Advertisement
Quick Links
Originalbetriebsanleitung,
vor der Benutzung gründlich lesen!
Original instructions,
read carefully before use!
Notice originale,
lire attentivement avant utilisation!
Manual original
¡lea cuidadosamente antes de usar!
Istruzioni originali,
leggere attentamente prima dell'uso!
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,
voor gebruik aandachtig lezen!
Originální návod k obsluze,
p ed použitím si pozorn p eþt te!
Originalna navodila za uporabo,
pred uporabo natanþno preberite!
Original bruksanvisning,
les nøye før bruk!
Originalna uputa za uporabu,
pažljivo proþitajte prije upotrebe!
Az eredeti üzemeltetési útmutató
fordítása,
használat el tt figyelmesen olvassa el!
,
Táumaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji,
przeczytaj uwa nie przed u yciem!
Originalbruksanvisning,
läs noga innan användning!
Rückenspritze
Backpack sprayer
Pulvérisateur à dos
Pulverizador de
mochila
Spruzzatore a zaino
Rugspuit
Zádový post ikovaþ
Nahrbtne škropilnice
Ryggsprøyten
Leÿna prskalica
Permetez
!
Opryskiwacz
plecakowy
Ryggsprutan
410 / 424 NOVA
GH
HQ
IU
HV
LW
QO
FV
VO
QR
KU
KX
UX
SO
VY
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Solo 410 NOVA
Summary of Contents for Solo 410 NOVA
- Page 1 410 / 424 NOVA Originalbetriebsanleitung, Rückenspritze vor der Benutzung gründlich lesen! Original instructions, Backpack sprayer read carefully before use! Notice originale, Pulvérisateur à dos lire attentivement avant utilisation! Manual original Pulverizador de ¡lea cuidadosamente antes de usar! mochila Istruzioni originali, Spruzzatore a zaino leggere attentamente prima dell'uso! Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,...
- Page 2 )LJ 7\SH 129$ )LJ )LJ )LJ ...
- Page 3 )LJ )LJ )LJ )LJ )LJ )LJ ...
- Page 4 )LJ )LJ )LJ )LJ )LJ )LJ 7\SH 129$...
- Page 5 2ULJLQDOEUXNVDQYLVQLQJ *DUDQWL %HDNWD DWW L YLVVD OlQGHU JlOOHU VlUVNLOGD 0HG I|UEHKnOO I|U lQGULQJDU L OHYHUDQVRPIDWWQLQJHQ JDUDQWLEHVWlPPHOVHU 9LG WYLYHO IUnJD GLQ L IRUP DY WHNQLN RFK XWUXVWQLQJ ,QJD nWHUI|UVlOMDUH HUVlWWQLQJVDQVSUnN NDQ VWlOODV Sn JUXQG DY GDWD RFK LOOXVWUDWLRQHU L GHQQD RULJLQDOEUXNVDQYLVQLQJ )|U I|OMDQGH VNDGHRUVDNHU JlOOHU LQJHQ JDUDQWL x )|UVXPPHOVH DWW EHDNWD DQYLVQLQJDU L )|USDFNQLQJ RFK DSSDUDW VND NRUUHNW DY\WWUDV HIWHU...
- Page 6 6lNHUKHWVI|UHVNULIWHU $QYlQG DSSDUDWHQ HQGDVW L HWW GULIWVVlNHUW VNLFN 'HWWD VND I|UH DQYlQGQLQJ NRQWUROOHUDV HQOLJW 6.1 Avsedd användning / NDS användningsområden %\W RPHGHOEDUW XW VNDGDGH GHODU $QYlQG EDUD 62/2RULJLQDOUHVHUYGHODU $QYlQG DSSDUDWHQ HQGDVW I|U DWW DSSOLFHUD $QYlQG XWHVOXWDQGH WLOOEHK|U RFK NRPSRQHQWHU IO\WDQGH Yl[WVN\GGV VNDGHGMXUV RFK VRP lU JRGNlQGD I|U GHQQD DSSDUDW RJUlVEHNlPSQLQJVPHGHO VDPW IO\WDQGH...
