Arzum MAGICBLEND AR 1159 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Blender
  5. MAGICBLEND AR 1159
  6. Instructions manual

Arzum MAGICBLEND AR 1159 Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MAGICBLEND
AR 1159 SÜRAHİ BLENDER
AR 1159 JUG BLENDER
AR 1159 KANNENMIXER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
500 W
570
1200
ML
ML

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAGICBLEND AR 1159 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum MAGICBLEND AR 1159

Summary of Contents for Arzum MAGICBLEND AR 1159

  • Page 1 MAGICBLEND AR 1159 SÜRAHİ BLENDER AR 1159 JUG BLENDER AR 1159 KANNENMIXER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 500 W 1200...
  • Page 2 7- 570 ml. karıştırma şişesi (küçük kapak) 8- Öğütücü hazne 2- Hazne kapağı 9- Öğütücü çelik bıçaklar 3- 1200 ml kapasiteli sürahi blender 10-Paslanmaz çelik bıçak 4- Motor gövdesi 5- Kontrol düğmesi (pulse / 2 kademe hız) 6- Taşıma halkası ARZUM...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka blenderı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır.
  • Page 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Magicblend Sürahi Blender’ınızı kullanırken veya temizlerken bıçaklarına dikkat ediniz. Bu bıçaklar keskin oldukları için ciddi yaralanmalara neden olabilirler. • Elektrik çarpması riskinden kurtulmak için, ana gövdeyi su ya da diğer bir sıvının içine koymayınız.

  • Page 5: İlk Kullanimdan Önce

    Ölçü kabını, kapağın ortasına konumlandırın ve saat yönünde çevirerek kapağa tam olarak yerleştirin. • Sürahiyi dik konumda motor ünitesine yerleştirin. Kolu motor tabanındaki kilit açma işaretine doğru yerleştirin ve kilitleme işaretine doğru çevirerek sabitleyin. ARZUM...
  • Page 6 • Biraz sıvı ile karıştırılacak katı gıda karışımlarınızda en iyi sonucu alabilmek için önce sürahi içine sıvı dökün ve daha sonra katı gıdaları ekleyin. • Bir blender ile tam olarak verim alınamayan bazı işler şunlardır: yumurta akını ayırmak, krema yapmak, patates ezmek, eti öğütmek, ARZUM...
  • Page 7 (içindeki conta halkası) iyice kilitleyin, daha sonra motor ünitesine sabitleyin; • Güç kablosunu standart duvar prizine takın; • Hız düğmesini, yapacağınız işe uygun olarak hız 2’ye çevirin (genellikle yaklaşık 30 saniye gereklidir). İstediğiniz sonuç elde edildiğinde, düğmeyi 0 konumuna getirin. ARZUM...

  • Page 8: Bakim Ve Temi̇zli̇k

    • Sürahiye biraz ılık köpüklü su dökün ve düğmeyi birkaç saniyeliğine P konumuna getirin. Ve ardından sürahiyi boşaltın. • Çıkarılabilir tüm parçaları sökün. Bıçak takımını sürahi tabanından saat yönünde çevirerek çıkarmak için sürahi takımını motor ünitesinden kaldırın ve conta halkasını ve bıçak takımını çıkarın. ARZUM...
  • Page 9 çekin, daha sonra kuru bir bezle silin ve tamamen kurulayın. DİKKAT • Elektrik çarpması riskini önlemek için motor ünitesini sıvıya daldırmayın. • Parçalar veya taban üzerinde bulaşık süngeri veya temizleyiciler kullanmayın. • Temizlemek için motor tabanını bulaşık makinesine koymayın. Bu cihaz bulaşık makinesi için uygun değildir. ARZUM...
  • Page 10 • Eğer cihaz zorlanıyorsa ya kapaktan bir miktar sıvı ilave ediniz veya kapalı “ 0 ” konumuna getiriniz, kapağı çıkarınız ve karışımı kauçuk bir spatula ile bıçak yönünde aşağıya doğru sürüyünüz. • Blender sürahiyi yiyecekleri veya içecekleri saklamak için kullanmayınız. ARZUM...
  • Page 11 Divisions 1 Second Floor No. 26, Lian Xing Road, Xiaolan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P. R. China Tel + 86- 760 -22246675 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 12 7- 570 ml. mixing bottle 2- Reservoir lid 8- Grinder reservoir 3- Glass jug blender with a 9- Grinder steel knives capacity of 1200 ml 10- Stainless steel knife 4- Motor body 5- Control pushbutton (pulse / 2 degree speed) ARZUM...

  • Page 13: Important Warnings

    Thank you for choosing Arzum brand blender. This product is one of the products we offer you to make your life easier. To get the best out of your appliance, please read the manual carefully and keep it, as you might need it later.
  • Page 14 •To prevent damage to your appliance, please do not use extension cables that do not provide enough current. • Pay attention to the blades when using or cleaning your Arzum Magicblend Jug Blender. Because these blades are sharp, they can cause serious injury.

