrică pentru apă
O aparat cu un robinet electric pentru apă este echipat
cu o tastă de dozare a apei la pupitrul de comandă.
Dozarea apei poate fi reglată separat pentru fiecare pro-
gram de curăţare.
1. Introduceţi cheia inteligentă în pupitrul de comandă.
2. Selectaţi programul de curăţare care urmează să fie
setat cu ajutorul selectorului de programe.
3. Apăsaţi tasta pentru dozarea apei.
4. Setaţi dozarea dorită a apei cu ajutorul tastelor „+" şi
„-".
5. Pentru preluarea setării, aşteptaţi 3 secunde sau
apăsaţi una dintre celelalte taste.
Indicaţie
Irigarea periei este activă numai atunci când capul de
curăţare este coborât şi maneta de deplasare este acţi-
onată.
Reglarea înclinării barei de aspiraţie
Înclinarea trebuie reglată astfel, încât lamelele de aspi-
raţie de la bara de aspiraţie să fie apăsate pe podea uni-
form, pe toată lungimea.
1. Parcați aparatul pe o suprafață nivelată dreaptă.
2. Pivotaţi în jos pârghia de schimbare a barei de aspi-
raţie.
3. Deplasați-vă cu aparatul înainte, pe o distanță scur-
tă.
4. Citiți valoarea indicată de cântarul de apă.
Figura K
Şurub
1
Piuliţă
2
Cântar de apă
3
5. Slăbiţi piuliţa M 12, în timp ce ţineţi şurubul cu cap
hexagonal cu o cheie imbus.
6. Reglați șurubul, astfel încât afișajul cântarului de
apă să fie între cele două linii.
7. Strângeţi piuliţa M 12, ţinând şurubul cu cap hexa-
gonal cu o cheie imbus.
8. Pentru a verifica noua setare, deplasaţi aparatul
înainte pe o distanţă scurtă în regim de aspiraţie, cu
bara de aspiraţie coborâtă şi observaţi nivela cu bu-
lă de aer. Dacă este cazul, repetați setarea.
Reglarea înălţimii
Odată cu reglarea înălţimii, este influenţată şi îndoirea
lamelelor de aspirare la contactul cu podeaua.
Indicaţie
Setare de bază: 3 șaibe plate superioare, 3 șaibe plate
sub bara de aspirație.
Suprafață accidentată: 5 șaibe plate superioare, 1 șai-
bă plată sub bara de aspirație.
Suprafață foarte netedă: 1 șaibă plată superioară, 5
șaibă plate sub bara de aspirație.
1. Deșurubați piulița.
Figura L
Piuliţă
1
Şaiba plată
2
´
Rolă de distanţare, cu suport
3
2. Plasați numărul de șaibe plate dorit între bara de as-
pirație și rola de distanțare.
3. Montaţi restul şaibelor deasupra rolei de distanţare.
4. Înșurubați și strângeți piulița.
5. Repetaţi procesul la cea de-a doua rolă de distanţa-
re.
Indicaţie
Setați cele două role de distanțare la același nivel.
Reglarea tragerii în lateral a periei
(Numai pentru capul de curăţare D 51)
Dacă aparatul se deplasează într-o parte în timpul cură-
ţării, acest lucru poate fi remediat prin reglarea înclinării
periei.
Indicaţie
După schimbarea periei/padului, poate fi necesar să re-
glaţi din nou tragerea laterală.
1. Reglaţi butonul rotativ pentru înclinarea periei, până
când aparatul se deplasează drept înainte.
Figura M
Buton rotativ pentru înclinarea periei
1
Deplasare
Indicaţie
Aparatul este construit astfel, încât capul de curăţare să
iasă în afară spre dreapta. Acest lucru face posibilă o vi-
zibilitate bună în timpul lucrului aproape de margini.
1. Introduceți cheia inteligentă.
2. Pivotaţi în sus pârghia de coborâre a barei de aspi-
raţie.
3. Deplasaţi în jos pedala de ridicare/coborâre a capu-
lui de curăţare şi cuplaţi-o în dreapta.
4. Setaţi selectorul de programe la programul dorit.
5. Deplasaţi aparatul.
a Împingeţi maneta de conducere spre înainte.
Aparatul se deplasează spre înainte.
b Împingeţi maneta de conducere spre spate.
Aparatul se deplasează înapoi.
Indicaţie
Aparatul se deplasează doar după ce maneta de condu-
cere este mişcată cu aproximativ 5°.
6. Eliberaţi maneta de deplasare.
Aparatul se oprește.
Curățare
ATENŢIE
Pericol de deteriorare
Dacă aparatul funcţionează o perioadă lungă de timp în
acelaşi loc, se poate deteriora suprafaţa pardoselii.
Nu utilizaţi aparatul pe suprafeţe pe acelaşi loc.
1. Introduceți cheia inteligentă.
2. Setați comutatorul de program pe programul de cu-
rățare dorit.
