Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
testo 112
NTC- / Pt100 measuring instrument
testo 112
Измерительный прибор NTC- / Pt100
Instruction manual
Руководство пользователя
General notes .....................................................................2
1.
Safety advice ......................................................................3
2.
Intended purpose ..............................................................4
3.
Product description ..........................................................5
3.1
3.2
3.3
4.
Commissioning .................................................................7
5.
Operation ...........................................................................8
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
Measuring ........................................................................12
7.
Care and maintenance ...................................................14
8.
Questions and answers ...................................................15
9.
Technical data .................................................................16
10.
Accessories/spare parts ..................................................18
Display and control elements ...................................................... 5
Interfaces......................................................................................... 6
Voltage supply................................................................................ 6
Connecting a probe ....................................................................... 8
Switching the instrument on / off ............................................... 8
Switching the display light on / off ............................................. 9
Performing settings ....................................................................... 9
Contents
en
ru
Advertisement
Chapters
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TESTO 112
Summary of Contents for TESTO 112
-
Page 1: Table Of Contents
112 NTC- / Pt100 measuring instrument testo 112 Измерительный прибор NTC- / Pt100 Instruction manual Руководство пользователя Contents General notes ..............2 Safety advice ..............3 Intended purpose ..............4 Product description ............5 Display and control elements ............5 Interfaces..................6 Voltage supply................6 Commissioning ..............7... -
Page 2: General Notes
Take faulty rechargeable batteries/spent batteries to the > collection points provided for them. Send the product back to Testo at the end of its useful life. > We will ensure that it is disposed of in an environmentally friendly manner. -
Page 3: Intended Purpose
Thanks to the possibility of connecting not only NTC probes, but also Pt100 probes, the testo 112 covers a wide Overview measurement range and at the same time provides a high level Infrared interface, probe socket À... -
Page 4: Interfaces
Infrared interface Insert a battery/rechargeable battery (9V monobloc). Measurement data can be sent to a Testo printer via the Observe the polarity! infrared interface on the head of the instrument. To close the battery compartment, replace the lid of the... -
Page 5: Operation
An error is detected: with - rEF Error is displayed for approx. 2s, then ----- is · oFF: Switches the alarm function off. displayed. Please contact your dealer or Testo · on: Switches the alarm function on. customer service. oFF was selected:... - Page 6 5. Operation 5. Operation 11 on was selected: To set the unit of measurement: to set the value for the upper alarm Configuration mode is opened, UNIT is lit. threshold ( ) and confirm with Select the desired unit of measurement with >...
-
Page 7: Measuring
With the alarm function on and if the alarm threshold is recorded reading or max./min. reading) can be printed out. exceeded or undershot: A Testo printer is required (accessory part). flashes and a signal tone is given. With the Max./Min. print function switched on, the... -
Page 8: Care And Maintenance
· Reference measurement · Please contact your out of tolerance of dealer or Testo ±0.1°C Customer Service. If we are unable to answer your question, please contact your dealer or Testo Customer Service. Contact details can be found on the Internet under www.testo.com. -
Page 9: Technical Data
9. Technical data 10. Accessories / spare parts 17 Technical data Declaration of Conformity Instrument Characteristic Value Parameters Temperature (°C / °F) Measuring range Pt100 probe: -50...+300°C / -58...+572 °F NTC probe: -50...+120°C / -58...+248 °F Resolution 0.1 °C / 0.1 °F System accuracy Accuracy ë... -
Page 10: Accessories/Spare Parts
0609 1773 Предназначение ............22 Miscellaneous Описание прибора ............23 TopSafe testo 112, protects from impact and dirt particles 0 5 1 6 0 2 2 1 Дисплей и элементы управления ..........23 Интерфейсы ................24 For a complete list of all accessories and spare parts, please Питание... -
Page 11: Общие Сведения
в документации. При этом строго соблюдайте установленную последовательность шагов. По соображениям безопасности используйте только запасные части Testo. Соблюдайте правила утилизации Отправляйте отработавшие аккумуляторы/батареи в специальные пункты. По окончании срока службы прибора отправьте прибор в Testo. Мы обеспечим утилизацию прибора с использованием экологичных методов. -
Page 12: Предназначение
112 - это компактный измерительный прибор с низкой управления погрешностью, предназначенный для измерения температуры с использованием подключаемых зондов. Благодаря поддержке зондов Pt100 наряду с зондами NTC, прибор testo 112 отличается Обзор широким диапазоном измерения, обеспечивая при этом низкий Инфракрасный интерфейс и разъем... -
Page 13: Интерфейсы
также сервисного программного обеспечения, позволяющего считать сервисную информацию и внутренней памяти микропроцессора. Инфракрасный интерфейс 3.4.2 Назначение Данные измерений могут быть отправлены на принтер Testo через Программное обеспечение термометров Testo 112 предназначено для преобразования полученного с первичного преобразователя инфракрасный интерфейс, расположенный в верхней части прибора. -
Page 14: Начало Работы
- Сначала на 2 сек. на дисплей будет выведено rEF Error, затем Для открытия аккумуляторного отсека на задней панели прибора нажмите крышку отсека в указанном стрелкой направлении. - -----. Обратитесь к дилеру или в Сервисную службу Testo. Установите батарею/аккумулятор (моноблок 9 В). Соблюдайте При успешном завершении теста функциональности: полярность... -
Page 15: Настройка Прибора
5. Работа с прибором 5. Работа с прибром Вкл./откл. подсветки дисплея Установка мин./макс. для функции печати: Войдите в режим конфигураций, начнёт мигать MaxMin. Вкл./откл. подсветки дисплея: г Выберите нужную настройку с помощью и > Включите прибор. подтвердите выбор нажатием - on: Минимальные и максимальные значения выводятся Нажмите... -
Page 16: Измерение
> подтвердите выбор нажатием Методика измерений ã Сброс: В термометрах цифровых Testo 112 используется метод измерений, основанный на зависимости сопротивления сенсорного элемента Выполните вход в режим конфигураций. На дисплее загорится от температуры. RESET. При измерении температуры с помощью зондов типа Pt100 Выберите... -
Page 17: Уход И Обслуживание
Извлеките отработавшую батарею/аккумулятор и установите макс. показание) доступны для печати. Для этого необходим новую (моноблок 9 В). Соблюдайте полярность установки! принтер Testo (принадлежность). Чтобы закрыть аккумуляторный отсек, установите крышку на При включённой функции печати Max./Min. максимальные и прежнее место и нажмите против направления стрелки. -
Page 18: Вопросы И Ответы
· Эталонное значение · Обратитесь к дилеру На дисплее: измерения - за или в Сервисную службу пределами допуска Testo. ±0,1°C ри невозможности получить ответы на возникающие вопросы обратитеськ официальному партнёру Testo или в Сервисную службу Testo. Контактные сведения приведены на сайте www.testo.com... -
Page 19: Принадлежности/Запасные Части
Экономичный водонепроницаемый погружной/проникающий зонд Pt100 0609 1273 Экономичный и прочный воздушный зонд Pt100 0609 1773 Разное Чехол TopSafe testo 112, предохраняет от ударов и частиц грязи 0516 0221 Полный список всех принадлежностей и запасных частей приводится в каталогах продукции и брошюрах, а также на сайте: www.testo.ru ООО... - Page 20 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (0 76 53) 6 81 - 0 Fax: (0 76 53) 6 81 - 1 00 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0977 1121 en ru 04...
Need help?
Do you have a question about the 112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers