Contrel ELR-4 Instruction Manual page 4

FUNZIONAMENTO
Dopo aver eseguito il cablaggio e regolato lo strumento
in base alle proprie esigenze, si può fornire tensione
all'ELR-4 e verificare l'accensione del led verde di
presenza tensione ausiliaria. L'eventuale intervento del
relé è da attribuire all'interruzione del circuito toroide –
relé o alla presenza di corrente dispersa superiore al
valore settato.
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Tensione d'alimentazione ausiliaria
Supply Voltage
Frequenza
Frequence
Consumo Max
Max consumption
Campo di taratura corrente di scatto
Tripping current range
Campo di taratura tempo d'intervento
Tripping delay range
Contatti in uscita
Output contacts
Temperatura di funzionamento
Working Temperature
Temperatura di magazzinaggio
Storage temperature
Umidità relativa senza condensa
Relative umidità without condensation
Tipo di collegamento
Type of connection
Grado di protezione
Protection degree
Prova d'isolamento
Insulation test
Scarica elettrostatica
Electrostatic discharge
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI
55
48
Per applicazioni non descritte nel presente manuale riferirsi a specifica documentazione o contattare il servizio di assistenza
NOTE
In ragione delle evoluzione normative e dei prodotti , l'azienda si riserva di modificare in qualunque momento le caratteristiche di prodotto descritte in questa pubblicazione,
che vanno quindi sempre preventivamente verificate.La responsabilità del produttore per danni causati da difetti del prodotto "può essere ridotta o soppressa (...) quando il
danno è provocato congiuntamente da un difetto del prodotto o per colpa del danneggiato o di una persona di cui il danneggiato è responsabile" (Articolo 8, 85/374/CEE)
ELR-2
110 Vac/dc 230 – 400 Vac (-15% +10%) or 24/48 Vac/dc;
R3
45
manuale istruzioni
FUNCTIONING
After the connection and the adjustment of tool
depending of the application you can turn on the voltage
supply at the ELR-4 and to verify that the green led of
power supply is on. The eventual trip of relay can
depend by an interruption of the toroid–relay circuit or by
a presence of earth leakage current higher than the
value set.
110 Vca/cc 230 – 400 Vca (-15% +10%) oppure 24/48 Vca/cc;
0.025÷0.25 A (K =0.1); 0.25÷2.5 A ( K
1
0.02÷0.5 s (K
2 contatti di scambio 5 A 250 V
2 contacts of change 5 A 250 V
-10 ÷ 60 °C
-20 ÷ 80 °C
Morsettiera fissa: sezione cavo 2.5 mm
Screw terminals for cross section wire 2.5 mm
IP 20 / IP 40 frontale con calotta
IP 20 / IP 40 front face with cover
2.5KV 60 sec
9
IM208-I v1.01
50÷60 Hz
3 VA
=1); 2.5÷25 A (K
1
=1); 0.2÷5 s (K =10);
2 2
<90%
2
CEI 41-1
IEC255
102
12
62
pag. 4 / 4
=10);
1
2