Table of Contents
  • Table of Contents
  • Введение В Инструкции И Предупреждения
  • Технические Характеристики B70/1DC
  • Описание
  • Описание Соединений И Предохранителей
  • Конфигурация Фотоэлементов
  • Конфигурация Кромки Безопасности
  • Подключение Мотора И Энкодера
  • Радиоприемник
  • Режимы Дисплея
  • Режим Параметров
  • Изменение Параметров
  • Возврат К Заводским Параметрам
  • Режим Ожидания
  • Режим TEST
  • Установка
  • Последов. Рограммирования
  • Режим Тестирования Фотоэлементов
  • Сообщения Об Ошибках
  • Ручная Разблокировка
  • Режим Восстановления
  • Работа От Аккумуляторов
  • Режим Расширенных Настроек

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

|
IS117 Rev.02
26/05/2015
ROGER BRUSHLESS
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ B70/1DC
RU -
Иструкция по монтажу и настройке
- стр.21
automazioni evolute

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B70/1DC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Roger Technology B70/1DC

  • Page 1 IS117 Rev.02 26/05/2015 ROGER BRUSHLESS БЛОК УПРАВЛЕНИЯ B70/1DC RU - Иструкция по монтажу и настройке - стр.21 automazioni evolute...
  • Page 2 РАСШИРЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ СТР. N. PARAM. FUNCTION АВТОЗАКРЫТИЕ ПОСЛЕ ПАУЗЫ A2 00 АВТОЗАКРЫТИЕ ПОСЛЕ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ A3 00 ПОШАГОВО (PP) A4 00 A5 00 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ЛАМПЫ КОНДОМИНИМУМ ПЕШЕХОДНОГО ПРОХОДА (PED) A6 00 ПРИСУТСТВИЕ ОПЕРАТОРА A7 00 ЛАМПА ОТКРЫТЫХ ВОРОТ A8 00 Длина...
  • Page 3 модель блока управления год производства неделя производства серийный номер версия ПО число выполненных маневров время работы двигателя Время работы платы управления (дней) P1 00 P2 00 Пароль P3 00 P4 00 CP 00 Сменить пароль...
  • Page 4: Table Of Contents

    не предназначена для 4.2 Конфигурация кромки безопасности конечного потребителя. 4.3 Подключение мотора и энкодера Инструкция предназначена только для блока 4.4 Радиоприемник B70/1DC автоматики откатных ворот ROGER с 5 Режимы дисплея бесщеточным двигателем и не может 5.1 Команды и статусы режимов...
  • Page 5: Описание

    Как альтернатива при значениях и Описание изделия этого, возможно подключить все внешние устройства для увеличения времени работы Блок B70/1DC предназначен для подключения при работе от батареи. двигателя ROGER brushless для откатных ворот с COM, общий контакт для низковольтных магнитным энкодером; полное цифровое...
  • Page 6: Конфигурация Фотоэлементов

    автоматически переходит в режим ЕСЛИ КРОМКИ НЕ УСТАНОВЛЕНЫ восстановления(за исключением, если 73 00 74 00 Установить и сработал хоть один концевой выключатель). или установить замещающие перемычки на RECEIVER CARD, разъем радиоприемника клеммы COS1 и COS2 соединенные со входом "СОМ". (см. Figure 3). Если...
  • Page 7: Режим Параметров

    буквой A если параметр меньше 10, в отличие Настройка параметров от 10 параметров в простом режиме . • РЕЖИМ «ОЖИДАНИЯ»: если ни одна из кнопок программирования, размещенных на плате блока управления, не будет нажата в течение 30 минут, система переходит в режим ожидания, отображая...
  • Page 8 что означает, заводские установки восстановлены. Основной режим 5.2.3 Режимы настройки параметров Настройка блока управления может произво- дится в двух режимах: «Основной» и «Расши- удерживать кнопки 4 сек. ренный». «Основной режим» обеспечивает настройку минимального числа параметров, необходимых для функционирования системы. «Расширенный режим» обеспечивает деталь- Расширенный...
  • Page 9: Режим Ожидания

    • В «Расширенном режиме» параметры отоб- Режим «TEST» позволяет визуально контроли- ражаются разделенные двумя светящимися ровать выполнение команд и состояние десятичными точками. устройств безопасности. Каждый раз, когда на • Символ отображается при номере входы подается команда, блок управления акти- параметра менее 10 вирует...
  • Page 10: Последов. Рограммирования

    кромки, STOP, разблокировка) сработал. - Определен неправильный режим работы Режим тестирования фотоэлементов (например, низкое напряжение в сети). В этом случае процесс программирования Чтобы включить режим тестирования должен быть повторен. фотоэлементов необходимо подключить питание передатчика фотоэлементов к SC (no. 8) • Если в конце программирования отобразится вместо...
  • Page 11: Ручная Разблокировка

