Arzum CHEFBLEND Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Blender
  5. CHEFBLEND
  6. Instruction manual

Arzum CHEFBLEND Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CHEFBLEND
AR 1160 EL BLENDER
AR 1160 HAND BLENDER
AR 1160 STABMIXER-SET
‫الخالط اليدوي‬
AR 1160
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1000 W
1000
WATT
SÜT
KÖPÜRTÜCÜ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHEFBLEND and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Arzum CHEFBLEND

Summary of Contents for Arzum CHEFBLEND

  • Page 1 CHEFBLEND AR 1160 EL BLENDER AR 1160 HAND BLENDER AR 1160 STABMIXER-SET ‫الخالط اليدوي‬ AR 1160 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1000 W 1000 WATT SÜT KÖPÜRTÜCÜ...
  • Page 2 CHEFBLEND AR 1160 EL BLENDER 1- Ana gövde (Motor) 6- Çırpıcı aparat 2- Çalıştırma düğmesi 7- Süt köpürtücü aparat 3- Turbo düğmesi 8- Çırpıcı ve süt köpürtücü adaptörü 4- Paslanmaz çelik blender ayağı 5- Çift taraflı paslanmaz çelik bıçak ARZUM...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka El blender’ı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı...
  • Page 4 • Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda, temizlik ve bakımını yapmadan önce MUTLAKA prizden çekiniz.
  • Page 5 DİKKAT: Paslanmaz çelik blender ayağı gıda ile ve bir kap içerisinde çalıştırınız. KESİNLİKLE kap dışında veya boşta çalıştırmayınız, tehlikelidir. İşiniz bittiğinde elinizi çalıştırma düğmesinden çekseniz bile cihazınızın çalışması durmadan KESİNLİKLE blender ayağını malzeme içinden çıkartmayınız. ARZUM...
  • Page 6 HER 1 DAKİKADA BİR CİHAZIN 1 DAKİKA KADAR SOĞUMASINI BEKLEYİNİZ. Çırpıcı Ayaklar ile Çırpma ve Karıştırma • Arzum Chefblend Maxi El Blender Seti’nizin çırpıcı aksesuarlarını kullanarak kek hamuru, omlet, krep hamuru, mayonez gibi karışımları kolayca yapabilirsiniz. • Çırpıcı aksesuarını kullanmak için öncelikler çırpıcı tellerinin yerine kilitlendiğine emin oluncaya kadar iterek oturtunuz.

  • Page 7: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    • Metal blender ayağını; ılık sabunlu su ile temizleyiniz. Su altında yıkarken motorun oturduğu yuvaya su kaçırmamaya özen gösteriniz. Yuvaya su kaçması halinde hemen ters çevirerek silkeleyiniz ve bıçak yukarı gelecek şekilde kurumaya bırakınız. Parçalayıcı ayağı, bulaşık makinesinde ASLA yıkamayınız. ARZUM...
  • Page 8 Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen evraklarda beyan edilen değerler ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir. ARZUM...
  • Page 9 Room 18A, E-world center, Beijiao Town, Shunde District, Foshan city, Guangdong Province Tel:+86 13923283253 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 10 PROSTICK 1500 AR 1045 HAND BLENDER 1- Main body (Motor) 5- Double-sided stainless steel blade 2- Operation button 6- Mixer apparatus 3- Turbo button 7.Milk frother apparatus 4- Stainless steel blender shaft 8.Milk frother and mixer adapter ARZUM...

  • Page 11: Important Safeguards

    We thank you for having selected the Arzum brand hand blender. This product as well is one of those offered to you to make life easier for you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
  • Page 12 Do not attempt to repair it by yourself. Call immediately Arzum Authorized Service. Care that for using the only original spare parts. • ALWAYS unplug your appliance from outlet when not in use, or before caring and cleaning.

  • Page 13: Using Your Hand Blender

    After finishing your operation NEVER take the blender shaft out of inside the pot unless it completely stops. • Using your hand blender you can prepare sauces, milks, fruit juices, soups, cocktails, and milkshakes; make cooked vegetables, fruits, ARZUM...
  • Page 14 Pour 120ml milk into the mixing cup, put the milk foam stick into the mixing cup, plug in the power, use the high-speed button to work, stir the milk to foam, release the switch button, the machine stops working, unplug the power supply ARZUM...

  • Page 15: Turbo Button

    The values which are declared in markings on the product or on the papers which are given together with the product are the values which are obtained in the laboratory environment according to the related standards. These values can vary according to the usage and environment conditions of the product. ARZUM...
  • Page 16 ARZUM...
  • Page 17 Room 18A, E-world center, Beijiao Town, Shunde District, Foshan city, Guangdong Province Tel:+86 13923283253 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 18 PROSTICK 1500 AR 1045 HAND BLENDER 1- Hauptgehäuse 5- Zweiseitiges Edelstahlmesser (Motor) 6- Mixer 2- Ein/Aus Taste 7. Milchaufschäumer 3- Turbotaste 8. Milchaufschäumer und 4- Edelstahlblenderfuß Mixeradapter ARZUM...

  • Page 19: Wichtige Hinweise

    Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Hand Blender der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Um von Ihrem Gerät eine gute Leistung erhalten zu können, bitte, diese Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie...
  • Page 20 • Benutzen Sie Ihr Gerät nicht bei der Zerkleinerung bzw. Zerstückelung von sehr harten Materialen wie • Benutzten Sie Ihr Gerätes NIEMALS mit den Zubehörteilen der anderen Apparaten. • Vermeiden Sie die Bewegungen, die das Kabel und den Stecker Ihres ARZUM...
  • Page 21 Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst. An ihrem Gerät nur originale Zubehörteile verwenden. • Nach der Bedienung, vor und nach dem Anbringen und, vor der Pflege und Reinigung des blender den Stecker UNBEDINGT aus der Steckdose ziehen.

