Makita DCC500 Instruction Manual page 131

10. Посторонние лица должны находиться
на безопасном расстоянии от рабочей
зоны. Любой приближающийся к рабочему
месту человек должен предварительно
надеть индивидуальные средства защиты.
Фрагменты обрабатываемой детали или разру-
шенного диска могут разлететься и причинить
травмы даже за пределами рабочей зоны.
11. Если при выполнении работ существует
риск контакта режущего инструмента со
скрытой электропроводкой, держите элек-
троинструмент только за специально пред-
назначенные изолированные поверхности.
Контакт режущего инструмента с проводом
под напряжением приведет к тому, что метал-
лические детали инструмента также будут под
напряжением. Это может стать причиной пора-
жения оператора электрическим током.
12. Не кладите электроинструмент, пока при-
надлежность полностью не остановится.
Вращающийся диск может зацепить поверхность,
и вы можете не удержать электроинструмент.
13. Не включайте электроинструмент во время
переноски. Случайный контакт с вращающейся
принадлежностью может привести к защемлению
одежды и притягиванию принадлежности к телу.
14. Регулярно прочищайте вентиляционные
отверстия электроинструмента. Вентилятор
электродвигателя засасывает пыль внутрь
корпуса, а значительные отложения металли-
ческой пыли могут привести к поражению элек-
трическим током.
15. Не используйте электроинструмент вблизи
горючих материалов. Эти материалы могут
воспламениться от искр.
Отдача и соответствующие предупреждения
Отдача – это неожиданная реакция зажатого или
застрявшего вращающегося диска. Застревание или
застопоривание вызывает резкую остановку вращаю-
щегося диска, что, в свою очередь, приводит к некон-
тролируемому рывку инструмента в направлении, про-
тивоположном вращению диска в момент застревания.
Например, если абразивный круг зажимается или
прихватывается деталью, край круга, находящийся в
точке заклинивания, может углубиться в поверхность
детали, что приведет к выкатыванию или выскакива-
нию круга. Круг может совершить рывок в направлении
оператора или обратно, в зависимости от направления
перемещения круга в точке заклинивания. Также в этих
условиях абразивные круги могут сломаться.
Отдача – это результат неправильного использова-
ния электроинструмента и/или неправильных мето-
дов или условий работ, которого можно избежать,
соблюдая нижеуказанные меры предосторожности.
Крепко держите электроинструмент и
1.
располагайте свое тело и руки так, чтобы
можно было сопротивляться силам отдачи.
Обязательно пользуйтесь вспомогательной
рукояткой (при наличии), чтобы обеспе-
чить максимальный контроль над отдачей
или крутящим моментом во время пуска.
Оператор способен справиться с крутящим
моментом и силами отдачи при условии соблю-
дения соответствующих мер безопасности.
Берегите руки от вращающейся насадки.
2.
При отдаче насадка может задеть ваши руки.
3. Не стойте в плоскости вращения диска. При
отдаче инструмент сместится в направлении,
противоположном вращению диска в момент
застревания.
4. Соблюдайте особую осторожность при
обработке углов, острых краев и т. п. Не
допускайте ударов и застревания принад-
лежности. Углы, острые края и удары способ-
ствуют прихватыванию вращающейся принад-
лежности, которое приводит к выходу из-под
контроля или отдаче.
5. Не устанавливайте на инструмент пиль-
ную цепь, принадлежность для резьбы по
дереву, сегментированный алмазный диск
с периферийным зазором более 10 мм или
дисковую пилу. Такие пилы часто дают отдачу
и приводят к потере контроля.
6. Не "заклинивайте" диск и не прикладывайте
к нему чрезмерное давление. Не пытай-
тесь делать слишком глубокий разрез.
Перенапряжение диска увеличивает нагрузку
и вероятность искривления или застревания
диска в прорези, а также отдачи или поломки
диска.
7. Если диск застревает или процесс резания
прерывается по другой причине, выклю-
чите электроинструмент и держите его
неподвижно до полной остановки диска. Не
пытайтесь извлечь диск из разреза до пол-
ной остановки, в противном случае может
возникнуть отдача. Выясните и устраните
причину застревания диска.
Не перезапускайте отрезной диск, пока он
8.
находится в детали. Дождитесь, пока диск
разовьет максимальную скорость, и осто-
рожно погрузите его в разрез. Диск может
застрять, отдача может отбросить его вверх
или назад, если перезапустить электроинстру-
мент непосредственно в детали.
9. Устанавливайте опоры под панели или
большие детали, чтобы уменьшить риск
застревания диска и возникновения отдачи.
Большие детали имеют тенденцию к проги-
банию под собственным весом. При резании
таких панелей необходимо поместить опоры
под разрезаемой деталью рядом с линией
разреза и рядом с краем детали с обеих сторон
диска.
10. Будьте особенно осторожны при выполне-
нии врезки в существующих стенах или на
других участках, недоступных для осмотра.
Выступающая часть круга может перерезать
газовые или водопроводные трубы, электро-
проводку или детали, которые могут вызвать
отдачу.
11. Перед использованием сегментированного
алмазного диска убедитесь, что перифе-
рийный зазор между сегментами алмазного
диска не превышает 10 мм, только с отрица-
тельным передним углом наклона.
Дополнительные правила техники безопасности:
1. Не пытайтесь резать при помощи перевер-
нутого инструмента, зажатого в тисках. Это
очень опасно и может привести к серьезным
несчастным случаям.
131 РУССКИЙ