3. Pivotaţi în jos pârghia de schimbare a barei de aspi-
raţie.
4. Apăsaţi în jos pedala de ridicare/coborâre a capului
de curăţare, deplasaţi spre stânga şi lăsaţi să urce.
5. Împingeţi maneta de acţionare spre înainte şi treceţi
peste zona care trebuie curăţată.
Româneşte
Indicaţie
Dacă rezervorul de apă reziduală este plin, flotorul în-
chide orificiul de aspiraţie şi turbina de aspiraţie funcţio-
nează cu turaţie mărită. În acest caz, deconectaţi
aspiraţia şi deplasaţi pentru golirea rezervorului de apă
reziduală.
Finalizarea funcţionării
Încheierea curățării
1. Rotiţi butonul de control al cantităţii de apă pe „OFF"
(cu excepţia versiunii DOSE).
2. Eliberaţi maneta de deplasare.
3. Apăsaţi în jos pedala de ridicare/coborâre a capului
de curăţare şi fixaţi-o în dreapta.
4. Deplasaţi pe o porţiune scurtă.
Apa reziduală este absorbită.
5. Pivotaţi în sus pârghia de coborâre a barei de aspi-
raţie.
Evacuarea apei uzate
AVERTIZARE
Poluarea mediului înconjurător!
Drenarea necorespunzătoare a apelor uzate poate cauza po-
luarea mediului înconjurător.
Acționați conform reglementărilor locale privind tratarea ape-
lor uzate.
1. Scoateţi furtunul de evacuare din suport şi introduceţi-l în-
tr-un dispozitiv de colectare adecvat.
Figura N
2. Apăsați sau îndoiți dozatorul.
3. Deschideţi capacul de la dispozitivul de dozare.
4. Drenați apa uzată. Reglaţi cantitatea de apă prin presiune
sau îndoire.
5. Spălați rezervorul de apă uzată cu apă curată.
Sistemul de spălare a rezervorului de apă reziduală
1. Scoateţi din suport furtunul de evacuare pentru apă rezi-
duală şi introduceţi-l într-un dispozitiv de colectare adec-
vat.
2. Deschideți capacul dozatorului de la furtunul de evacuare.
3. Deschideţi capacul rezervorului de apă reziduală.
4. Trageţi capacul flexibil de la sistemul de spălare.
5. Racordaţi furtunul de apă la sistemul de spălare.
Figura O
Închizătoare
1
Clapetă pentru aerisirea rezervorului
2
Racord de apă de la sistemul de spălare
3
6. Închideţi capacul de la rezervorul de apă reziduală.
7. Deschideţi aspiraţia apei şi spălaţi rezervorul de apă rezi-
duală pentru aproximativ 30 secunde.
Dacă este necesar, repetaţi procesul de spălare de 2 - 3
ori.
8. Închideţi aspiraţia apei şi deconectaţi furtunul de la aparat.
9. Montaţi la loc capacul flexivil la admisia apei de la sistemul
de spălare.
10. Scoateți capacul rezervorului de apă murdară. Apăsaţi
clapeta pentru aerisirea rezervorului, astfel încât să rămâ-
nă un spaţiu liber şi rezervorul de apă reziduală să se poa-
tă usca.
11. Împingeţi în suport furtunul de evacuare a apei reziduale
şi trageţi capacul dispozitivului de dozare.
Evacuarea apei proaspete pe la capac
1. Deșurubați dopul de la rezervorul de apă proaspătă.
2. Evacuați apa proaspătă.
3. Curăţaţi filtrul.
4. Înșurubați dopul de la rezervorul de apă proaspătă.
Evacuaţi apa proaspătă ţinând cont de afişajul de nivel
1. Scoateţi din suport furtunul de la indicatorul de nivel şi lă-
saţi-l în jos.
2. Montaţi la loc furtunul.
Golirea recipientului de murdărie dură
(Numai pentru capul de curăţare R)
1. Ridicați recipientul de murdărie dură și scoateți-l.
Figura P
Recipient pentru murdărie grosieră
1
2. Goliţi recipientul de murdărie grosieră şi curăţaţi-l dacă
este necesar.
3. Montaţi la loc recipientul de murdărie grosieră.
Oprirea aparatului
1. Rotiţi selectorul de programare în poziţia „0".
2. Scoateți cheia inteligentă.
3. Apăsaţi în jos/în sus pârghia de la capul de curăţare şi fi-
xaţi-o în dreapta.
4. Pivotaţi în sus pârghia de coborâre a barei de aspiraţie.
5. Securizați aparatul împotriva rulării.
6. Scoateți capacul rezervorului de apă murdară. Apăsaţi
clapeta pentru aerisirea rezervorului, astfel încât să se an-
greneze în canelura rezervorului de apă proaspătă, astfel
încât rezervorul de apă reziduală să se poată usca.
7. La nevoie, încărcaţi bateria.
161