Arzum AR1147 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Blender
  5. AR1147
  6. Instruction manual

Arzum AR1147 Instruction Manual

Personal blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SHAKE'N
TAKE NEO
AR1147 / AR1147-K / AR1147-B
KİŞİSEL BLENDER
PERSONAL BLENDER
HAUSHALTSMIXER
‫خالط شخصي‬
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
500 W
570
400
500
WATT
BPA
ML
ML
FREE
BUZ KIRMA
BUZ KIRMA
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR1147 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum AR1147

Summary of Contents for Arzum AR1147

  • Page 1 SHAKE’N TAKE NEO AR1147 / AR1147-K / AR1147-B KİŞİSEL BLENDER PERSONAL BLENDER HAUSHALTSMIXER ‫خالط شخصي‬ KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 500 W WATT FREE BUZ KIRMA BUZ KIRMA Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
  • Page 2 SHAKE’N TAKE NEO AR1147 / AR1147-K / AR1147-B KİŞİSEL BLENDER 1- Motor gövdesi 5- Paslanmaz çelik bıçak 2- 570 ml. karıştırma şişesi 6- Kaydırmaz silikon halka 3- Kapak 7- Çalıştırma düğmesi 4- Bıçak tabanı 8- 400 ml. yedek karıştırma şişesi...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka blenderı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır.
  • Page 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Shake’n Take Neo Kişisel Blender’ınızı kullanırken veya temizlerken bıçaklarına dikkat ediniz. Bu bıçaklar keskin oldukları için ciddi yaralanmalara neden olabilirler. • Elektrik çarpması riskinden kurtulmak için, ana gövdeyi su ya da diğer bir sıvının içine koymayınız.

  • Page 5: İlk Kullanimdan Önce

    • Bıçak tabanını şişenin açık kısmına, saat yönünde çevirerek sabitleyin. • Karıştırma şişesini ters çevirin, şişeyi ve bıçak tabanını motor gövdesinin üzerine, üç emniyet klipsi boşluklara gelecek şekilde yerleştirin ve saat yönünde çevirerek kilitleyin. • Cihazı fişe takın ve çalıştırma düğmesine ARZUM...
  • Page 6 • Aşırı yük olduğunda motor otomatik olarak durur. Bu durumda fişi çekin, motorun soğuması için 20 dk. bekleyin ve ardından tekrar kullanın. • Şişedeki içeceği tükettikten sonra karıştırma şişesini temizleyin. DİKKAT Aksesuarlar hazne içinde saklanırken cihazı çalıştırmayın; yanlış çalıştırma ürüne ciddi hasar verebilir. ARZUM...

  • Page 7: Bakim Ve Temi̇zli̇k

    Elmayı dilimleyerek karıştırma şişesine atın. Çilekleri ekleyin. Yoğurt, tarçın ve balı karışıma ilave ederek kişisel blenderınızı çalıştırın. Arzu ederseniz karışıma 2 veya 3 küp buz da ekleyebilirsiniz. Karışım istediğiniz kıvama geldiğinde ister taze taze için isterseniz en fazla 24 saat buzdolabında bekleterek tüketin. ARZUM...
  • Page 8 ARZUM...
  • Page 9 Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
  • Page 10 SHAKE’N TAKE NEO AR1147 / AR1147-K / AR1147-B PERSONAL BLENDER 1- Motor body 5- Stainless steel blade 2- 570 ml Mixing bottle 6- Non-slip silicone ring 3- Cover 7- Operation button 4- Blade base 8- 400 ml reserve mixing bottle...

  • Page 11: Important Safeguards

    We would like to thank you for choosing Arzum blender. This is one of the products we offer to make your life easier. We recommend you to read the operation manual to achieve a more efficient use of the appliance and keep the manual as it may be necessary in the future.
  • Page 12 • Do not use extension cords that supply improper current in order to prevent damage to your machine. • Watch out for blenders while using or cleaning your Arzum Shake'n Take Neo Personal Blender. Blades can cause serious injuries as they are sharp.

  • Page 13: Before First Use

    • Turn the mixing bottle upside down, place the bottle and blade base on the motor body by aligning three safety clips with the gaps and lock by rotating clockwise. • Plug the appliance and press the operation ARZUM...
  • Page 14 20 min. for the motor to cool down and use again after that. • Clean the mixing bottle after drinking the beverage in the bottle. Note: Do not operate the appliance while storing accessories in the container. Accidental operation can cause serious appliance damage. ARZUM...

  • Page 15: Maintenance And Cleaning

    • Wash the container, cover, blade base and non-slip ring in warm water with some dishwashing soap. • Clean motor unit with damp cloth. WARNING Do not use abrasive, wire brush, alcohol, etc. to clean the appliance. Never immerse the motor body in water or wash in dishwasher. ARZUM...
  • Page 16 Add yogurt, cinnamon and honey in the mixture and start the personal blender. You can add 2 or 3 ice-cubes in the mixture if you want. When the mixture is ready, you can drink it fresh or consume by storing it in refrigerator for 24 hours. ARZUM...
  • Page 17 Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
  • Page 18 SHAKE’N TAKE NEO AR1147 / AR1147-K / AR1147-B HAUSHALTSMIXER 1- Motorgehäuse 5- Edelstahl-Klinge 2- 570 ml Mischflasche 6- Rutschfester Silikonring 3- Deckel 7- Einschaltknopf 4- Messersohle 8- 400 ml Ersatz-Mischflasche ARZUM...

