Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Doc. #341033 05/13 Rev 2
Doc. #1308190 05/13 Rev B
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue:
Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China
Whisper Dimmer
sofTap Dimmer
Variateur Whisper
Variateur sofTap
Regulador Whisper
Regulador sofTap
Master Dimmer
Variateur maître
Regulador maestro
ADWR700MMTU
ADWR700MMU
ADWR600MMH
Remote Dimmer
Variateur à distance
Regulador remoto
ADWRMRU
Set House ID
1
New installation
First insure all device's status LEDs are solid AMBER
Press and Hold any dimmer/switch On/Off Button or Whisper Paddle
Top for 5 seconds and release
Initiator status LED flashes AMBER
Other device's status LEDs flash GREEN
Press and Hold initiator On/Off Button or Whisper Paddle Top for
5 seconds and Release
Initiator and Other's status LEDs flash GREEN for 2 seconds and
turn solid WHITE
Adding device to existing installation
First insure new device status LED is solid AMBER (others should be
solid WHITE)
Press and Hold any already bound dimmer/switch On/Off Button or
Whisper Paddle Top for 5 seconds and release
Initiator status LED flashes AMBER
New device status LED flashes GREEN
Press and Hold initiator On/Off Button or Whisper Paddle Top for
5 seconds and Release
Initiator and new device status LED flashes GREEN for 2 seconds
and turns solid WHITE
Groups
2
Creating a new group
First insure all potential group members' status LEDs are solid WHITE
Press and Hold any dimmer/switch On/Off Button or Whisper Paddle Top
for 5 seconds and release
Initiator status LED flashes AMBER
Repeat for all potential group members, so that their status LED also
flashes AMBER
Press and Hold initiator On/Off Button or Whisper Paddle Top for
5 seconds and Release
Initiator and Other's status LEDs flash GREEN for 2 seconds and turn
solid WHITE
Adding/removing device to/from a group
First insure all potential group members' status LEDs are WHITE
Press and Hold any existing group dimmer/switch On/Off Button or
Whisper Paddle Top for 5 seconds and release
All current group member devices' status LEDs flash AMBER
Non-group devices' status LEDs flash GREEN
Press and hold any device's On/Off Button or Whisper Paddle Top for
5 seconds and release, so that their status LED flashes AMBER to join the
group or flashes GREEN to leave a group
Press and Hold initiator On/Off Button or Whisper Paddle Top for
5 seconds and Release
Initiator and Other's status LEDs flash GREEN for 2 seconds and turn
solid WHITE
Touch Dimmer
Variateur Touch
Regulador Touch
Master Dimmer
Master Dimmer
Variateur maître
Variateur maître
Regulador maestro
Regulador maestro
ADTP700MMTU
ADTH700MMTU
ADTP700MMU
ADTH700MMU
ADTP600MMH
ADTH700RMTU
ADTP700RMTU
ADTH600RMH
ADTP600RMH
Remote Dimmer
Remote Dimmer
Variateur à distance
Variateur à distance
Regulador remoto
Regulador remoto
ADTHMRU
ADTPMRU
ADTHRR
ADTPRRU
Définir l'identité de la maison
Nouvelle installation
Ajout d'un dispositif à une installation existante
Groupes
Création d'un nouveau groupe
Ajout/suppression d'un dispositif dans/hors d'un groupe
™
adorne
Wireless Lighting Control Products User Guide
Guide de l'utilisateur des produits de commandes d'éclairage sans fil
Guía del usuario de productos de control de iluminación inalámbrica
Installation Instructions • Notice ďInstallation • Instrucciones de Instalación
See below:
Voir ci-dessous :
Vea más abajo:
sofTap / Touch Switch
Interrupteur sofTap / Touch
Interruptor sofTap / Touch
Air Gap - Master Only
Espace vide - Maître uniquement
Espacio de aire – Solo en el maestro
Master Switch
Interrupteur maître
Interruptor maestro
ASTPRF2
ASTP155RM
