Page 3
För det första, välkommen till E-wheels klubben! Tusen tack för att du handlat din elsparkcykel hos oss. I denna manualen vägleder vi dig till hur du ska få det mesta möjliga ut a din produkt samt generella krav och tips till underhåll.
Page 4
E2S V2 ____1 4______ 1) LCD-skärm 2_____ 2) Gas 3) Ringklocka 4) Broms 5) Framljus 6) Fällmekanism 7) Krok för fäste av styret 8) Bakljus 9) Bromsksiva Bakdäck Framdäck Stöd (vänster sida) Motor Laddport (vänster sida) Bakskärm Framskärm 6___ 7___...
Page 5
Tekniska Specifikationer för E2S V2 Modell E2S V2 Motor DC borstlös motor Max vikt på föraren 125kg Material Aluminiumlegering Kör mode Tre olika växlar - ECO, D, S Mått uppfälld 1130x430x1180mm Mått ihopfälld 1130x430x480mm Vikt 12kg Optimal räckvidd 35km, varierar beroende på vikt på föraren, hastighet, temperatur, terräng, däck/lufttryck, mode...
Page 6
Läs noga igenom manualen och ta till dig av innehållet för bäst prestanda och för att ta vara på produkten • E-serien från E-Wheels är personliga fordon och är utformade för endast en person. Man får aldrig åka fler än en person. •...
Page 7
3 HUR MAN ANVÄNDER SPARKCYKELN 3.1 Montering ur lådan 3. Kontrollera att allt är korrekt 4. Använd hex-nyckeln till att säkra de 1. Luta styrpinnen hela vägen uppåt, 2. Sätt ned styret i styrpinnen och anslutet genom att sätta på fyra skruvarna (sex skruvar på...
Page 8
3.2 Display & felkoder Display - av/på-knappen Håll inne av/på-knappen för att slå av och på sparkcykeln. • För att slå på lyktorna måste sparkcykeln vara påslagen och ett tryck på av/på-knappen tänder • lyktorna. För att välja mellan olika modes så trycker man på av/på-knappen två gånger snabbt. •...
Page 10
3 HUR MAN ANVÄNDER SPARKCYKELN Gå alltid över fordonet innan bruk. Kontrollera broms, att allt sitter bra och använd skydd 3.3 Körinstruktioner 3.3.1 Innan den tas i bruk • Välj en lämplig plats för första körturen och lär känna sparkcykeln. •...
Page 11
4 UNDERHÅLL Kontrollera alltid fordonet innan användning. Kolla broms, att allt sitter bra, lufttryck och använd skydd. 4.1 Däck E2S serien använder elastiskt gummimaterial i däcken. När däcken är slitna eller skadade måste de bytas ut innan • sparkcykeln används igen. Fyll luft en gång i veckan vid vardaligt bruk. Ur lådan har däcken ca 2 bar lufttryck och kommer få...
Page 12
4.3 Åtdragning - Väldigt viktigt! Använd inte produkten om den börjar bli lös i fäll mekanismen eller i styret. Den måste dras åt omedelbart. Ta kontakt • vid behov. Vi kontinuerlig användning kommer det lösa bli värre och skadan bli värre. Detta kan i värsta fall leda till skada på...
Page 13
5 Hur du ska förvara produkten 5.1 Förvaring 1. Rengör produkten med en fuktig trasa. Få bort smuts som satt sig på produkten. Använd gärna våtservetter, tandborste och Q-tips för att komma åt svåråtkomliga ställen. 2. Om du har använt produkten efter det att vägar blivit saltade är det extremt viktigt att använda "salt remover" eller motsvarande produkt.
Page 14
• Oförsiktig packning eller felhantering vid retur. • Modifiering - användning av en tredjepartsprodukt som inte har köpts av E-wheels Norge AS / Wheels Europe AB 6.3 Reklamation, garanti & servicefrågor • Vänd dig till mail@ewheels.se för reklamation, garanti och servicefrågor.
Page 15
Denna scootern är utrustad med Bluetooth och möjlighet till appanslutning. Appen som är kompatibel med din elektriska scooter finns under namnet "E-Wheels" i både App Store och Google Play. I appen får du information om hastigheten live och mer exakt mätning av batterinivå. Du har också några andra inställningar och funktioner där som kan vara användbara.
