Download Print this page

Raychem S-150-E Instruction Manual page 19

Under the insulation splice kit

Advertisement

17
ENGLISH
Press grommet into housing.
Tighten screws on both sides.
DEUTSCH
Die Durchführungsdichtung in das Gehäuse
drücken. Die Schrauben an beiden Seiten anzie-
hen.
FRANÇAIS
Placer le joint d'étanchéité. Serrer les vis aux
deux extrémités.
NEDERLANDS
Duw de afdichtingsringen op hun plaats. Draai
de schroeven aan beide kanten aan.
SVENSKA
Pressa in tätningen i höljet.
Dra åt skruvarna på båda sidor.
SUOMI
Paina tiivistekumi koteloon.
Kiristä ruuveja molemmista päistä.
ITALIANO
Spingere la guarnizione nella muffola. Serrare le
viti alle estremita.
RUSSKIJ
Vstavit` sal`nik v koΩux. Zatånut` vinty s
oboix koncov.

Advertisement

loading