JMA VIENNA User Manual page 45

1.- APRESENTAÇÃO E ASPECTOS GERAIS
1.1 GENERALIDADES
a máquina duplicadora Vienna foi concebida tendo em conta as normas de segurança
vigentes na c.e.e
a segurança do pessoal envolvido no manuseamento deste tipo de máquinas só é pos-
sível ser assegurada com um programa de segurança pessoal bem concebido, como a
implementação de um programa de manutenção e o cumprimento dos conselhos e das
normas de segurança referidas neste manual.
embora a instalação da máquina não apresente nenhuma dificuldade particular, é
preferível que não tente instalá-la, ajustá-la ou manipulá-la sem ler previamente este
manual.
a máquina é enviada da nossa fábrica pronta para ser utilizada e apenas necessita de
operações de calibração para as ferramentas que vão ser utilizadas.
1.2 TRANSPORTE E EMBALAGEM
a máquina é enviada numa caixa de cartão robusta protegida com espuma de embala-
gem com as seguintes dimensões:
largura = 570 mm; altura = 410 mm; Profundidade = 520 mm
Peso da máquina mais a embalagem = 30 Kg.
Quando desembalar a máquina, deve inspeccioná-la cuidadosamente para verificar se
foi danificada durante o transporte.
se encontrar alguma anomalia, avise inmediatamente o transportador e não faça nada
com a máquina até que o agente do transportador tenha feito a inspecção adequada.
Para deslocar a máquina de um sítio para o outro, deve levantar a máquina através das
pegas situadas na sua base, e não por outras partes.
1.3 ETIQUETA DE IDENTIfICAÇÃO
a máquina duplicadora Vienna tem
uma etiqueta de identificação, com a
especificação do número de série ou
de registo da máquina, nome e ende-
reço do fabricante, marca ce e ano de
fabrico.
2.- CARACTERÍSTICAS DA MÁQUINA
a máquina Vienna é uma duplicadora semi-automática, de grande robustez e precisão,
para a duplicação de chaves planas de fechaduras com cilindro, para veículos, chaves
em cruz e chaves especiais.
2.1 NOMENCLATURA DA CHAVE
1. cabeça
2. colo
3. Batente superior
4. Batente inferior
5. dentado
6. Palhetão
7. costas
8. Ponta
2.2 ELEMENTOS PRINCIPAIS DA MÁQUINA
Ver figura 2
1.- Fresa
2.- Palpador
3.- Mordaça de 4 faces
4.- Manípulo para abrir-fechar a mordaça
5.- Manípulo para substituir a face da mordaça 16.- tabuleiro para chaves, acessórios, etc.
6.- carro
7.- alavanca de comando do carro
8.- alavanca para deslocação do carro
9.- Botão para desbloquear o carro
10.- Pega para colocação dos posicionadores 21.- Visor multi-funções
11.- suporte para o palpador
3
7
12.- comando de regulação de profundidade do
palpador
13.- comando de regulação lateral do palpador
14.- escova
15.- tabuleiro para aparas
17.- Pegas para levantar a máquina.
18.- interruptor para ligar/desligar
19.- Botão de funcionamento da escova
20.- leds de iluminação
2.3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motor: ..........................Monofásico 220V, 50 hz, 0,18Kw, 1350 rpm, 1,7 amp.
(opcional: 110V, 60hz, 0,18Kw, 1700rpm, 3,14amp.)
Fresa: ............................aço extra rápido (hss); Ø 80x16x5
Velocidade da fresa: ....612 rpm
Mordaças: ........................ em aço, com 4 faces de fixação
Movimentos: ................sobre rolamentos auto-lubrificados
curso útil: ....................eixo X = 53 mm
iluminação:..................Por leds
dimensões: .................. largura = 430 mm; altura = 280 mm; Profundidade = 420 mm
Peso: .............................27 Kg
2.4 COMPONENTES E PARTES fUNCIONAIS
2.4.1 acessórios
Ver figura 3
1.- chave de bocas 18.
2.- chaves para a regulação lateral e de profundidade, pelo método tradicional.
3.- adaptadores para a regulação lateral e de profundidade, por contacto eléctrico.
4.- calços para o batente da ponta da chave.
5.- calços com rebaixe para o batente das chaves cruciformes.
6.- calços de Ø 1,20.
7.- calços de Ø 1,70.
8.- Vareta para a substituição da fresa ou da escova.
9.- Jogo de chaves allen (2, 2.5, 3, 4, 5).
2.4.2 circuito elÉctrico
Ver figura 4
os componentes principais do circuito eléctrico e electrónico são os seguintes:
1. tomada geral de corrente
2. interruptor para ligar/desligar
3. accionador da escova
4. Micro-interruptor do carro
5. Motor
6. transformador
7. Placa de circuitos electrónicos
8. tomada de contacto do palpador
9. Micro-interruptor do carro
10. tomada de ligação à terra
11. tomada de contacto da fresa
12. teclado
2.4.3 Mordaças
2.4.3.1 PadrÃo coM Quatro Faces. M-4l
a mordaça foi concebida para fixar uma família de chaves diferente, em cada uma das
1
suas 4 faces.
nas seguintes figuras estão indicadas as possibilidades de duplicação de cada face
2
da mordaça.
4
A) duPlicaçÃo coM aPoio nas costas da chaVe:
6
Face 1: chaves com palhetão normal
5
Face 2: chaves com palhetão estreito
8
B) duPlicaçÃo coM FiXaçÃo Pela guia (PerFil) da chaVe:
Face 3: chave com guia na parte inferior
Face 4: chave com guia na parte superior
Ver figura 5A
c) duplicação com fixação pela guia de uma chave tipo neiMan:
Ver figura 5B
2.4.3.2 esPecial Portugal. M-4l-s
especial para duplicar a chave sofer
Ver figura 5A
2.4.3.3 esPecial M-d12
o grampo de fixação assa d12 consta de 4 lados para poder duplicar os seguintes
modelos de chaves:
• Lado 1: Chave com palhetão normal (Padrão).
• Lado 2: Chave com palhetão estreito (Padrão).
• Lado 3: Chave com guia na parte inferior e superior.
• Lado 4: Chave modelo ASSA D12.
Ver figura 5A