Page 16
8 KONTAKTA OSS I Europa: I Norge: E-Wheels Europe AB E-Wheels Norge AS Adress: Adress: Datavägen 31 Betongveien 12 436 32 Askim, 3302, Hokksund Göteborg, Sverige Email: Email: mail@e-wheels.no mail@ewheels.se service@e-wheels.no service@ewheels.se Hemsida: Hemsida: https://www.e-wheels.no https://www.ewheels.se...
Page 17
De ämnen som finns i batteriet utgör kemiska faror för miljön. E-Wheels produkter måste levereras till ett återvinningscenter för elavfall. Lokala bestämmelser och lagar om återvinning och bortskaffande av litiumjonbatterier och / eller produkter som innehåller det varierar beroende på...
Page 18
E-sarjan testivoittajan käyttöösi. SISÄLTÖ 1 Osien yleiskatsaus ja tekniset tiedot 5. Kuinka tuote säilytetään talven ajan 1.1 Osien yleiskatsaus - E2S V2 5.1 Säilytys 1.2 Tekniset tiedot E2S V2 5.2 Kun tuote otetaan uudestaan käyttöön 6.
Page 20
Tekniset tiedot E2S V2 Malli E2S V2 Moottori Harjaton DC moottori Kuljettajan max. paino 125kg Materiaali Alumiiniseos Ajotilat Kolme ajotilaa - ECO, D, S Koko 1130x430x1180mm Koko taitettuna 1130x430x480mm Paino 12kg Optimaalinen kantama 35km, riippuu kuljettajan painosta, ajonopeudesta, lämpötilasta, renkaista, ajotilasta ja maastosta...
Page 21
Turvallisuusohjeet Lue käyttöohje huolellisesti, jotta saat tuotteen toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla ja saat siitä kaiken irti • E-Wheelsin E-sarja on henkilökohtainen ajoneuvo, joka on suunniteltu vain yhdelle henkilölle. Älä koskaan aja useamman • henkilön kanssa. • Suosittelemme kypärää ja muita suojavarusteita ajon aikana. Älä...
Page 22
3 KUINKA KÄYTÄN SÄHKÖPOTKULAUTAA 3.1 Asennus 3. Tarkista, että kaikki on kytketty 4. Käytä kuusiokoloavainta neljän ruuvin 1. Kallista ohjaustanko kokonaan 2. Aseta ohjaustanko paikalleen ja oikein kytkemällä tuote päälle: kiinnittämiseen (kuusi ruuvia MAX - ylös, käännä pitkulainen varmista, ettei kaapelit ole poissa paina on/off-painiketta ja pidä...
Page 23
3.2 Näyttö & virhekoodit Näyttö - on/off painike Kytke sähköpotkulauta päälle ja pois päältä painamalla on/off-painiketta ja pitämällä sitä • painettuna. Lamput saat päälle painamalla on/off painiketta yhden kerran, kun sähköpotkulauta on päällä. • Paina on/off painiketta nopeasti kaksi kertaa vaihtaaksesi ajotilaa. •...
Page 25
KUINKA SÄHKÖPOTKULAUTAA KÄYTETÄÄN Tutustu ajoneuvoon aina ennen käyttöä. Tarkista, että jarrut ovat paikoillaan ja että kaikki on kunnossa. Ajo-ohjeet 3.3.1 Ennen käyttöönottoa • Valitse sopiva paikka ensimmäiselle ajolle ja tutustu rauhassa sähköpotkulautaan. Kokoa sähköpotkulauta ohjekirjassa aiemmin annettujen ohjeiden avulla. Suosittelemme käyttämään kypärää ja muita suojia. •...
Page 26
HUOLTO Tarkasta ajoneuvo aina ennen käyttöä. Tarkista jarru, että kaikki on paikallaan, ilmanpaine ja käytä kypärää. 4.1 Renkaat E2S-sarjan renkaissa käytetään elastista kumimateriaalia. Kun renkaat ovat kuluneet tai vaurioituneet, ne on vaihdettava • ennen kuin sähköpotkulautaa käytetään uudelleen. Jos käytät potkulautaa jokapäivä, täytä renkaat kerran viikossa. Renkaissa on laatikosta lähdettäessä...