  • Page 19: Wichtige Hinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für einen Mixer der Marke Arzum entschieden haben. Das ist eines der Produkte, die Ihnen das Leben leichter machen. Um die beste Effizienz von Ihrem Gerät zu bekommen, lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf.
  • Page 20 • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit unzureichender Stromversorgung, um Schäden am Gerät zu vermeiden. • Achten Sie bei Verwendung und Reinigung des Arzum Shake’n Take Haushaltsmixers auf die Messer. Die Messer sind sehr scharf und können schwere Verletzungen verursachen.
  • Page 21 Gerät wegen Herunterfallen oder in irgendeiner Weise beschädigt ist. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren, wenden Sie sich an Arzum Fachhändler. Verwenden Sie bei Ihrem Gerät ausschließlich Original-Ersatzteile. • Verwenden Sie keine Teile, die nicht vom Hersteller stammt oder genehmigt ist, um Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden.
  • Page 22 Spachtel die Zutaten entfernen, die zur Klemmung geführt haben. • Vor dem Ausbauen des Deckels warten, bis die Messereinheit vollständig zum Stillstand gekommen ist. • Kein Kochwasser verwenden, das Gerät nicht leer laufen lassen. • Bei Überlast stoppt der Motor automatisch. In diesem Fall den Stecker ARZUM...

  • Page 23: Pflege Und Reinigung

    • Behälter, Deckel, Messersohle, Dichtring und rutschfeste Ringe mit warmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen. • Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab. WARNING Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine scharfen Reiniger, Drahtbürste, Alkohol etc. Motorgehäuse niemals ins Wasser tauchen oder im Geschirrspüler reinigen. ARZUM...
  • Page 24 • 1 Esslöffel Honig (optional) Zubereitung: Apfel in Scheiben schneiden und in die Mischflasche geben. Erdbeere hinzufügen. Joghurt, Zimt und Honig hinzufügen und Mixer einschalten. Nach Wunsch 2 oder 3 Eiswürfel hinzufügen. Nach Zubereitung gleich oder nach 24 Stunden im Kühlschrank genießen. ARZUM...
  • Page 25 Hersteller: Zhongshan Kaiduo Electrical Appliances Co., Ltd. Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
  • Page 26 SHAKE’N TAKE NEO ‫خالط شخصي‬ AR1147 / AR1147-K / AR1147-B ‫5- شفرة من الستانلس ستيل‬ ‫1- جسم المحرك‬ ‫6- حلقة سيليكون مضادة لالنزالق‬ ‫2- زجاجة الخلط 075 مل‬ ‫7- زر التشغيل‬ ‫3- الغالف‬ ‫8- زجاجة خلط احتياطية سعة 004 مل‬...
  • Page 27 ‫). هذا المنتج هو أيضا‬Arzum( ‫شكرا الختياركم الخالط من العالمة التجارية أرزوم‬ ‫واحد من المنتجات التي نقدمها لكم لجعل حياتكم‬ ‫أسهل. يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية للحصول على كفاءة جيدة من جهازك و‬ .‫االحتفاظ به حيث قد تكون هناك حاجة إليه الح ق ً ا‬...
  • Page 28 ‫• ال تستخدمه إذا كان كابل أو قابس جهازك معي ب ً ا، أو إذا تعرض للتلف بسبب السقوط‬ ‫أو ألي سبب آخر. ال تقم بإصالحه بنفسك، تقدم إلى‬ .‫) المعتمدة. تأكد من استخدام قطع الغيار األصلية فقط لجهازك‬Arzum( ‫خدمة‬ ‫• ال تستخدموا أي أجزاء غير مصنعة أو موصى بها من قبل الشركة المصنعة في‬...
  • Page 29 ‫• باستثناء الزجاجة والغطاء ، ال يمكن غسل األجزاء األخرى والمحرك في غسالة‬ .‫الصحون‬ .‫• ال تكسر الجليد وحده ، يجب استخدامه مع السائل‬ ‫• يجب إضافة الماء أو السوائل األخرى معا أثناء الخلط. أوال يجب تقطيع الثمار إلى‬ .‫قطع‬ ARZUM...
  • Page 30 .‫ال تستخدم المواد الكاشطة واألسالك والكحول وما إلى ذلك. لتنظيف الجهاز‬ .‫ال تغمر غالف المحرك في الماء أو تغسله في غسالة الصحون‬ ‫اقتراحات للمشروبات التي يمكن تحضيرها بخالط شخصي‬ ,‫التغذية الرياضية, خلطات الفواكه والخضروات, حليب الفواكه, زبادي الفواكه‬ ‫العصائر, اللبن, القهوة المثلجة‬ ARZUM...
  • Page 31 ‫أضف الزبادي والقرفة والعسل إلى الخليط وقم بتشغيل الخالط الشخصي. إذا‬ 3 ‫كنت ترغب في ذلك ، يمكنك إضافة 2 أو‬ .‫مكعبات ثلج إلى الخليط‬ ‫عندما يصل الخليط إلى القوام المطلوب ، يمكنك إما شربه طازجا أو تبريده‬ .‫لمدة تصل إلى 42 ساعة‬ ARZUM...
  • Page 32 ARZUM...
  • Page 33 Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China :‫المستورد‬ Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
  • Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 35 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.

  • Page 36: Yetki̇li̇ Servi̇s

    ‘den veya yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

This manual is also suitable for:

Ar1147-kAr1147-b

Table of Contents