Download
Share
Print this page
Kohler C3-150 Homeowner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kohler Manuals
  4. Plumbing Product
  5. C3-150
  6. Homeowner's manual

Kohler C3-150 Homeowner's Manual

Smart seat
Hide thumbs Also See for C3-150:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
C3-150 Smart Seat
C3-150 清舒宝智能座便盖
K-8297MY-0
科勒（中国）投资有限公司
中国上海市静安区江场三路158号 邮编：200436
制造商：上海科勒电子科技有限公司
中国上海市宝山区丰翔路1955号 邮编：200444
中文简体页码 2-20
中文繁體頁碼 21-39
English page 40-58
한글 페이지 59-77
1305682-MY01-A

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C3-150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kohler C3-150

Summary of Contents for Kohler C3-150

  • Page 1 C3-150 Smart Seat C3-150 清舒宝智能座便盖 K-8297MY-0 科勒（中国）投资有限公司 中国上海市静安区江场三路158号 邮编：200436 制造商：上海科勒电子科技有限公司 中国上海市宝山区丰翔路1955号 邮编：200444 中文简体页码 2-20 中文繁體頁碼 21-39 English page 40-58 한글 페이지 59-77 1305682-MY01-A...
  • Page 2 目录 安全注意事项..................规格..................... 谢谢您选择科勒公司................控制面板....................使用方法..................初次使用前准备................... 功能测试....................维护和清洗..................清洗喷嘴................... 移除座便盖..................清洗过滤网................... 更换除臭块..................长期放置不用时的维护..............疑难解答..................... 产品中有害物质含量的说明..............Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 3 安全注意事项 保存这些说明 警告：触电、火灾或人身伤害的危险。 220V~ , 50 H z, 10A 警告：触电或产品损伤的危险。 重要！产品损伤的危险。不要安装在水可能溅到的地方。 重要！产品损伤的危险. 重要！ 重要！ 重要！ 重要！ 注意： 危险-降低触电的危险： 警告-避免低温灼伤、触电、火灾或人身损伤 待 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 4 安全注意事项（续） 在安装本产品的同一房间中，需要在触手可及的位置安装一个止水阀， 用于紧急情况下，无需借助工具即可切断本产品的进水水路；否则本 产品的意外故障可能会导致用户损失。 必须 如须再次接通电源， 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 5 0.07MPa（动压）-0.74MPa 220V~, 50Hz 外形尺寸 关、1-5档（室温、约31-39℃） 关、1-5档（室温、约31-39℃） 32 48 ) * 功率值在以下条件测试：动压0.2MPa, 进水温度15℃。 * 抗菌：含银离子的座圈、盖板长期抗细菌，抑制产品表面的细菌生长，并不代表防霉等附带效果。抗菌率大于99%（依 据GB21551.1-2008、GB21551.2-2010抗细菌性能试验方法进行试验）。 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 6 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 7 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 8 约 本机附带宽幅清洁功能，如想使用宽幅清洁，请在启动臀部+移 动冲洗后长按按摩键约2秒。 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 9 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 10 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 11 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 12 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 13 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 14 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 15 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 16 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 17 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 18 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 19 ○ 喷管组件 加热组件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ *遥控器组件 ○ ○ *电池 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572现行 有效版本规定的限量要求以下。 ×：表示有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 现行有效版本规定的限量要求。 *：表示部分机型含有该部件。 注：本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及科勒公司的检测结果。 本产品应用环保设计理念，在当前技术水平下，所有有害物质或元素的 使用已经控制到了最低程度，科勒公司会继续努力通过改善现有技术来减 少这些物质的使用。 本产品的“环保使用期限”为10年，科勒公司根据产品设计特 性指定该期限。只有在本产品使用说明书所述的正常情况下使 用本产品时，“环保使用期限”才有效。 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 20 安全注意事項..................规格..................... 謝謝您選擇科勒公司................控制面板....................使用方法....................初次使用前準備................... 功能測試....................維護和清洗..................清洗噴嘴....................移除座便蓋................... 清洗過濾網................... 更換除臭塊....................33 長期放置不用時的維護................33 疑難解答....................產品中有害物質含量的說明..............1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 21 安全注意事項 警告：触电、火灾或人身伤害的危险。本产品必须安全接地。只能連接到 專用的220V~，50 Hz，10A帶接地故障斷路器或接地漏電保護器的電路中。 警告：觸電或產品損傷的危險。不要把產品浸入水中。 重要！產品損傷的危險。不要安裝在水可能濺到的地方。 重要！產品損傷的危險。不要把產品安裝在過分潮濕的地方，在這種地方，水 汽可能凝聚在產品表面。請始終保持使用環境有足夠的通風。以防止電子元件 的損壞。 重要！產品損壞或財產損失的危險。