Page 27
• Aseta laturin pistoke pistorasiaan (AC110V - 230V). • Avaa latausportin kansi ja työnnä pistoke latausporttiin. • E-Wheels -laturissa on sisäänrakennettu ajastintoiminto, joka ilmoittaa, kun akku on ladattu täyteen. Laturin merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana, ja kun se palaa vihreänä, se osoittaa, että akku on ladattu täyteen.
Page 28
5 Miten tuote säilytetään 5.1 Säilytys 1. Puhdista tuote kostealla liinalla. Poista tuotteeseen mahdollisesti laskeutunut lika. Voit käyttää kosteuspyyhkeitä, hammasharjaa ja topsipuikkoja, jotta pääset vaikeasti saavutettaviin paikkoihin. 2. Jos olet käyttänyt tuotetta sen jälkeen, kun tiet on suolattu, on erittäin tärkeää käyttää suolanpoistoainetta tai vastaavaa tuotetta.
Page 29
• laitteiden aiheuttamat viat. Huolimaton pakkaus tai palautusten huono käsittely. • Muutos - sellaisen kolmannen osapuolen tuotteen käyttö, jota E-wheels Norge AS / Wheels Europe AB ei ole ostanut. • 6.3 Reklamaatiot, takuu- ja huoltokysymykset • Ota yhteyttä osoitteeseen mail@ewheels.fi reklamaatioissa ja takuu- ja huoltokysymyksissä.
Page 30
7 Sovellus - E-Wheels Tässä sähköpotkulaudassa on Bluetooth ja sovellusyhteys. Sähköpotkulautasi kanssa yhteensopiva sovellus on saatavilla nimellä "E-Wheels" sekä App Storessa että Google Playssa. Sovellus antaa sinulle suorat nopeustiedot ja tarkemman akun varaustason mittauksen. Siellä on myös joitakin muita asetuksia ja ominaisuuksia, jotka voivat olla hyödyllisiä. Sovellusta päivitetään jatkuvasti uusilla ominaisuuksilla, joita sinä...
Page 31
OTA YHTEYTTÄ Euroopassa: Norjassa: E-Wheels Europe AB E-Wheels Norge AS Osoite: Osoite: Datavägen 31 Betongveien 12 436 32 Askim, 3302, Hokksund Göteborg, Sverige Email: Email: mail@e-wheels.no mail@ewheels.fi service@e-wheels.no service@ewheels.se Kotisivu: Kotisivu: https://www.e-wheels.no https://www.ewheels.fi...
Page 32
Tässä tuotteessa olevan akun väärä hävittäminen voi johtaa akun kuumenemiseen tai syttymiseen, mikä voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Akun sisältämät aineet aiheuttavat kemiallisia vaaroja ympäristölle. E-Wheels-tuotteet on toimitettava sähköjätteen kierrätyskeskukseen. Litiumioniakkujen ja/tai niitä sisältävien tuotteiden kierrätystä ja hävittämistä koskevat paikalliset määräykset ja lait vaihtelevat maittain, osavaltioittain ja paikallisesti.
First of all, welcome to the E-wheels customer club! Thank you for purchasing your electric scooter with us. This user manual contains information and guidance on how to get the most out of your new electric scooter, as well as general requirements/demands, and tips &...
Page 34
7) Attachment hook for steering column 8) Back light 9) Rear brake disk Rear air tire Front air tire Parking stand Motor Charing port Rear fender Front fender 6___ 7___ ______15 16___ 13_____ ______9 11______ ______10 For spare parts go to www.e-wheels.no...
Technical Specifications - E2S V2 Model E2S V2 Motor DC brushless motor Maximum Load 125kg Material Aluminum Alloy Modes Three modes - ECO, D, S Dimensions 1130x430x1180mm When Unfolded Dimensions 1130x430x480mm When Folded Weight 12kg Distance Range 35km, depending on drivers weight, speed, temperature, terrain, tire type/air pressure, mode...
Read carefully throughout the user manual and familiarize yourself with the contents for best performance, and to be able • to take good care of the product. The E-series by E-Wheels are personal transport vehicles, and each vehicle is designed for one person only. Please do not carry • passengers on your electric scooter.
OPERATIONAL INSTRUCTIONS 3.1 Folding & Unfolding 3. Make sure everything is 4. Use the hex key to attach the four (six 1. Tilt the steering column all the way up, 2. Insert the handlebar/steering connected by turning on the for MAX) screws. Tighten all screws then tilt the elongated into the steering column, make scooter.