ASTH155RM
Remote Switch
Interrupteur à distance
Interruptor remoto
ASTPRFR2
ASTPRR
ASTHRR
Assurez-vous d'abord que toutes les LED d'état des dispositifs sont de
couleur AMBRE fixe
Appuyez sur un bouton On/Off d'un variateur/interrupteur ou sur le
haut de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis relâchez
La LED d'état de l'interrupteur d'initialisation clignote de couleur
AMBRE
Les LED d'état des autres dispositifs clignotent en VERT
Appuyez sur le bouton On/Off de l'interrupteur d'initialisation ou sur le
haut de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis relâchez
Les LED d'état du bouton d'initialisation ou d'autres clignotent au
VERT pendant 2 secondes puis restent allumées au BLANC fixe
Assurez-vous d'abord que la LED d'état du nouveau dispositif est de
couleur AMBRE fixe (les autres doivent être de couleur BLANCHE
fixe)
Appuyez sur le bouton On/Off d'un variateur/interrupteur déjà associé
ou sur le haut de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis
relâchez
La LED d'état de l'interrupteur d'initialisation clignote de couleur
AMBRE
La LED d'état du nouveau dispositif clignote au VERT
Appuyez sur le bouton On/Off de l'interrupteur d'initialisation ou sur le
haut de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis relâchez
Les LED d'état du bouton d'initialisation et du nouveau dispositif
clignotent au VERT pendant 2 secondes puis restent allumées au
BLANC fixe
Assurez-vous d'abord que toutes les LED d'état tous les membres
potentiels du groupe restent allumées en BLANC fixe
Appuyez sur un bouton On/Off d'un variateur/interrupteur ou sur le haut de
l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis relâchez
La LED d'état de l'interrupteur d'initialisation clignote de couleur
AMBRE
Répétez ces étapes pour tous les membres potentiels du groupe de sorte
que leur LED d'état clignotent également de couleur AMBRE
Appuyez sur le bouton On/Off de l'interrupteur d'initialisation ou sur le haut
de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis relâchez
Les LED d'état du bouton d'initialisation ou d'autres clignotent au
VERT pendant 2 secondes puis restent allumées au BLANC fixe
Assurez-vous d'abord que toutes les LED d'état tous les membres
potentiels du groupe sont allumées en BLANC
Appuyez sur le bouton On/Off d'un variateur/interrupteur d'un groupe
existant déjà ou sur le haut de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes
puis relâchez
Toutes les LED d'état des dispositifs membres actuels du groupe
clignotent de couleur AMBRE
Les LED d'état des dispositifs non compris dans le groupe clignotent
au VERT
Appuyez sur le bouton On/Off du dispositif ou sur le haut de l'interrupteur
Whisper pendant 5 secondes puis relâchez de sorte que leur LED d'état
clignotent de couleur AMBRE pour rejoindre le groupe pièce ou clignotent
au VERT pour quitter le groupe
Appuyez sur le bouton On/Off de l'interrupteur d'initialisation ou sur le haut
de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis relâchez
Les LED d'état du bouton d'initialisation ou d'autres clignotent au
VERT pendant 2 secondes puis restent allumées au BLANC fixe
Remote Control
Commande à distance
Control remoto
On/Off Outlet, 15A
Marche/arrêt prise, 15 a
Encendido/apagado salida, 15A
.
status
Status LED / On/Off Button
LED d'état / Bouton On/Off
LED de estado/Botón encendido/apagado
On/Off Outlet, 15A
Marche/arrêt prise, 15 a
Encendido/apagado salida, 15A
ARPS15RF2
Catalog Number(s)
Numéro(s) de Catalogue
Les Numéros de Catalogue
Establecer ID de casa
Nueva instalación
Primero, asegúrese que los LED de estado de todos los dispositivos
estén completamente en ÁMBAR.
Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o la
paleta superior Whisper de cualquier regulador/interruptor durante
5 segundos y suelte
El LED de estado del iniciador parpadea en ÁMBAR
Los LED de estado de los otros dispositivos parpadean en VERDE
Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o la
paleta superior Whisper del iniciador durante 5 segundos y suelte
El LED de estado del iniciador y de los otros dispositivos
parpadean en VERDE durante 2 segundos y se ponen
completamente BLANCOS
Agregar un dispositivo a la instalación existente
Primero, asegúrese de que el LED de estado del nuevo dispositivo
esté completamente ÁMBAR (los otros deberían estar completamente
BLANCOS)
Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o la
paleta superior Whisper del regulador/interruptor ya unido durante
5 segundos y suelte
El LED de estado del iniciador parpadea en ÁMBAR
El LED de estado del nuevo dispositivo parpadea en VERDE
Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o la
paleta superior Whisper del iniciador durante 5 segundos y suelte
El LED de estado del iniciador y del nuevo dispositivo parpadea en
VERDE durante 2 segundos y se pone completamente BLANCO
Grupos
Creación de un nuevo grupo
Primero, asegúrese de que todos los LED de estado de los posibles
miembros del grupo estén completamente BLANCOS
Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o la
paleta superior Whisper de cualquier regulador/interruptor durante
5 segundos y suelte
El LED de estado del iniciador parpadea en ÁMBAR
Repita para todos los potenciales miembros del grupo, de manera que
sus LED de estado también parpadeen en ÁMBAR
Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o la
paleta superior Whisper del iniciador durante 5 segundos y suelte
El LED de estado del iniciador y de los otros dispositivos parpadean
en VERDE durante 2 segundos y se ponen completamente
BLANCOS
Agregar/quitar un dispositivo a/de un grupo
Primero, asegúrese de que todos los LED de estado de los posibles
miembros del grupo estén BLANCOS
Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o la
paleta superior Whisper del regulador/interruptor del grupo existente
durante 5 segundos y suelte
Todos los LED de estado de los dispositivos miembros del grupo
actual parpadean en ÁMBAR
Los LED de estado de los dispositivos que no pertenecen al grupo
parpadean en VERDE
Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o
paleta superior Whisper de cualquier dispositivo durante 5 segundos
y suelte, de manera que el LED de estado parpadee en ÁMBAR para
unirse al grupo o en VERDE para dejar el grupo
Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o la
paleta superior Whisper del iniciador durante 5 segundos y suelte
El LED de estado del iniciador y de los otros dispositivos parpadean
en VERDE durante 2 segundos y se ponen completamente
BLANCOS
Remote Control
Commande à distance
Control remoto
ADMHRM4
ADWHRM4
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LEGRAND adorne ADWR700MMTU
Summary of Contents for LEGRAND adorne ADWR700MMTU
- Page 1 ™ adorne Wireless Lighting Control Products User Guide Guide de l'utilisateur des produits de commandes d'éclairage sans fil Guía del usuario de productos de control de iluminación inalámbrica Doc. #341033 05/13 Rev 2 Doc. #1308190 05/13 Rev B Installation Instructions • Notice ďInstallation • Instrucciones de Instalación See below: Catalog Number(s) •...
- Page 2 El LED de estado se pone completamente ÁMBAR Doc. #341033 05/13 Rev 2 860.233.6251 Doc. #1308190 05/13 Rev B 1.877.BY.LEGRAND © Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved. www.legrand.us © Copyright 2013 Tous droits réservés Legrand. www.legrand.ca © Copyright 2013 Legrand Todos los derechos reservados.
- Page 3 (60 temporisation (60 secondes) segundos) Doc. #1308194 05/13 Rev B 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND © Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved. www.legrand.us © Copyright 2013 Tous droits réservés Legrand. www.legrand.ca © Copyright 2013 Legrand Todos los derechos reservados.
- Page 4 ® ® wireless Lighting Specification Guide Legrand, North America 60 Woodlawn Street West Hartford, CT 06110 1.877.BY.LEGRAND (295.3472) www.legrand.us 570 Applewood Crescent Vaughan, Ontario L4K 4B4 905.738.9195 www.legrand.ca...
-
Page 5: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS SAFETY CONSIDERATIONS Safety Considerations Table of Contents Lamp Replacement It is a safety requirement that lighting loads be electrically isolated for relamping. To System Introduction do this, use the air-gap switch to the right of the adorne device as shown and move the Airgap Switch switch upwards. - Page 6 INTRODUCTION INTRODUCTION adorne Whole-House Wireless adorne Wireless Lighting Control Design System range: adorne Wireless Lighting System’s unique hierarchal structure provides three levels of control for unprecedented convenience and flexibility. • More than 100 feet (up to 300 feet with use of repeater MRR2-G) •...
-
Page 7: Setting A House Id
SETTING A HOUSE ID CREATING GROUPS Configuring an adorne Wireless Lighting System GROUP Level Control In order to function, adorne Wireless Lighting devices have to be “bound” together into a simple wireless A GROUP is two or more devices bound together so that each device controls itself and other devices in the network. -
Page 8: Setting Up Remote Controls
CREATING GROUPS SETTING UP REMOTE CONTROLS GROUP Level Control Setting Up Remote Controls Creating a New Group A ROOM is a number of adorne Wireless Lighting devices (expect HOUSE level devices or repeaters) bound 1. Ensure all potential group members’ status LEDs are solid WHITE. together under the control of one or more remote controls. - Page 9 SETTING UP A WHOLE-HOUSE REMOTE CONTROL SETTING UP A WHOLE-HOUSE REMOTE CONTROL HOUSE Level Control HOUSE Level Control Creating a New Scene With adorne Wireless Lighting, users can control their entire home with a single touch using HOUSE scenes. Other important HOUSE level functions include occupancy emulation and Panic mode. 1.