硬推、硬拉水管接頭可能造成水滲漏。 重要！產品損壞的危險。不要在噴嘴上施加過大的力。否則產品可能損壞。 重要！產品損壞的危險。在一些水可能在水管中結冰的地方。要做好水管保溫 的安排。任何留在產品裡的水在冬天儲存時都可能結冰。在重新安裝或使用前 請保證產品暖至室溫。 重要！產品損壞的危險。在安裝工作完成之前不要接通電源。這可能導致產品 故障。 注意：溫暖的氣候時。熱保護器在存儲或運輸過程中可能失靈。導致產品不工 作。在重新安裝或使用前請保證產品冷至室溫產品冷至室溫。 當使用電器產品時，尤其當兒童在場時，應該遵守基本的安全防範，包括如下： 危險-降低觸電的危險： □ 不要把此產品放置在可能掉落或可能被拉入浴缸及水槽的地方。 □ 不要把產品放置在容易受水或其它液體侵蝕的地方。 □ 不要觸及掉進水的產品，請立即刻關閉家裡入戶電源開關。 警告-避免低溫灼傷、觸電、火災或人身損傷。 當兒童、老年人、殘疾人，以及身體、感知、智力能力缺陷或經驗和嘗試 □ 缺乏的人使用或靠近此產品時，近距離的監護是必需的。兒童不應該被允 許使用或接觸此產品，不要讓兒童獨自待在安裝有此產品的房間，兒童不 應玩耍器具。 對於無法自己進行溫度調節操作的兒童和老人。需要幫助將座便蓋的圈溫、 □ 沖水溫度及風溫調節到合適的檔位。 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 22 □ 使用時請勿倚靠在蓋板上，以免損壞產品。 □ 如果有一下情況請不要使用本產品：電源線、插頭及產品有損壞；產品不 能正常工作；產品掉入水中。 □ 根據安裝說明正確地安裝本產品。 □ 只有專業人士可以修理此產品。不要試圖自己維修此產品。否則保修無效。 □ 在安裝本產品的同一房間中，需要在觸手可及的位置安裝一個止水閥，用 於緊急情況下，無需借助工具即可切斷本產品的進水水路；否則本產品的 意外故障可能會導致使用者損失。 □ 使電源線遠離加熱表面。 □ 不要把任何物品掉入或插入管路和開孔處。 □ 不要在戶外或者微粒噴霧設備正在被使用的地方使用本產品。也不要在給 氧的地方使用本產品。 □ 在通電之前必須按照說明書中的要求接地。 □ 防止將水淋到電源插頭上。 □ 請避免長時間讓裸露的皮膚接觸加熱座圈。以免低溫灼傷。 □ 需要有資質的維修人員維修紫外線殺菌裝置。 □ 如果電源線損壞。為了避免危險。必須由製造商、其維修部或類似部門的 專業人員更換。 □ 必須使用隨器具附帶的新軟管元件,舊軟管元件不能重複使用。 □ 使用者切斷電源後，如須再次電源開啟，請務必聽到「滴，滴... 」提示 音結束後，再電源開啟。 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 23 220V~, 50Hz 額定功率 外形尺寸 關、1-5檔（室溫、約 31-39℃) 1個 關、1-5檔（室溫、約 31-39℃) 關、1-5檔（室溫、約 32-48℃) * 功率值在以下條件測試：動壓0.2MPa,進水溫度15℃。 * 抗菌：含銀離子的座圈、蓋板長期抗細菌，抑制產品表面的細菌生長，並不代表防黴等附帶效果。抗菌率大於99%（依據 GB21551.1-2008、GB21551.2-2010抗細菌性能試驗方法進行試驗）。 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 24 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 25 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 26 本機附帶寬幅清潔功能，如想使用寬幅清潔，請在啟動臀部+移 動沖洗後長按按摩鍵約2秒。 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 27 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 28 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 29 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 30 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 31 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 32 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 33 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 34 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 35 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 36 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 37 ○ 噴管組件 加熱組件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ *遙控器組件 × ○ ○ ○ ○ 電池 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○：表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在GB/T 26572現行 有效版本規定的限量要求以下。 ×：表示有害物質至少在該部件的某壹均質材料中的含量超出GB/T 26572 現行有效版本規定的限量要求。 *：表示部分機型含有該部件。 註：本表格提供的信息是基於供應商提供的數據及科勒公司的檢測結果。 本產品應用環保設計理念，在當前技術水平下，所有有害物質或元素的使 用已經控制到了最低程度，科勒公司會繼續努力通過改善現有技術來減少 這些物質的使用。 本產品的“環保使用期限”為10年，科勒公司根據產品設計特 性指定該期限。只有在本產品使用說明書所述的正常情況下使 用本產品時，“環保使用期限”才有效。 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 38 Table of Contents CAUTIONS AND WARNINGS..............39 Specifications..................41 Thank You For Choosing Kohler Company..........42 Keypad and Panel Diagram..............42 Operation ....................43 Preparation before the First Use............. 45 Test the Functions....................46 Care and Cleaning.................. 47 Clean the Spray Wangs................48 Remove the Seat..................
  • Page 39 Children, elders or those with disabilities from their body, sensitivity or mental □ disabilities should not use or get close to this product unless under close tutelage. Children are forbidden to use or touch this product. Do not leave children alone in a room with such product. Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 40 □ recommended by Kohler Co. Do not lean on cover when use this appliance to prevent product from damage. □...
  • Page 41 * Antibacterial: ring and lid contains long term anti-bacteria silver ions which will inhibit bacteria growth on surface, this does not represent the mildew and other incidental effects. The antibacterial rate is more than 90% (test per GB21551.1-2008, GB21551.2-2010 antibacterial performance test requirements). 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 42 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 43 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 44 The Bidet is equipped with wide oscillate clean function. If you would like to use wide oscillate function, please hold pulsate key about 2s after activate rear wash + pulsate function. 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 45 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 46 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 47 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 48 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 49 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 50 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 51 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 52 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 53 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 54 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 55 GB/T 26572. *: Indicate only partial product series contains this substance. Note: the information provided is based on the supplier data and Kohler inspection results. The product is designed not to hurt the environment. Under current technology, all hazardous materials have been used in the smallest amounts possible.
  • Page 56 ..................57 ..................... 59 ...................... 찾아 ....................사용방법 ..................................... 63 기능테스트 ................... 64 ................. 65 ..................... 66 ................. 67 ................68 ................69 ..............69 고장진단 ..................... 70 제품에 유해물질에 대한 설명..............73 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 57 口제품이 떨어질 수 있거나, 욕조 혹은 수조에 빠질 수 있는 곳에 놓지 마십시오. 口물 혹은 기타 액체 속에 놓거나 떨어지게 하지 하십시오. 口제품이 물속에 떨어지면 손으로 접촉하지 말고, 즉시 전원 플러그를 뽑아야 합니다. 경고-저온 화상, 감전, 화재 혹은 신체 상해를 방지 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 58 口전원 케이블이 파손된 경우, 위험을 방지하기 위해, 반드시 제조업체, 수리부서 혹은 유사 부서의전 문가에의해 교체해야 합니다. 口반드시 기구와 함께 있는 새로운 가요관 부품을 사용해야 한다.헌 가요관이 충복하게 사용하면 안되다. 口사용자는 전원을 끊여서 만약에 다시 전원 연결이 필요하면 “띠,띠…”제시 음성 소리가 끝나서 다시 전원을 연결하세요. Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 59 출력치는 아래 조건에 테스트 필요한다: 동압0 .2Mpa,물타기 온도15℃ 항균:은 이온에 포함된 레이스,덮개 판자는 장기적으로 세균을 저항하고 제품 표면의 세균 성장을 억제하는 것이 곰팡이방지 등 부가 효과를 대신하지 않다.항균 비율>99% (GB21551.1-2008、GB21551.2-2010세균 저항 성능 실험 방법에 따라 실험을 진행한다 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 60 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 61 사용방법 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 62 본기계는 대폭 청결 공능 있다.만약에 대폭 청결을 사용하려면 엉덩이 기동+세척 이동 후 마사지 버튼을 약 2초로 길게 누르 세요. Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 63 전원케이블을 전원 소켓에 연결하면 변기덮개에서 부저음이 1차 울린 후 노즐관이 한차례 신축되면 키보드위의 배광등 및 조명등이 초기화 끝날 때까지 깜빡입니다. 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 64 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 65 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 66 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 67 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 68 Kohler Co. 1305682-MY01-A...
  • Page 69 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 70 고장진단 본 고장진단은 일반적인 도움만 제공합니다. KOHLER위임 서비스 센타에서 관련 문제 를 해결해 드릴것입니다. 보수문제는 판매상이나 도매상과 연락 하시기 바랍니다. 일반기능 고장진단 전원 케이블이 연결되지 않음. 기기 작동 안함 착좌를 감지 시킴 착좌가 감지 안됨 서비스 센타를 연락함. 변좌가 느슨함...
  • Page 71 착좌 센서부 물을 딱아 내 미 사용시 세척 버 가려졋거나 변좌가 젖어 거나 이물질 제거 시킴. 튼을 누를 경우 세척 기능이 작동 됨. 잇음. 자세 바꿔서 재시도. 현재 앉은 자세에서 인 착좌 후 세척기능 체 감지 불가. 동작 안함. 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 72 좌 활성화 정보 확인후 실시 탈취 필터 과다사용으로 탈취 필터 교체 함. 악취 제거 충분하 효력상실. 지 않음. 무 어떤 사람은 냄새에 대해 특별히 민감 함. 기타 고장진단 제품의 고정 플레이트부 고정 플레이트 나사 조임 제품이 느슨 함. 나사 풀림. 1305682-MY01-A Kohler Co.
  • Page 73 했다.과럭스 회사는 계속 노력하고 현행 기술 수준을 개선하고 이런 물 질으 사용을 감소한다. 본제품의 “친환경 사용 연한”이 10년이다.과럭스 회사는 제품의 설곝 특성에 따라 연한을 지정한다.본제품 사용 설명 서에서 언급한 정상적 상황에서 본제품을 사용할 때에만 “친환경 사용 기한”이 유효한다. 1305682-MY01-A Kohler Co.