  • Page 15: Before First Use

    • Place the jug in the upright position on the motor unit. Place the handle against the unlock mark on the motor base and secure it by turning it towards the locking mark. • Pour the foods to be mixed into the jug from the top. ARZUM...
  • Page 16 • Some tasks that cannot be fully achieved with a blender are: separating egg whites, making cream, mashing potatoes, grinding meat, mixing dough, juicing fruits and vegetables, etc. ARZUM...

  • Page 17: Speed Selection Guide

    When the desired result is obtained, move the knob to position 0. Note: For each use, the consecutive operation time must not exceed 30 seconds. Wait at least 10 minutes between two continuous cycles; Wait for the grinder reservoir to return to room temperature before performing the next startup operation. ARZUM...

  • Page 18: Care And Cleaning

    • When removing the grinder reservoir and chopper reservoir, first remove the reservoirs from the motor base, then remove the grinder reservoir knife headpieces and chopping knife pieces from the grinder reservoir by turning them clockwise and finally remove the gasket ring and the knife cap group. ARZUM...
  • Page 19 • Do not immerse the motor unit in the liquid to prevent an electric shock risk. • Do not use scouring sponges or cleaners on parts or the base. • Do not place the motor base in the dishwasher to clean it. This appliance is not suitable for dishwashers. ARZUM...
  • Page 20 “0” position, remove the cover and drag the mixture to the lower point in the knife direction with a rubber spatula. • Do not use the blender decanter to store the foods or beverages. ARZUM...
  • Page 21 Divisions 1 Second Floor No. 26, Lian Xing Road, Xiaolan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P. R. China Tel + 86- 760 -22246675 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 22 AR 1159 KRUG MISCHER 1- Messbehälterdecker 6- Tragring 7- 570 ml. Mischflasche (kleiner Deckel) 8- Mahlbehälter 2- Behälterdeckel 9- Stahlmesser zum Mahlen 3- Glaskannemixer 1200 ml 10- Messer aus rostfreiem Stahl 4- Motorrumpf 5- Kontrollschalter (pulse / 2 Stufen- Geschwindigkeit) ARZUM...

  • Page 23: Wichtige Hinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für einen Blender der Marke Arzum entschieden haben. Auch dieses Produkt dient dazu, Ihnen das Leben zu erleichtern. Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, um das Beste aus Ihrem Gerät herauszuholen und bewahren Sie sie auf, weil sie Ihnen auch später nützlich sein wird.
  • Page 24 • Um Schäden am Gerät zu verhindern, dürfen Verlängerungskabel mit unzureichender Stromstärke nicht verwendet werden. • Achten Sie auf die Klingen, wenn Sie Ihren Arzum Magicblend Krug Mischer benutzen oder reinigen. Da diese Klingen scharf sind, können sie schwere Verletzungen verursachen.
  • Page 25 Sie sie. • Das Mixen ist ein sehr schneller Vorgang. Für ein erfolgreiches Mixen treibt der Motor den Mischer auf höchster Stufe an. Vergewissern Sie sich, dass ihr Blender auf einer ebenen, reinen und trockenen Fläche betrieben wird. ARZUM...
  • Page 26 Stufe 1 oder 2, die Maschine beginnt kontinuierlich zu arbeiten. • Wenn die gewünschte Konsistenz erreicht ist, drehen Sie den Drehknopf auf die Position „0“. • Öffnen Sie den Deckel Ihres Geräts nicht, bevor Sie ihn in die „0“-Position gedreht haben. ARZUM...
  • Page 27 • Öffnen Sie den Deckel nicht während des Mixvorgangs. • Wenn die Maschine überlastet ist, schaltet sie sich ab. Nach etwa 40 Minuten kühlt der Motor ab und die Maschine kann wieder benutzt werden. • Nur für Obst und Gemüse geeignet. ARZUM...
  • Page 28 0-Position. Hinweis: Bei jeder Bedienung darf die Zeit der Nacheinanderverwendung 30 Sekunden nicht überschreiten. Zwischen zwei Dauerbetrieben muss eine Pause von mindestens 10 Minuten eingelegt werden. Warten Sie, bis das Gerät sich auf Zimmertemperatur abkühlt, bevor Sie es wiederverwenden. ARZUM...

