Arzum SHAKE'N TAKE DREAM Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Blender
  5. SHAKE'N TAKE DREAM
  6. Instruction manual

Arzum SHAKE'N TAKE DREAM Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SHAKE'N TAKE
DREAM
AR1148 / AR1148-K
KİŞİSEL BLENDER
PERSONAL BLENDER
HAUSHALTSMIXER
‫خالط شخصي‬
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
500 W
2
500
470
500
AKILLI
WATT
BPA
ML
ML
PROGRAM
İÇERMEZ
BUZ KIRMA
BUZ KIRMA
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SHAKE'N TAKE DREAM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum SHAKE'N TAKE DREAM

Summary of Contents for Arzum SHAKE'N TAKE DREAM

  • Page 1 SHAKE’N TAKE DREAM AR1148 / AR1148-K KİŞİSEL BLENDER PERSONAL BLENDER HAUSHALTSMIXER ‫خالط شخصي‬ KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 500 W AKILLI WATT PROGRAM İÇERMEZ BUZ KIRMA BUZ KIRMA Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
  • Page 2 SHAKE’N TAKE DREAM AR1148 / AR1148-K KİŞİSEL BLENDER 1- Motor Gövdesi 6- Paslanmaz Çelik Bıçak 2- 400 ml. Karıştırma Şişesi 7- Çalıştırma düğmesi (Low/High/Pulse) 3- 570 ml. Karıştırma Şişesi 8- LED ekran 4- Kapak 5- Bıçak tabanı ARZUM...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka blenderı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır.
  • Page 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Shake'n Take Dream Kişisel Blender’ınızı kullanırken veya temizlerken bıçaklarına dikkat ediniz. Bu bıçaklar keskin oldukları için ciddi yaralanmalara neden olabilirler. • Elektrik çarpması riskinden kurtulmak için, ana gövdeyi su ya da diğer bir sıvının içine koymayınız.

  • Page 5: İlk Kullanimdan Önce

    • Karıştırma şişesini açık ağzı yukarı gelecek şekilde düz bir zemine yerleştirin ve şişeyi açın. • Hazırlayacağınız içeceğin malzemesini karıştırma şişesine ekleyin. Malzemeler şişenin maksimum işaretini aşmamalıdır. • Bıçak tabanını şişenin açık kısmına, saat yönünde çevirerek sabitleyin. ARZUM...
  • Page 6 • İlk olarak meyve veya sebze gibi katı gıdaları, 2,5 cm kalınlığında küçük parçalar halinde kesin ve sonra karıştırın. • Bu cihaz, patates ezmek, hamur karıştırmak, yumurta akı çırpmak veya çiğ et çekmek için tasarlanmamıştır. ARZUM...
  • Page 7 • Karıştırma sırasında su veya diğer sıvılar birlikte konulmalıdır. Önce meyveler parçalara bölünmelidir. • Bıçak ünitesi sıkışırsa, motor ünitesini ve kapağı sökün ve bir spatula ile bıçak ünitesinin sıkışmasına neden olan malzemeleri temizleyin. • Kapağı sökmeden önce bıçak ünitesinin dönmesinin durmasını bekleyin. ARZUM...

  • Page 8: Bakim Ve Temi̇zli̇k

    Not: Bazı yiyecekler karışım haznesinin rengini değiştirebilir. Ancak bu, cihazın çalışmasını etkilemez. DİKKAT Cihazı temizlemek için aşındırıcı, tel, alkol, vb. malzemeler kullanmayın Motor gövdesini asla suya batırmayın veya bulaşık makinesinde yıkamayın. Cihazı kullanmadığınız zaman, çocukların erişemeyeceği temiz ve kuru bir yerde saklayın. ARZUM...
  • Page 9 Elmayı dilimleyerek karıştırma şişesine atın. Çilekleri ekleyin. Yoğurt, tarçın ve balı karışıma ilave ederek kişisel blenderınızı çalıştırın. Arzu ederseniz karışıma 2 veya 3 küp buz da ekleyebilirsiniz. Karışım istediğiniz kıvama geldiğinde ister taze taze için isterseniz en fazla 24 saat buzdolabında bekleterek tüketin. ARZUM...
  • Page 10 Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
  • Page 11 SHAKE’N TAKE DREAM AR1148 / AR1148-K PERSONAL BLENDER 1- Motor body 6- Stainless steel blade 2 - 400 ml Mixing Bottle 7- Operation button (Low/High/Pulse) 3 - 570 ml Mixing Bottle 8- LED SCREEN 4 - Cover 5- Blade base ARZUM...