Check out our help center for guidance videos, tips and tricks. For questions regarding error codes, send your inquire to: Norway: service@e-wheels.no Finland: service@ewheels.fi France: service@e-wheels.fr Rest of Europe: service@e-wheels.se Sweden: service@ewheels.se Denmark: Service@e-wheels.dk Portugal: service@e-wheels.pt Error codes are easily recognized as they show an “E-“ followed by a number in the display. All error codes have different meanings and are listed below: 4 - Short circuit - May occur from 1) short circuit.
3 OPERATIONAL INSTRUCTIONS Always check the electric scooter before use. Check the brakes, make sure everything is tight, check the air pressure and always use safety equipment. 3.3 Riding Instructions 3.3.1 Before riding Choose a suitable venue for riding, get familiar with your scooter. •...
4 MAINTENANCE Always check the electric scooter before use. Check the brakes, make sure everything is tight, check the air pressure and always use safety equipment. 4.1 Tires The E2S series uses elastic rubber tires. When the tires are worn out or punctured, they need to be replaced. Refill air once •...
Open the charging port cover on the electric scooter and insert the charging connector into the charging port. • The E-wheels charger have a built-in timing function for when the battery is fully charged. The charger light is red to indicate •...
5 Winter storage 5.1 When storing 1. Clean the product with a slightly damp cloth. Remove dirt that may have settled on the product. Feel free to use wet wipes, a tooth brush or Q-tips to reach difficult spots. 2. It is extremely important to use salt removers or similar products if the scooter has been used on salted roads and pavements.
Improper packaging or incorrectly returns to the dealer. • Modification - use of a third party product that has not been purchased by E-wheels Norge AS / E-Wheels Europe AB 6.3 Warranty Application Process For warranty and service related inquires, send your inquire to: •...
This electric scooter is equipped with Bluetooth and an app. The app is compatible with your electric scooter and can be found under the name “E-Wheels” in both the App Store and Google Play. In the app, you can amongst other things see a live view of your speed, and a more accurate measurement of your battery level.
The substances contained in the battery present chemical hazards to the environment. E-Wheels products must be delivered to an e-waste recycling center, program or facility. Local regulations and laws regarding the recycling and disposal of lithium-ion batteries and / or products containing them vary by country, state, and local government.
Page 48
E2S-serien i brug. INDHOLD 1 Oversigt over dele og tekniske specifikationer 5. Hvordan skal produktet opbevares over vinteren 1.1 Oversigt over dele - E2S V2 5.1 Opbevaring 1.2 Tekniske specifikationer E2S V2 5.2 Når produktet skal bruges igen 6.
Page 49
3) Ringeklokke 4) Bremsehåndtag 5) Forlygte 6) Foldemekanisme 7) Fastgørelseskrog til styret 8) Baglygte 9) Bremseskive Bagdæk Forhjul Støtte (venstre side) Motor Opladningsport (venstre side) Bagskærm Forskærm 6___ 7___ ______15 16___ 13_____ ______9 11______ ______10 For spare parts go to www.e-wheels.dk...
Page 50
Tekniske Specifikationer for E2S V2 Model E2S V2 Motor DC børsteløs motor Førerens maks. vægt 125kg Materiale Aluminiumslegering Drivemodes Tre forskellige modes - ECO, D, S Størrelse når den 1130x430x1180mm er sat op Størrelse når den 1130x430x480mm er foldet Vægt 12kg 35km, varierer baseret på...
Page 51
• • E-serien fra E-Wheels er et personligt køretøj og er kun beregnet til brug af én person. Du bør aldrig have mere end en person på el-løbehjulet ad gangen. Vi anbefaler brug af hjelm og andet beskyttelsesudstyr ved kørsel af el-løbehjul.
Page 52
HVORDAN DU BRUGER EL-LØBEHJULET 3.1 Opsætning ud af kassen 3. Tjek at alt er koblet rigtigt ved at 4. Brug unbrakonøglen til at fastgøre de 1. Vip styrestangen helt op, 2. Indsæt styret i holderen, pas på tænde produktet: Hold tænd- fire skruer.
