Hans Grohe ShowerSelect 15743 1 Series Installation And User Instructions Manual page 13

13
14
X X X
Install the nuts on the shutoff valve stems so that they
are even with the front of the stems.
Installez les écrous sur les tiges des vannes d'arrêt
afin qu'ils soient de niveau avec l'avant des tiges.
Instale las tuercas en los vástagos de la válvula de
cierre de modo que queden parejos con el frente de
los vástagos.
Measure the distance between the outside edge of
the plaster shield and the screw flange (X).
Mesurez la distance entre le bord extérieur de la
coque de protection et la collerette de la vis (« X »).
Mida la distancia entre el borde externo del protec-
tor de yeso y la brida del tornillo ("X").
13