  • Page 22: Benutzung Des Gerätes

    Zutaten, die Sie zubereiten wollen. • Ist das Zerlegeverfahren beendet, ziehen Sie den Stecker raus und trennen Sie den Edelstahlblenderfuss vom Hauptgehaeuse. Reinigen Sie den Edelstahlfuss sofort und trocknen ihn mit einem feuchten Tuch ab. HINWEIS: DIESES GERÄT WURDE SO KONZIPIERT, DASS ES ARZUM...
  • Page 23 Schalter loslassen, Maschine hört auf zu arbeiten, Netzstecker ziehen Energieversorgung TURBOTASTE • TURBO-Taste ermöglicht Ihnen, mit Schlag zu arbeiten und Maximalleistung zu verwenden. Mit der Turbo-Funktion können Sie das gewünschte Ergebnis vor allem bei der Zerkleinerung leichter erhalten. • Wenn Sie Turbo-Funktion benutzen, drücken Sie ARZUM...

  • Page 24: Reinigung Und Pflege

    Regal der Spülmaschine spülen. Die Werte, die auf Markierungen bzw. Kennzeichungen auf dem Produkt oder in den mitgleiferten Unterlagen angegeben werden, sind nach den jeweils gültigen Normen im Labor erhalten worden. Diese Werte können sich nach der Verwendungs- und Medianbedingungen ändern. ARZUM...
  • Page 25 Room 18A, E-world center, Beijiao Town, Shunde District, Foshan city, Guangdong Province Tel:+86 13923283253 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 26 CHEFBLEND ‫ الخالط اليدوي‬AR 1160 ‫5- سكين ذو وجهين من الفوالذ المقاوم‬ )‫1- الهيكل الرئيسي (المحرك‬ ‫للصدأ‬ ‫2- زر التشغيل‬ ‫6- ملحق الخفق‬ )Turbo( ‫3- زر‬ ‫7- صانع رغوة الحليب‬ ‫4- قاعدة الخالط من الفوالذ المقاوم للصدأ‬ ‫8- ملحق الخفق وصانع رغوة الحليب‬...
  • Page 27 ‫) نتمنى أن هذا المنتج، مثل‬Arzum( ‫شكرا الختيارك الخالط اليدوي من ماركة‬ .‫منتجاتنا األخرى، سيجعل حياتك أسهل‬ ‫يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية للحصول على كفاءة جيدة من جهازك و االحتفاظ به‬ .‫حيث قد تكون هناك حاجة إليه الح ق ً ا‬...
  • Page 28 ‫• ال تستخدمه إذا كان كابل أو قابس جهازك معي ب ً ا، أو إذا تعرض للتلف بسبب السقوط‬ ‫) المعتمدة. تأكد‬Arzum( ‫أو ألي سبب آخر. ال تقم بإصالحه بنفسك، تقدم إلى خدمة‬ .‫من استخدام قطع الغيار األصلية فقط لجهازك‬...
  • Page 29 .‫• ال تستخدم الخالط اليدوي أبدا عن طريق الضغط بشدة على المادة التي ستستخدمها‬ ‫• عند االنتهاء من عملية التقطيع، افصل القابس عن المقبس وافصل القاعدة المعدنية‬ ‫المقطعة عن الهيكل الرئيسي. قم بتنظيف القاعدة المعدنية على الفور وتجفيفها بقطعة‬ ARZUM...
  • Page 30 .‫تحضير الطعام، يجب الحرص على عدم تجاوز هذه المدة. وإال فقد يتضرر الجهاز‬ .‫بعد كل 1 دقيقة، انتظر حتى يبرد الجهاز لمدة دقيقة واحدة‬ ‫الخفق والخلط بأقدام خفاقة‬ Arzum Chefblend ‫• باستخدام ملحقات الخفق الخاصة بمجموعة الخالط اليدوي‬ ‫، يمكنك بسهولة صنع الخلطات مثل خليط الكيك وعجينة فطيرة العجة‬Maxi .‫والمايونيز‬...
  • Page 31 .‫حسب االستخدام والظروف البيئية للمنتج‬ ‫القيم المعلنة في العالمات الموجودة على المنتج أو في الوثائق المقدمة مع المنتج هي‬ ‫القيم التي تم الحصول عليها في المختبر وف ق ً ا للمعايير ذات الصلة. قد تختلف هذه القيم‬ .‫حسب االستخدام والظروف البيئية للمنتج‬ ARZUM...
  • Page 32 ARZUM...
  • Page 33 Room 18A, E-world center, Beijiao Town, Shunde District, Foshan city, Guangdong Province Tel:+86 13923283253 ‫المستورد‬ ‫شركة أرزوم لآلالت المنزلية الكهربائية الصناعية والتجارية المساهمة‬ ‫شارع أوتاكشيالر، رقم: 87، الطابق: 1 مبنى ب رقم: ب1ب‬ ‫أيوب 05043 اسطنبول تركيا‬ ‫صنع في الصين‬ + 90 212 467 80 80 :‫هاتف‬ www.arzum.com ARZUM...
  • Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...

  • Page 35: Garanti̇ Belgesi̇

    FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 36 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

This manual is also suitable for:

Ar 1160

Table of Contents