-
Page 10: Custom Settings
CUSTOM SETTINGS CUSTOM SETTINGS adorne Wireless Lighting Custom Settings adorne Wireless Lighting Custom Settings Custom Settings: Switches adorne Whole-House dimmers and switches include several custom features that allow you to easily adjust system settings. To enter the switch’s Custom Setting mode, first ensure that the status LEDs on all devices are solid WHITE. -
Page 11: Expanding The System And Interfacing With Other Programs
EXPANDING THE SYSTEM AND INTERFACING WITH OTHER PROGRAMS EXPANDING THE SYSTEM AND INTERFACING WITH OTHER PROGRAMS Expanding an adorne Wireless Lighting System About RF and RF Range An adorne Wireless Lighting System may be expanded in a number of ways: adorne Wireless Lighting uses the 900MHz band for license-free, high-speed control communication. - Page 12 EXPANDING THE SYSTEM AND INTERFACING WITH OTHER PROGRAMS EXPANDING THE SYSTEM AND INTERFACING WITH OTHER PROGRAMS Interfacing with Other Automation Systems via Interfacing with External Devices via IR Interface the RS232 Network Controller In an adorne Wireless Lighting system, the optional IR to RF Interface (MRIR1) is used as a house or room remote control that works with external IR systems or components to integrate lighting control with other Users can connect their adorne Wireless Lighting with external automation systems for expanded home automation systems (i.e., whole house audio or home theater systems).
-
Page 13: Operating The System
EXPANDING THE SYSTEM AND INTERFACING WITH OTHER PROGRAMS OPERATING THE SYSTEM Common Device Applications Using adorne Wireless Lighting Dimmers, Switches, and Plug-In Modules Security Systems Connect adorne Scene Interfaces and security systems using a two-wire connection between a maintained Dimmers or momentary output relay at the alarm panel and the desired input on the scene interface. - Page 14 OPERATING THE SYSTEM OPERATING THE SYSTEM Using adorne Wireless Lighting Room and Operating an adorne Wireless Lighting System House Remote Controls RF Lighting Control Key Fob When pressed by the user, the Key Fob buttons recall room or house scenes or activate the panic feature Room and House Remote Controls have a paddle on the right and four scene buttons on the left.
-
Page 15: Designing A System
OPERATING THE SYSTEM DESIGNING A SYSTEM Using Occupancy Emulation/Vacation Mode Designing an adorne Wireless Lighting System The Repeater monitors all adorne Wireless Lighting network traffic, and records a seven-day “loop” of Designing an adorne Wireless Lighting system involves significant advance planning, particularly in network events. -
Page 16: Product Overview
Simply place this box anywhere in the home and follow instructions to pair your floor plans.Give us a call at 315.468.8413 or email us your project info at adornemyproject@legrand.us. it with your adorne wireless lighting devices. Controller is compatible with adorne whole-house lighting devices, as well as Legrand Miro, LightSense, Enspire, and RF Lighting Control devices. - Page 17 We’re here to help! We have a dedicated project services team on staff to help you plan your projects, including supplying a full takeoff based on your floor plans. Give us a call at 315.468.8413 or email us your project info at adornemyproject@legrand.us.
-
Page 18: Specifications
(2% for each tap). Module. Single pole, 3-way and 4-way switches with pilot lights shall load capacity is 100. Beyond this please contact Legrand incorporate multicolor light emitting diodes. The pilot light • Pressing and holding + will gradually increase the level The Plug-in Lamp Module shall function as a Universal support. - Page 19 See page 10 for more information on repeaters. A: The Legrand technology uses the 900 MHz unlicensed when the building is unoccupied. space and will not in any way interfere with 2.4GHz It is possible to handle 4 of these house scenes with the products.
- Page 20 FAQs SWITCHES, DIMMERS, OUTLETS, AND ACCESSORIES FAQs Q: How is system programming accomplished? Q: Are neutrals required? A: All programming is accomplished by simply pressing and A: Yes. All adorne Wireless Lighting products except the holding the on/off button for 5 seconds. This sends an RF incandescent dimmer require a neutral.
- Page 21 ROOM PLANNER I N VENTORY CHECKLI S T adorne ® Room Outlets Switches Dimmers GFCI Outlets (by sink in kitchen and bathroom) Wall Plates: 1 Gang 2 Gang 3 Gang 4 Gang Other Room Outlets Switches Dimmers GFCI Outlets (by sink in kitchen and bathroom) Wall Plates: 1 Gang 2 Gang...