Scarlett SC-BS33ED83 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Scales
  5. SC-BS33ED83
  6. Instruction manual

Scarlett SC-BS33ED83 Instruction Manual

Bathroom scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
BATHROOM SCALE ..................................................................................................... 3
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ................................................................................................... 5
RUS
ПІДЛОГОВІ ВАГИ ........................................................................................................ 8
UA
ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ............................................................................................. 11
KZ
EST
VANNITOAKAAL .......................................................................................................... 13
GRĪDAS SVARI ............................................................................................................. 16
LV
GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ........................................................................................ 18
LT
PADLÓMÉRLEG ........................................................................................................... 21
H
RO
CÂNTAR DE PODEA .................................................................................................... 23
WAGA ŁAZIENKOWA .................................................................................................. 26
PL
SC-BS33ED83
www.scarlett.ru

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-BS33ED83 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-BS33ED83

Summary of Contents for Scarlett SC-BS33ED83

  • Page 1 SC-BS33ED83 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ BATHROOM SCALE ..................... 3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ....................5 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ......................8 ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ..................... 11 VANNITOAKAAL ......................13 GRĪDAS SVARI ......................16 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ..................18 PADLÓMÉRLEG ......................21 CÂNTAR DE PODEA ....................

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    Comutator pentru unităţi de măsură Przełącznik jednostki miary Panou de control Panel sterowania Electrozi Elektrody Baterii 1.5V AAA (incluse în set) Baterie 1,5V (dołączone do zestawu) Przedział baterii Compartiment pentru baterii 0.9 / 1.2 kg 2x1,5V AAA 180 kg www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 3: Important Safeguards

     Step on the scale to switch it on. AUTOMATIC SHUTDOWN  If nothing happens within 20 seconds after switching on the scale will shut down automatically.  After weighing the scale shuts down automatically in 6 seconds without load. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 4: Setting User Data

     ATTENTION: If an error message is displayed, wait until the appliance shuts down. Switch it on again to restart the operation. If the error message does not disappear remove batteries from the battery compartment for 10 seconds, after that insert them again and switch on the appliance. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 5: Cleaning And Maintenance

     Недостоверные результаты определения воды, жировой ткани и мышечной массы могут быть у профессиональных спортсменов, у лиц, склонных к отекам, у лиц с нестандартными пропорциями тела.  Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...
  • Page 6  Для подтверждения каждого параметра нажимайте кнопку «SET».  После подтверждения последнего параметра (рост, cm). На экране высветиться «0,0» kg и номер пользователя, например «2». Ваши данные сохранены.  При следующем включении весов сначала будут отображаться параметры последнего пользователя. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 7: Сообщения На Дисплее

    Сойдите с платформы, чтобы избежать повреждения весов. ОЧИСТКА И УХОД  Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите.  Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства. ХРАНЕНИЕ  Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 8: Інструкція З Експлуатації

    нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі...
  • Page 9  Аналітична інформація буде відображена на дисплеї вагів згідно наступної черги: Показники Значення дисплею % вміст жиру % вміст води % м’язової маси % кісткової маси Рекомендована добова KCAL норма калорій  Дані повідомляють в якій формі ви знаходитесь на цей момент (див. таблицю). www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 10: Очищення Та Догляд

     Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади.  Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 11: Қауіпсіздік Шаралары

    IM017 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...
  • Page 12  Талдау ақпараты таразының бейнебетінде кезек-кезек көрсетіледі: Бейнебеттегі Мәні көрсеткіштер майдың пайыздық құрамы судың пайыздық (%) құрамы бұлшық ет массасының пайыздық (%) құрамы сүйек массасының пайыздық (%) құрамы Калориялардың ұсынылатын KCAL тәуліктік нормасы  Деректер сіздің қазіргі сәтте қандай күйде екеніңізді айтады (кестені қараңыз) www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 13: Тазалау Және Күтіп Ұстау

     Lugege käesolev juhend tähelepanelikult läbi enne seadme kasutamist, et vältida rikkeid. Väär kasutamine võib kaasa tuua toote rikkumise.  Kasutada ainult kodustel eesmärkidel. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ega kaubanduslikuks kasutamiseks.  Hoidke kaalu löökide eest.  Ärge hüpake kaalul.  Ärge koormake kaalu üle. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 14: Töö Alustamine

     Analüüsi läbiviimiseks tuleb kõigepealt anda ette oma parameetrid.  Vajutage nuppu “SET”, displeil kuvatakse esimene mälupesa kaheteistkümnest.  Kinnitage mälupesa numbrit vajutades nuppu “SET” või valige järgmine number, vajutades nuppe , näiteks “2”. Vajutage “SET” , et minna edasi järgmiste seadistuste juurde. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...
  • Page 15 Kõrge rasvaprotsendi näit. Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur. Soovitused: tuleb pidada ErrH kalorivaest dieeti, tegelda rohkem spordiga ning olla oma tervise suhtes tähelepanelikum. Madala rasvaprotsendi näit. Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga väike. Soovitused: tuleb süüa Errl tugevamat toitu ning olla tähelepanelikum oma tervise suhtes. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 16: Lietošanas Instrukcija