  • Page 29: Pflege Und Reinigung

    Sie den Regler für einige Sekunden auf die P-Stellung. Leeren Sie dann die Glaskrug. • Bauen Sie alle abbaubaren teile ab. Nehmen Sie die Glaskrug von der Motoreinheit ab. Der Messerboden auf der Glaskrug kann nicht abgebaut werden und muss mit der Glaskrug zusammen gereinigt ARZUM...
  • Page 30 Tuch ab und trocknen Sie diese. Schrubben Sie die hartnäckigen Flecken mit einem nicht abschleifenden Reinigungsmittel ab. Falls Flüssigkeit in die Motoreinheit gelangt, ziehen Sie erst den Stromstecker ab und trocknen diese mit einem trockenen Tuch gut ab. ARZUM...
  • Page 31 Sie entweder etwas Flüssigkeit ein oder bringen Sie das Gerät auf “0”. Nehmen Sie den Deckel ab und streichen Sie die Mischung mithilfe einer Kautschukspachtel in Messerrichtung nach unten. • Die Blender-Krug nicht zur Aufbewahrung von Lebensmitteln oder Getränken einsetzen. ARZUM...
  • Page 32 ARZUM...
  • Page 33 Divisions 1 Second Floor No. 26, Lian Xing Road, Xiaolan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P. R. China Tel + 86- 760 -22246675 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 34 ‫7- زجاجة الخلط 075 مل‬ )‫(غطاء صغير‬ ‫8- حجرة الطحن‬ ‫2- غطاء الحجرة‬ ‫9- شفرات حديدية طاحنة‬ ‫3- خالط ابريق سعة 0021 مل‬ ‫01- شفرة من الفوالذ المقاوم للصدأ‬ ‫4- جسم المحرك‬ ‫5- زر التحكم‬ )‫(النبض / سرعة 2 خطوة‬ ARZUM...
  • Page 35 ‫). هذا المنتج هو أيضا‬Arzum( ‫شكرا الختياركم الخالط من العالمة التجارية أرزوم‬ .‫واحد من المنتجات التي نقدمها لكم لجعل حياتكم أسهل‬ ‫يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية للحصول على كفاءة جيدة من جهازك و االحتفاظ به‬ .‫حيث قد تكون هناك حاجة إليه الح ق ً ا‬...
  • Page 36 ‫• ال تستخدمه إذا كان كابل أو قابس جهازك معي ب ً ا، أو إذا تعرض للتلف بسبب السقوط‬ ‫) المعتمدة. تأكد من‬Arzum( ‫أو ألي سبب آخر. ال تقم بإصالحه بنفسك، تقدم إلى خدمة‬ .‫استخدام قطع الغيار األصلية فقط لجهازك‬...
  • Page 37 ‫• تأكد من أن الجهاز في الوضع "0" وأن قابس الطاقة‬ .‫موصول في المقبس‬ ‫• اضبط مقبض السرعة على إعداد السرعة المناسب‬ .‫لما تفعله‬ "P" ‫• الخيار 1 (النبض): أدر المفتاح إلى وضعية‬ ‫واستمر في الضغط عليه، ستبدأ اآللة بالعمل، وستتوقف‬ ARZUM...
  • Page 38 ‫البيض، صنع الكريمة، هرس البطاطا، طحن اللحوم، خلط العجين، عصر الفواكه‬ .‫والخضروات، إلخ‬ ‫• يجب عدم وضع العناصر التالية في اإلبريق مطل ق ً ا ألنها يمكن أن تلحق الضرر‬ .‫بالوحدة: العظام أو المواد الصلبة الكبيرة أو األطعمة المجمدة أو األطعمة الصلبة‬ .‫• ال تفتح الغطاء أثناء عملية الخلط‬ ARZUM...
  • Page 39 .‫أدر المقبض إلى 0 عندما تتحقق النتيجة المرجوة‬ ‫مالحظة: يجب أال يتجاوز وقت العمل المتتالي لكل استخدام 03 ثانية. انتظر 01 دقائق‬ ‫على األقل بين دورتين مستمرتين؛ انتظر حتى تعود حجرة الطحن إلى درجة حرارة‬ .‫الغرفة قبل بدء التشغيل التالي‬ ARZUM...
  • Page 40 ‫قم بتدوير أجزاء رأس شفرة حجرة الطحن وأجزاء شفرة الفرم في اتجاه عقارب الساعة‬ .‫وأخرجها من حجرة الطحن، وأخير ا ً قم بإزالة حلقة الفصل ومجموعة رأس الشفرة‬ ‫• اشطف كوب القياس والغطاء واإلبريق وحلقة الفصل ومجموعة الشفرات والمطحنة‬ ARZUM...
  • Page 41 "0" ‫• إذا كان الجهاز يعاني، فأضف بعض السائل من الغطاء أو أدره إلى الوضع‬ ‫إلغالقه ومن ثم قم بإزالة الغطاء وادفع الخليط ألسفل في اتجاه الشفرة باستخدام ملعقة‬ .‫مسطحة‬ .‫• ال تستخدم إبريق الخالط لتخزين الطعام أو المشروبات‬ ARZUM...
  • Page 42 ARZUM...
  • Page 43 Divisions 1 Second Floor No. 26, Lian Xing Road, Xiaolan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P. R. China + -22246675 760 86- ‫الهاتف‬ :‫المستورد‬ Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye ‫صنع في الصين‬...
  • Page 44 ARZUM...
  • Page 45 ARZUM...
  • Page 46 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...

  • Page 47: Garanti̇ Belgesi̇

    FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 48 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

Table of Contents