Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

METIS
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the METIS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for AnyTone METIS

  • Page 1 METIS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2: Funciones Y Características

    1. FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS • Múltiples normas: UE, CE, U, PL, I2, DE, IN • Voltaje 12/24 V (opcional) • CTCSS/DCS • VOX • Control SQ y ASQ • Escaneo de canal completo • Canal emergencia 9/19 • Bloqueo de teclado 2.
  • Page 3 3. CONOZCA LA RADIO 1 Encendido/apagado ~ Control de volumen 2 SQUELCH~ASQ (Control automático de squelch) 3 Toma de micrófono 4 Pantalla LCD 5 Modo ~ Bloqueo del teclado 6 CTCSS/DCS ~ Configuración de CTCSS/DCS 7 Canal de emergencia ~ Reset 8 Selector canales (bajar canal) 9 Selector canales (subir canal) 10 VOX ~ Ajustes función VOX...
  • Page 4: Funcionamiento De La Radio

    4. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 4.1 Encendido/apagado de la radio (1) Gire el mando VOL hacia la derecha para encender la radio, la pantalla LCD ① muestra el numero de canal. (2) Gire el mando VOL en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la radio ①...
  • Page 5 4. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO (1) Pulse la tecla para activar codificación CTCSS / DCS. En la pantalla aparece Esta función sólo está disponible en modo FM • Ajustes CTCSS / DCS (1) Mantenga pulsada la tecla para entrar en los ajustes de la función CTCSS / DCS. En la pantalla parpadea (2) Pulse para seleccionar tonos CTCSS o códigos DCS...
  • Page 6: Especificaciones

    5. ESPECIFICACIONES GENERAL Modos modulación AM / FM Rango frecuencias 26.565 ~ 27.99125MHz Tolerancia frecuencia ±5.0ppm Voltaje entrada 12V o 12/24V Dimensiones 140 x 161.5 x 41mm Peso 608 grs. Temperatura de trabajo -20°C ~ +50°C Transmisión 3 A máx. Consumo Recepción Silenciado 0.3 A...
  • Page 7 Descripción del producto: Equipo: Transceptor móvil CB-27 FM/AM Marca: AnyTone Modelo: METIS Fabricante: Qixiang Electron Science & Technology Co., Ltd. Fabricado en: China El equipo indicado cumple con las disposiciones de las Directivas Europeas: • Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
  • Page 9 METIS INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 10: Functions And Features

    1. FUNCTIONS & FEATURES • Multiple Norms: EU, CE, U, PL, I2, DE, IN • 12/24V voltage(optional) • CTCSS/DCS • VOX • SQ and ASQ Control • Full Channel SCAN • EMG Channel CH9/19 • Keypad Lock 2. CAUTIONS 2.1 You are adviced to check radio version first before connect power cable: •...
  • Page 11: Know About This Radio

    3. KNOW ABOUT THIS RADIO 1 POWER ON/OFF ~ VOLUME CONTROL 2 SQUELCH~ASQ (Automatic Squelch Control) 3 MICROPHONE JACK 4 LCD 5 MODE ~ KEYPAD LOCK 6 CTCSS/DCS ~ CTCSS/DCS SET 7 EMERGENCY CHANNEL ~ RESET 8 CHANNEL SELECTOR (DOWN) 9 CHANNEL SELECTOR (UP) 10 VOX ~ VOX SET A ANTENNA JACK...
  • Page 12 4. HOW TO USE THIS RADIO 4.1 Power On/Off the Radio (1) Turn VOL knob clockwise to power on the radio, the LCD displays channel ① number. (2) Turn VOL knob anti-clockwise, until hear “Ka Ta”, the radio is powered off. ①...
  • Page 13 4. HOW TO USE THIS RADIO • CTCSS/DCS Setting (long press) (1) Long press key to enter the CTCSS/DCS function setting, “ “ flashes in the LCD (2) Short press key to select CTCSS tone or DCS code. C: stands for CTCSS tone D: stands for DCS code (3) Short press key to set desired CTCSS tone or DCS code.
  • Page 14: Specifications

    5. SPECIFICATIONS GENERAL Modulation mode AM / FM Frequency range 26.565 ~ 27.99125MHz Frequency tolerance ±5.0ppm Input Voltage 12V o 12/24V Dimensions 140 x 161.5 x 41mm Weight 608 grs. Operating Temperature Range -20°C ~ +50°C Transmit 3 A max. Current drain Receive Squelched 0.3 A...
  • Page 15: Eu Declaration Of Conformity

    Product description: Equipment: CB-27 FM/AM mobile transceiver Brand: AnyTone Model: METIS Manufacturer: Qixiang Electron Science & Technology Co., Ltd. Made in: China The product complies with the provisions of the European Directives: • Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE).

Table of Contents