  • Page 12: Important Safeguards

    We would like to thank you for choosing Arzum blender. This is one of the products we offer to make your life easier. We recommend you to read the operation manual to achieve a more efficient use of the appliance and keep the manual as it may be necessary in the future.
  • Page 13 • Do not use extension cords that supply improper current in order to prevent damage to your machine. • Watch out for blenders while using or cleaning your Arzum Shake'n Take Dream Personal Blender. Blades can cause serious injuries as they are sharp.

  • Page 14: Before First Use

    • Fix the blade base on the open end of the bottle by rotating it clockwise. • Turn the mixing bottle upside down, place the bottle and blade base so that the arrow ARZUM...
  • Page 15 • First cut solid foods, such as fruit or vegetables, into smaller pieces of about 1 inch (2.5 cm) and then mix them. • This appliance is not intended for mashing potatoes, blending dough, whipping egg whites or grinding raw meat. ARZUM...
  • Page 16 • If blade unit jams, remove motor unit and cover and clean ingredients that cause the jamming in the blades with a spatula. • Wait for the blade unit to stop before removing the cover. • Do not use boiling water in the appliance and do not operate when empty. ARZUM...

  • Page 17: Maintenance And Cleaning

    • When you are not using the appliance, store it in a clean, dry place out of the reach of children. RECOMMENDATIONS FOR BEVERAGES THAT CAN BE PREPARED WITH PERSONAL BLENDER • Athlete nutrients • Fruit and vegetable blends • Milk with fruit • Fruit yogurt • Smoothie • Ayran • Ice coffee ARZUM...
  • Page 18 Add yogurt, cinnamon and honey in the mixture and start the personal blender. You can add 2 or 3 ice-cubes in the mixture if you want. When the mixture is ready, you can drink it fresh or consume by storing it in refrigerator for 24 hours. ARZUM...
  • Page 19 Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
  • Page 20 SHAKE’N TAKE DREAM AR1148 / AR1148-K HAUSHALTSMIXER 1- Motorrumpf 5- Messersohle 2- 400 ml. Mischflasche 6- Edelstahl-Klinge 3- 570 ml. Mischflasche 7- Einschaltknopf (Low/High/Pulse) 4- Deckel 8- LED Bildschirm ARZUM...

  • Page 21: Wichtige Hinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für einen Mixer der Marke Arzum entschieden haben. Das ist eines der Produkte, die Ihnen das Leben leichter machen. Um die beste Effizienz von Ihrem Gerät zu bekommen, lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf.
  • Page 22 • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit unzureichender Stromversorgung, um Schäden am Gerät zu vermeiden. • Achten Sie bei Verwendung und Reinigung des Arzum Shake'n Take Dream Haushaltsmixers auf die Messer. Die Messer sind sehr scharf und können schwere Verletzungen verursachen.
  • Page 23 Stecker ein und fahren Sie mit dem Mischen fort. • Das Gerät nicht leer laufenlassen. Unsachgemäße Verwendung des Geräts kann die Nutzungsdauer verringern. VOR DEM ERSTEN EINSATZ • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. • Mischflasche, Deckel, Messersohle und Dichtring mit warmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen. ARZUM...
  • Page 24 • Wenn Lebensmittel an der Messereinheit oder an der Wand des Rührwerksbehälters haften bleiben, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Stellen Sie sicher, dass sich die Messereinheit nicht mehr dreht. Nehmen Sie das Behälterset von ARZUM...
  • Page 25 Deckel, oder leeren Sie den Inhalt in einen anderen geeigneten Behälter. • Reinigen Sie alle Teile gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung und Wartung“. WARNHINWEISE: • Beim Umgang mit heißen Flüssigkeiten ist Vorsicht geboten, da sonst Dampf oder Spritzer entstehen und der Benutzer verbrennen ARZUM...