    Должна быть выполнена повторная настройка происходит, если ворота находятся в положениях, когда сработал один из концевых и программирование. Дисплей может быть выключателей, т.к он точно определяет разблокирован для отображения параметров, положение ворот. нажав клавишу TEST. Если ворота закрываются медленнее, чем обычно...
  • Page 12: Режим Расширенных Настроек

    Внимание! В зависимости от выбранного Расширенный режим настройки режима, некоторые параметры настроек могут быть недоступны. Если вы используете «Стандартный режим» Ниже в таблице указаны значения параметров настройки параметров, часть параметров для «Расширенного режима» настроек. Рядом с недоступна для настройки. Для параметров номером...
  • Page 13 A3 00 Reclosing ater blackout OFF (does not reclose when the power is restored) ON (recloses when the power is restored) NOTE: parameter in simpliied mode. If this parameter is set to lthe control unit, when on, performs the reclosing ater a pre-lashing lasing 5 s (even if not enabled on parameter ).
  • Page 14 A8 00 Gate open light when the gate is closed the light is of, otherwise it is on slow lashing when opening, quick when closing, ixed from fully open, turns of twice in succession every 15 seconds if the gate has stopped in the intermediate posiion the SC output is used to supply power to the photocells and perform the test on them The output SC in batery mode does not power the external loads when the door are fully open or fully closed;...
  • Page 15 31 15 Impact force level motor low torque motor : 1 minimum impact force ... 10 maximum impact force medium torque motor : 11 minimum impact force ... 19 maximum impact force Maximun torque motor : without any adjustment of the ani-crushing protecion NOTE: parameter in simpliied mode In order to fall within the limits of impact forces, usually use the values from...
  • Page 16 52 01 With the gate closed permits opening with FT1 obscured does not permit opening permits opening OPENS WHEN IT IS OBSCURED 53 03 Mode if photocell FT2 is interrupted when opening IGNORE, no acion or FT2 not installed STOP, the gate remains staionary unil the next command REVERSE IMMEDIATELY, thus closing TEMPORARILY STOP, the beam released, it coninues to open INVERT WHEN RELEASED, the beam released, it reverses thus closing...
  • Page 17 73 03 Safety edge 1 coniguraion NOT PRESENT SWITCH, only reverses when opening 8k2, only reverses when opening SWITCH, always reverses 8k2, always reverses 74 01 Safety edge 2 coniguraion NOT PRESENT SWITCH, only reverses when closing 8k2, only reverses when closing SWITCH, always reverses 8k2, always reverses A1 03...
  • Page 18 78 00 Flashing coniguraion FIXED (the intermitent operaion is carried out by the electronics of the lashing) slow intermitent acivaion slow intermitent acivaion when opening; quick intermitent acivaion when closing NOTE: parameter in simpliied mode The lashing starts when there is a movement phase; you can have coninued acivaion (for lashing lights with electronics imed on-board) or controlled directly by the control unit (for lashing lights with a simple lamp).
  • Page 19 90 00 Restoring standard factory values Ater having displayed the number , press the + and - butons simultaneously for 4 seconds, the rE S- display shows lashing which signals a standard factory values reset has taken place (indicated next to the parameter numbers). is not restored WARNING! WARNING! Ater the reset, check that the parameters are adjusted to the type of installaion.
  • Page 20: Контрольные Проверки

    P1 00 P2 00 Password P3 00 P4 00 CP 00 Change password Storing a password enables the data to be protected in the memory, only allowing those who know it to change its value. The procedure for entering the password is as follows: •...
  • Page 21 Схемы подключения...
  • Page 22 WITH B71/BC...
  • Page 23 FUSE MOTOR Предохранитель 230Vac H93/RX22A/I Радиоприемник FUSE...
  • Page 24 Антенна RG58 кабель  Таймер Лампа освещения max. 230V 100W Проблесковая сигнальная лампа 230V max. 24Vdc 5W Предохранитель max.1A Лампа открытых ворот 24Vdc 3W max.
  • Page 25 R90/F4ES G90/F4ES FOTO 1 MASTER 3 4 5 FOTO 2 SLAVE 1 3 4 5 Кромки безопасности...
  • Page 26 A8 02 FOTO TEST FOTO 1 R90/F4ES G90/F4ES 3 4 5 MASTER FOTO 2 3 4 5 SLAVE 1...
  • Page 27 A8 03 BATTERY SAVING A8 04 BATTERY SAVING + FOTO TEST FOTO 1 R90/F4ES G90/F4ES 3 4 5 MASTER FOTO 2 3 4 5 SLAVE 1...
  • Page 28 P1 P2...
  • Page 30 Микровыключатель рычага разблокировки Концевые выключатели...
  • Page 31 B71/BC BLACK...
  • Page 32 DECLARES that the equipment described below: Descrizione: Centrale di controllo per cancelli automaici Descripion: Automaic gates control board Modello: B70/1DC Model: B70/1DC È conforme alle disposizioni legislaive che traspongono le Is in conformity with the legislaive provisions that transpose the following...

Table of Contents