Advertisement
Quick Links
Originalbetriebsanleitung,
vor der Benutzung gründlich lesen!
Original instructions,
read carefully before use!
Notice originale,
lire attentivement avant utilisation!
Manual original
¡lea cuidadosamente antes de usar!
Istruzioni originali,
leggere attentamente prima dell'uso!
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,
voor gebruik aandachtig lezen!
Originální návod k obsluze,
p ed použitím si pozorn p eþt te!
Originalna navodila za uporabo,
pred uporabo natanþno preberite!
Original bruksanvisning,
les nøye før bruk!
Originalna uputa za uporabu,
pažljivo proþitajte prije upotrebe!
Az eredeti üzemeltetési útmutató
fordítása,
használat el tt figyelmesen olvassa el!
,
Táumaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji,
przeczytaj uwa nie przed u yciem!
Originalbruksanvisning,
läs noga innan användning!
Rückenspritze
Backpack sprayer
Pulvérisateur à dos
Pulverizador de
mochila
Spruzzatore a zaino
Rugspuit
Zádový post ikovaþ
Nahrbtne škropilnice
Ryggsprøyten
Leÿna prskalica
Permetez
!
Opryskiwacz
plecakowy
Ryggsprutan
410 / 424 NOVA
GH
HQ
IU
HV
LW
QO
FV
VO
QR
KU
KX
UX
SO
VY
Advertisement
Related Manuals for Solo 410
Summary of Contents for Solo 410
- Page 1 410 / 424 NOVA Originalbetriebsanleitung, Rückenspritze vor der Benutzung gründlich lesen! Original instructions, Backpack sprayer read carefully before use! Notice originale, Pulvérisateur à dos lire attentivement avant utilisation! Manual original Pulverizador de ¡lea cuidadosamente antes de usar! mochila Istruzioni originali,...
- Page 2 )LJ 7\SH 129$ )LJ )LJ )LJ ...
- Page 3 )LJ )LJ )LJ )LJ )LJ )LJ ...
- Page 4 )LJ )LJ )LJ )LJ )LJ )LJ 7\SH 129$...
- Page 5 2ULJLQDO LQVWUXFWLRQV :HDU SDUWV 7KH IROORZLQJ ZHDU SDUWV DUH QRW VXEMHFW WR WKH 5HDG WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO FDUHIXOO\ EHIRUH ILUVW PDQXIDFWXUHU V JXDUDQWHH RSHUDWLRQ DQG VWULFWO\ REVHUYH WKH VDIHW\ $OO UXEEHU SDUWV WKDW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK UHJXODWLRQV VSUD\LQJ OLTXLG QR]]OHV ILOWHUV VHDOV &KDQJHV WR WKH VFRSH RI VXSSO\ LQ IRUP WHFKQRORJ\ GLDSKUDJPV VOHHYHV DQG HTXLSPHQW DUH UHVHUYHG 1R FODLPV FDQ EH...
- Page 6 6\PEROV 7KH RULJLQDO LQVWUXFWLRQV PXVW EH NHSW RQ KDQG DW WKH VLWH RI XVH RI WKH VSUD\HU DW DOO WLPHV ,W PXVW EH UHDG E\ DOO ZKR DUH FKDUJHG ZLWK DQ\ 5HDG WKH RULJLQDO LQVWUXFWLRQV WKRURXJKO\ ZRUN ZLWK DQG RQ WKH GHYLFH LQFOXGLQJ IRU '$1*(5 1RQREVHUYDWLRQ RI WKH RULJLQDO PDLQWHQDQFH FDUH DQG UHSDLU LQVWUXFWLRQV PD\ SRWHQWLDOO\ FDXVH IDWDO...
- Page 7 1HYHU ILOO GLIIHUHQW VSUD\ VROXWLRQV LQWR WKH VSUD\ 6.7 Maintenance, repair and storage WDQN 2QO\ SHUIRUP PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU ZRUN \RXUVHOI 7KH GHVFULSWLRQ RI WKH NLQG RI VSUD\ VROXWLRQ WKDW LV GHVFULEHG LQ WKHVH RULJLQDO LQVWUXFWLRQV $OO XVHG PXVW EH DWWDFKHG WR WKH GHYLFH DQG PXVW RWKHU ZRUN PXVW EH FDUULHG RXW E\ DQ DXWKRULVHG EH XSGDWHG ZLWK HYHU\ FKDQJH RI WKH VSUD\LQJ VSHFLDOLVW ZRUNVKRS...
- Page 8 $VVHPEO\ RI WKH SXPS OHYHU I 8VH RI WKH EDFNSDFN VSUD\HU 7KH SXPS OHYHU FDQ EH DWWDFKHG WR WKH OHIW RU ULJKW 9.1 Spraying )LJ x 'R QRW XVH WKH VSUD\HU LQ ZLQG RU UDLQ x 3XVK WKH SXPS OHYHU LQWR WKH JXLGH Q DW WKH VWDQGLQJ EDVH H IURP WKH GHVLUHG VLGH VR WKDW x &KHFN WKH GLUHFWLRQ RI WKH DLU PRYHPHQW EHIRUH WKH SXPS KDQGOH SRLQWV EDFNZDUGV QH[W WR WKH...
- Page 9 0DLQWHQDQFH FOHDQLQJ DQG VWRUDJH 10.4 Empty the spray tank and clean all the parts in the spray delivery system to the 10.1 Maintenance plan nozzle %HIRUH VWDUWLQJ ZRUN (PSW\ WKH VSUD\ WDQN IOXVK ZLWK FOHDQ ZDWHU DOO &KHFN WKH HQWLUH VSUD\HU LV RSHUDWLRQDOO\ VDIH E\ SDUWV LQ WKH GHOLYHU\ V\VWHP WR WKH QR]]OH DQG WKH o 9LVXDO LQVSHFWLRQ RI WKH VSUD\HU ILOWHU VFUHHQ LQ WKH ILOOHU EDVNHW...
- Page 10 7\SH SODWH )LJ (Illustration depends on the model) D 1DPH DQG DGGUHVV RI WKH PDQXIDFWXUHU J :HLJKW UHDG\ IRU RSHUDWLRQ ZLWK PD[ ILOO OHYHO E 3URGXFW GHVFULSWLRQ K 0D[LPXP ILOO OHYHO RI WKH VSUD\LQJ DJHQW WDQN F 7\SH GHVLJQDWLRQ L 9ROXPH RI WKH VSUD\ WDQN G 6HULDO QXPEHU M 0D[LPXP SHUPLWWHG RSHUDWLQJ SUHVVXUH...
- Page 11 0DGH LQ *HUPDQ\ 62/2 .OHLQPRWRUHQ *PE+ ,QGXVWULHVWUD‰H ' 6LQGHOILQJHQ 3RVWIDFK 32 %R[ ' 6LQGHOILQJHQ '(876&+/$1' *(50$1< 7HO )D[ LQIR#VRORJHUPDQ\FRP KWWS VRORJOREDO...
Need help?
Do you have a question about the 410 and is the answer not in the manual?
Questions and answers