  • Page 26: Pflege Und Reinigung

    • Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist. • Behälter, Deckel, Messersohle und Dichtring mit warmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen. • Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab. ARZUM...
  • Page 27 Motorgehäuse niemals ins Wasser tauchen oder im Geschirrspüler reinigen. Bei Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren EMPFOHLENE GETRÄNKE, DIE MIT HAUSHALTSMIXER ZUBEREITET WERDEN KÖNNEN • Sportlernahrungen • Obst-und Gemüsemischungen • Fruchtmilch • Fruchtjoghurt • Smoothie • Ayran • Eiskaffe ARZUM...
  • Page 28 • 1 Esslöffel Honig (optional) Zubereitung: Apfel in Scheiben schneiden und in die Mischflasche geben. Erdbeere hinzufügen. Joghurt, Zimt und Honig hinzufügen und Mixer einschalten. Nach Wunsch 2 oder 3 Eiswürfel hinzufügen. Nach Zubereitung gleich oder nach 24 Stunden im Kühlschrank genießen. ARZUM...
  • Page 29 Hersteller: Zhongshan Kaiduo Electrical Appliances Co., Ltd. Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
  • Page 30 SHAKE’N TAKE DREAM ‫خالط شخصي‬ AR1148 / AR1148-K ‫5- قاعدة الشفرة‬ ‫1- جسم المحرك‬ ‫6- شفرة من الستانلس ستيل‬ ‫2- 004 مل زجاجة الخلط‬ ‫7- زر البدء‬ ‫3- 075 مل زجاجة الخلط‬ )‫(منخفض/مرتفع/نبضي‬ ‫4- الغالف‬ LED ‫8- شاشة‬ ARZUM...
  • Page 31 ‫). هذا المنتج هو أيضا‬Arzum( ‫شكرا الختياركم الخالط من العالمة التجارية أرزوم‬ ‫واحد من المنتجات التي نقدمها‬ .‫لكم لجعل حياتكم أسهل‬ ‫يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية للحصول على كفاءة جيدة من جهازك و االحتفاظ به‬ ‫حيث قد تكون هناك حاجة إليه‬...
  • Page 32 ‫• ال تستخدمه إذا كان كابل أو قابس جهازك معي ب ً ا، أو إذا تعرض للتلف بسبب السقوط‬ ‫أو ألي سبب آخر. ال تقم‬ ‫) المعتمدة. تأكد من استخدام قطع الغيار‬Arzum( ‫بإصالحه بنفسك، تقدم إلى خدمة‬ .‫األصلية فقط لجهازك‬...
  • Page 33 .‫لطحن طعامك بسرعة أعلى في غضون 06 ثانية‬ ‫• عند اكتمال العملية ، ستضيء جميع األضواء وستستمر أضواء السرعة في‬ .‫الوميض‬ .‫) هي برامج تشغيل تلقائية‬HIGH( ‫) أو العالية‬LOW( ‫مالحظة: وظائف المنخفضة‬ ‫إذا كنت ترغب في ضبط وقت التشغيل بنفسك ، يمكنك استخدام وظيفة النبض‬ ARZUM...
  • Page 34 ‫• هذا الجهاز غير مصمم لهرس البطاطس أو خلط العجين أو خفق بياض البيض أو‬ .‫سحب اللحوم النيئة‬ ‫برنامج المزج الموصى به‬ ‫المكونات‬ )LOW( ‫منخفض‬ ‫فواكه وخضروات مقطعة إلى قطع صغيرة‬ )HIGH( ‫عال‬ ‫سموثيز والكوكتيالت‬ )LOW( ‫منخفض‬ ‫الصلصة‬ )LOW( ‫منخفض‬ )‫الحساء (بحد أقصى 04 درجة مئوية‬ )HIGH( ‫عال‬ ‫أغذية األطفال والمقبالت‬ ARZUM...
  • Page 35 ‫دقيقة حتى يبرد المحرك ثم استخدمه‬ .‫مرة أخرى‬ .‫• نظف زجاجة الخلط بعد تناول المشروب الموجود في الزجاجة‬ ‫احذر‬ ‫ال تقم بتشغيل الجهاز أثناء تخزين الملحقات في القادوس ؛ قد يتسبب التشغيل غير‬ .‫السليم في إلحاق أضرار جسيمة بالمنتج‬ ARZUM...
  • Page 36 ‫أضف الزبادي والقرفة والعسل إلى الخليط وقم بتشغيل الخالط‬ ‫الشخصي. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك إضافة‬ .‫2 أو 3 مكعبات ثلج إلى الخليط‬ ‫عندما يصل الخليط إلى القوام المطلوب ، يمكنك إما شربه طازجا أو‬ .‫تبريده لمدة تصل إلى 42 ساعة‬ ARZUM...
  • Page 37 Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China :‫المستورد‬ Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
  • Page 38 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 39 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.

  • Page 40: Yetki̇li̇ Servi̇s

    ‘den veya yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

This manual is also suitable for:

Ar1148Ar1148-k

Table of Contents