Page 53
Speedometer, strømindikator, fejlkode-indikator, tænd/sluk-knap for lys, cruise control, gearskift og gearindikator. Fejlkoder Se vores hjælpecenter for hjælpevideoer, tips og vejledning. Send mail til service@e-wheels.dk ved spørgsmål angående fejlkoder. Skulle det opstå en fejlkode, vil du se dette på displayet. Alle fejlkoderne har forskellige betydninger og fejlkoderne er listet nedenfor: 4 - Kortslutning - Kan komme af: 1) kortslutning.
Page 54
Jo højere gear, desto hurtigere kører el-løbehjulet. Tryk to gange på tænd/sluk-knappen for at skifte gear: • E2S V2: 1 - Eco (Grønn = langsomt), 2 - Drive (D = medium), 3 - Sport (S = hurtigt). • E2S V2 Pro: Eco (Grønn = langsomt), 2 - Drive (D = medium), 3 - Sport (S = hurtigt).
Page 55
3 HVORDAN DU BRUGER EL-LØBEHJULET Inspicér altid køretøjet før brug. Tjek bremsen, at alt sidder godt og brug beskyttelsesudstyr 3.3 Køreinstruktioner 3.3.1 Før den tages i brug • Vælg et godt, egnet sted til de første køreture og bliv bekendt med el-løbehjulet. Opsæt el-løbehjulet i henhold til instruktionerne vist tidligere i manualen.
Page 56
4 VEDLIGEHOLDELSE Inspicér altid køretøjet før brug. Tjek bremsen, at alt sidder godt og brug beskyttelsesudstyr 4.1 Dæk • E2S-serien bruger elastisk gummimateriale i dækkene. Når dækkene er slidte eller beskadigede, skal du udskiftes, før man kører videre på el-løbehjulet. Fyld luft i en gang om ugen ved hyppig brug! Det er meget vigtigt, at dækkene har det rette lufttryk før brug.
Page 57
Åbn dækslet til opladningsporten og sæt opladeren i opladningsporten. • Opladerne fra E-Wheels har en indbygget timing-funktion for når batteriet er fuldt opladet. Lampen på opladeren • lyser rødt for at indikere, at opladningen er i gang. Når lampen skifter fra rød til grøn, så indikerer det, at batteriet er fuldt opladet.
Page 58
5 Hvordan skal produktet opbevares over vinteren 5.1 Opbevaring 1. Rengør produktet med en lidt fugtig klud. Fjern skidt og møg, som har sat sig på produktet. Brug gerne vådservietter, tandbørste og Q-tip til at komme til på vanskelige steder. 2.
Page 59
• Uforsvarlig pakning eller fejlhåndtering under retur til forhandler • • Modificering – brug af tredjeparts produkt, som ikke er købt af E-wheels Norge AS/Wheels Europe AB 6.3 Reklamation & servicehenvendelser Henvend dig til service@e-wheels.dk for reklamationer og servicehenvendelser. •...
Page 60
Dette el-løbehjul er udstyret med Bluetooth og mulighed for forbindelse til appen. Appen, som er kompatibel med dit elektriske løbehjul, finder du under navnet «E-Wheels» i både App Store og Google Play. I appen får du blandt andet information om hastighed live og mere nøjagtig måling af batteriniveauet. Du har også et par andre indstillinger og funktion der, som kan være nyttige.
Page 61
8 KONTAKT OS I Europa: I Norge: E-Wheels Europe AB E-Wheels Norge AS Adresse: Adresse: Datavägen 31 Betongveien 12 436 32 Askim, 3302, Hokksund Göteborg, Sverige Viken, Norge E-mail: E-mail: mail@e-wheels.no mail@e-wheels.dk service@e-wheels.no service@e-wheels.dk Hjemmeside: Hjemmeside: https://www.e-wheels.no https://www.e-wheels.dk...
Page 62
Forkert bortskaffelse af batteriet i dette produkt kan føre til, at batteriet opvarmes, rives eller antændes, hvilket kan forårsage alvorlig skade. Stofferne i batteriet udgør kemiske farer for miljøet. E-Wheels-produkter skal leveres på en genbrugsplads til e-fald eller et anlæg. Lokale forskrifter og lover vedrørende genbrug og bortskaffelse af lithiumionbatterier og/eller produkter, som indeholder dem, varierer i henhold til land, stat og lokalmyndighed.
Need help?
Do you have a question about the E2S V2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers