Page 2
그를 꽂지 마십시오 . ■ Observe all local plumbing and building codes. 遵守所有當地的管道和建築標準 。 모든 지역의 현지 배관 및 건물 표준을 준수하십시오 . ■ Do not use an extension cord with the product. 請勿使用延長線連接產品 。 제품에 연장선을 사용하지 마십시오 . 1383683-A01-B Kohler Co.
Page 3
■ If this product will not be used for a long time, please unplug the unit and drain the water inside. 如果產品長時間不使用 , 請拔下插頭並排乾本機裡的水 。 제품을 장시간 사용하지 않을 경우에는 전원 코드를 빼고 본 기기 내부 의 물을 말리십시오 . Kohler Co. 1383683-A01-B...
Page 4
본 제품이 설치된 동일한 공간 속의 손에 닿을 수 있는 위치에 비상상황 이 발생한 경우 , 도구를 사용하지 않고 본 제품의 급수 채널을 차단할 수 있도록 삼각밸브를 설치해야 합니다 . 그렇지 않으면 , 본 제품의 예 기치 못한 고장으로 사용자 손실이 발생할 수 있습니다 . 1383683-A01-B Kohler Co.
Page 5
包 ), 可適配於不同坐便器 , 使之與座便蓋間隙均勻 , 易於安裝 。 비고 : 설치판 조정 ( 이미 있는 미끄럼 방지 스트립 위에 예비 미끄럼 방지 스트립을 올바르게 붙이십시오 . 액세서리 가방 제공 ). 다 른 좌변기에 매치시킬 수 있으며 변기 커버와의 틈을 균일하게 설치하기 쉽습니다 . Kohler Co. 1383683-A01-B...
Page 6
INSTALL BIDET SEAT / 安裝馬桶蓋 / 커버 설치 Installation method / 安裝方式 / 설치 방식 click / 咔嚓 / 찰칵 1383683-A01-B Kohler Co.
Page 7
ADJUST BIDET SEAT / 調整馬桶蓋位置 / 커버 위치 조정 Installation method / 安裝方式 / 설치 방식 Kohler Co. 1383683-A01-B...
Page 8
제공된 호스를 T 형관과 커버에 연결합니다 . 주의! 반드시 제품에 포함된 새 호스 부품을 사용하고 , 오래된 호스 부 품을 계속 사용하면 안 됩니다 . ■ Tighten all connectors. 旋緊各處接口 。 각 연결 부위를 단단히 조입니다 . 1383683-A01-B Kohler Co.
Page 9
來水 , 切勿使用工業用水 、 廢水 、 污水以及海水 。 급수 시스템을 엽니다 . 주의! 반드시 급수관 속의 이물질을 완벽하게 헹구어서 제거해야 합니 다 . 음용 수돗물을 사용하고 , 공업용수 , 폐수 , 하수 또는 해수 를 사용하지 마십시오 . Kohler Co. 1383683-A01-B...
Page 10
1/3 position away from the front end (sensing area). 座圈設計為落座感應模式 。 濕毛巾應放在 座圈右邊離前端大約 1/3 處 ( 感應區域 )。 시트는 착석 감지 모드로 설계되었습니 다 . 젖은 수건을 시트 우측 앞에서 약 1/3 위치에 놓습니다 (감지 영역). 1383683-A01-B Kohler Co.
Page 11
■ Continue to read the “USE GUIDE” section of the Homeowners Guide to test functions of this product. 繼續參考使用手冊中的 「 使用指導 」 章節測試產品的不同功能 。 사용자 설명서 중의 “사용 지침” 부분을 계속 참조하여 제품의 다양한 기능을 테스트 하십시오 . Kohler Co. 1383683-A01-B...
Need help?
Do you have a question about the C3-430 and is the answer not in the manual?
Questions and answers