ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою 2. Інструкція з безпечної експлуатації 3. Перед першим використанням 4. Експлуатація пристрою 5. Очищення та обслуговування пристрою 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електричних приладів 8. Сервісне обслуговування і гарантія РУССКИЙ 1. Компоненты устройства 2. Инструкции по технике безопасности 3.
Світловий індикатор Световой индикатор Ручка Ручка Вхід повітря Воздухозаборник Перемикач живлення Выключатель питания Основа База Перемикач обертання Переключатель вращения Power-level knob Thermostat knob Air outlet Indicator light Handle Air inlet Power switch Base Oscillation Switch READY WARM 10000 TOP CERAMIC...
нове місце. Тримайте за вилку, не тяніть за шнур, щоб від’єднати його від розетки. • Прилад не призначений для використання дітьми віком до 8 років. Діти старше 8 років можуть використовувати пристрій за умови постійного нагляду за ними. READY WARM 10000 TOP CERAMIC...
Вийміть продукт із коробки та видаліть всі пакувальні матеріали. Перевірте наявність видимих пошкоджень, якщо вони виявлені, якнайшвидше зв'яжіться з Технічною службою Cecotec для консультації або ремонту. Встановіть обігрівач на рівну та стійку поверхню. Встановіть ручку потужності на «0» і підключіть шнур пристрою до заземленого...
• Якщо обігрівач не використовуватиметься протягом тривалого часу, зберігайте його в сухому та безпечному місці, захищеному від пилу. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Ready Warm 10000 Top Ceramic Артикул: 05313 2200 Вт, 220-240 В, 50 Гц Зроблено у Китаї | Розроблено в Іспанії...
2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в офіційний сервісний центр Cecotec +34963210728 READY WARM 10000 TOP CERAMIC...
Page 9
Sí con sensor de lámpara negra Contacto: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 10000 TOP CERAMIC...
напряжению, указанному на паспортной табличке прибора и что розетка заземлена. • Регулярно проверяйте шнур питания на наличие видимых повреждений. Если шнур поврежден, его необходимо заменить. официальной службой технической поддержки Cecotec во избежание любых опасностей. • Не размещайте устройство непосредственно под розеткой. •...
Достаньте продукт из коробки и удалите все упаковочные материалы. Проверьте наличие видимых повреждений, если таковые обнаружены, как можно скорее свяжитесь с Технической службой Cecotec для консультации или ремонта. Установите обогреватель на ровную и устойчивую поверхность. Установите ручку уровня мощности на «0» и подключите шнур устройства к...
Если обогреватель не будет использоваться в течение длительного времени, храните его в сухом и безопасном месте, защищенном от пыли. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Ready Warm 10000 Top Ceramic Артикул: 05313 2200 Вт, 220-240 В, 50 Гц Сделано в Китае | Разработано в Испании...
расходных частей. В случае неправильного использования гарантия не действует. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим устройством или у вас возникнут сомнения, не бойтесь связаться со службой технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. READY WARM 10000 TOP CERAMIC...
Page 14
à distance Contrôle adaptatif de l'activation Limitation de la durée d'activation Capteur à globe noir Contact : Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 10000 TOP CERAMIC...
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. • Do not place the device immediately below a socket-outlet.
Take the product out of the box and remove any packaging materials. Check for any visible damage, if any is observed, contact as soon as possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation. Place the heater on a flat and stable surface.
If the heater is not going to be operated for a long period of time, store it in a dry and safe place where it is protected from dust. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Ready Warm 10000 Top Ceramic Product reference: 05313 2200 W, 220-240 V, 50 Hz Made in China | Designed in Spain 7.
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. READY WARM 10000 TOP CERAMIC...
Page 19
Contact details: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 10000 TOP CERAMIC...
Page 20
Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...
Need help?
Do you have a question about the Ready Warm 10000 Top Ceramic and is the answer not in the manual?
Questions and answers