- Page 7 $UEHWVI|UEHUHGHOVH 6.5 Arbetskläder / personlig skyddsutrustning (PSA) )LJ (Illustrationen beror på modellen) bQGDPnOVHQOLJD I|UHVNULIWVHQOLJD D 6SUXWPHGHOVWDQNHQ VN\GGVNOlGHU VND DQYlQGDV VRP VN\GGDU E 7DQNORFNHW lU DOOD NURSSVGHODU PRW VSUXWPHGHOVNRQWDNW Sn SnI\OOQLQJVPXIIHQ F %lU VWDELOD VNRU PHG HQ IDVW JUHSSVXOD G %lUKDQGWDJ $QYlQG VN\GGVKDQGVNDU PHG KDONIUL H 8SSVWlOOQLQJVVRFNHO...
- Page 8 $QYlQGQLQJ DY U\JJVSUXWDQ 7.2 Filter och påfyllningssil )LJ 9.1 Sprutning , PXQVW\FNWLOOVDWVHQ L VND HWW ILOWHU T PRQWHUDV LQ x $QYlQG LQWH DSSDUDWHQ YLG YLQG HOOHU UHJQ I|UH VSUXWPXQVW\FNHW x .RQWUROOHUD YLQGULNWQLQJHQ I|UH DUEHWVVWDUW RFK )LJ YlOM VSUXWULNWQLQJ PHG YLQG ERUW IUnQ DQYlQGDUHQ , SnI\OOQLQJVPXIIHQ ILQQV HQ SnI\OOQLQJVVLO LQWHJUHUDG x 6SUXWD LQWH L ULNWQLQJ PRW SHUVRQHU GMXU |SSQD...
- Page 9 8QGHUKnOO UHQJ|ULQJ RFK I|UYDULQJ 10.4 Tömma sprutmedelstanken och rengöra sprutmedelsförande delar 10.1 Underhållsschema 7|P GDJOLJHQ VSUXWPHGHOVWDQNHQ DOOD )|UH DUEHWVVWDUW VSUXWPHGHOVI|UDQGH GHODU RFK SnI\OOQLQJVVLOHQ HIWHU .RQWUROOHUD DWW DSSDUDWHQ lU L GULIWVVlNHUW VNLFN DQYlQGQLQJ RFK VSROD PHG UHQW YDWWHQ o 9LVXHOO NRQWUROO DY DSSDUDWHQ +nOO VlUVNLOG XSSVLNW |YHU VOLWGHODU VRP o .RQWUROOHUD DWW DOOD DSSDUDWGHODU lU WlWD YLG PXQVW\FNHQ ILOWHU RFK WlWQLQJDU...
- Page 10 7\SVN\OW )LJ (Illustrationen beror på modellen) D 7LOOYHUNDUHQV QDPQ RFK DGUHVV E 3URGXNWEHWHFNQLQJ F 7\SEHWHFNQLQJ G 6HULHQXPPHU H 7LOOYHUNQLQJVPnQDG nU I 9LNW GULIWVNODU XWDQ VSUXWPHGHO J 9LNW GULIWVNODU PHG PD[ SnI\OOQLQJVPlQJG K 0D[LPDO SnI\OOQLQJVPlQJG I|U VSUXWPHGHOVWDQNHQ L 9RO\P L VSUXWPHGHOVWDQNHQ M 0D[LPDOW WLOOnWHW GULIWVWU\FN N 0D[LPDOW WLOOnWHQ GULIWVWHPSHUDWXU O 0D[LPDO XWPDWQLQJVPlQJG PHG...
- Page 11 0DGH LQ *HUPDQ\ 62/2 .OHLQPRWRUHQ *PE+ ,QGXVWULHVWUD‰H ' 6LQGHOILQJHQ 3RVWIDFK 32 %R[ ' 6LQGHOILQJHQ '(876&+/$1' *(50$1< 7HO )D[ LQIR#VRORJHUPDQ\FRP KWWS VRORJOREDO...
Need help?
Do you have a question about the 410 NOVA and is the answer not in the manual?
Questions and answers