    Tāpēc dažādu rādītāju mērījumu dinamika ir jāizvērtē katram rādītājam atsevišķi, nesummējot iegūtos rezultātus. SVĒRŠANA  Pārliecinieties, ka svari stāv uz plakanas, līdzenas un cietas horizontālas virsmas. Nenovietojiet svarus uz paklāja vai mīkstām virsmām. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 17: Darba Sākums

     Analītiskā informācija parādīsies svaru displejā šādā secībā: Displeja rādītāji Nozīme tauku % ūdens % muskuļu masas % kaulu masas % Ieteicamā diennakts kaloriju KCAL norma www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 18: Tīrīšana Un Apkope

     Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam bei komerciniam naudojimui.  Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina.  Nešokinėkite ant svarstyklių  Neperkraukite svarstyklių.  Draudžiama naudoti žmonėms, naudojantiems kokius nors medicininius implantuos (pavyzdžiui, širdies ritmo stimuliatorių). Tai gali neigiamai atsiliepti implanto veikimui.  Nesinaudoti neštumo metu. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...
  • Page 19  Patvirtinkite laukelio numerį, paspausdami „SET“ mygtuką, arba pasirinkite sekantį numerį, spausdami mygtukus , pavyzdžiui, „2“. Norėdami pereiti prie kitų parametrų, paspauskite „SET“ mygtuką.  Toliau įsižiebs simbolis „vyras“ arba „moteris“ . Patvirtinkite savo pasirinkimą, paspausdami „SET“ mygtuką, arba pasirinkite savo lytį, spausdami mygtukus www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 20: Valymas Ir Priežiūra

    Perkrovos indikacija. Svoris viršija maksimaliai šiam prietaisui leistiną svorį. Prašome nulipti nuo EEEE platformos, nes galite sugadinti svarstykles. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA  Nuvalykite svarstykles minkštu skudurėliu su valymo priemone ir išdžiovinkite.  Nenaudokite organinių tirpiklių, agresyvių cheminių medžiagų ir šveitimo miltelių. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...
  • Page 21  A mérés pontossága érdekében végezze a mérést egy és ugyanabban az időben, ruha és cipő nélkül, evés előtt.  A pontos mérési eredmény érdekében ne mérje magát korábban, mint az ébredéstől számított 2 óra múlva.  A mérés közben álljon egyenesen, ne érjen semmihez. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...
  • Page 22 életfunkció és a szervezet kiváló formában való fenntartására szükséges, felesleges kilogrammok tárolása nélkül.  Az analitikai információ a kijelzőn következő sorrendben fog megjelenni: Kijelző adatai Jelentés zsírtartalom (%) víztartalom (%) izomtömeg (%) csonttömeg (%) ajánlott napi kalóriamennyiség KCAL www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 23: Tisztítás És Karbantartás

     Nu supraîncărcați cântarul.  Se interzice folosirea cântarului de către persoanele cu implanturi medicale (de exemplu,  cu stimulator al ritmului cardiac). În caz contrar, pot apărea defecțiuni în funcţionarea implanturilor.  Nu se va utiliza în timpul sarcinii. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...
  • Page 24  La apăsarea tastei SET, pe ecran va apărea după memoria liberă – numărul utilizatorului, de exemplu 01. Confirmaţi selectarea prin apăsarea tastei SET sau selectaţi următorul utilizator liber, apăsând tastele , de exemplu 02. Apăsaţi SET, pentru a trece la următoarele setări. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 25: Curăţarea Şi Întreţinerea

     Nu folosiți solvenți organici, substanțe chimice dure și agenţi abrazivi. PĂSTRAREA  Respectaţi cerințele de la punctul CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA.  Aveţi grijă ca pe parcursul depozitării pe cântar să nu fie puse careva obiecte.  Păstrați cântarul într-un loc răcoros și uscat, în poziție orizontală. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...
  • Page 26  Dla dokładnego określenia masy wskazane jest, aby waga stała w tym samym miejscu. W przypadku przesunięcia wagi istnieje ryzyko jej ustawienia na nierównej powierzchni, co może wpłynąć na dokładność wyświetlania wartości masy.  W celu dokładnego określenia masy należy dokonywać ważenie w tym samym czasie, zdejmując buty i ubrania, oraz przed jedzeniem. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 27: Automatyczne Wyłączanie

     Na początku na wyświetlaczu zostanie wyświetlona Twoja masa, a następnie po kilku sekundach zobaczysz na wyświetlaczu następujące informacje, które będą wyświetlane na przemian: Stan wyświetlacza wartość zawartość tłuszczu zawartość wody masy mięśniowej masy kostnej KCAL Zalecana dzienna norma kalorii www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

  • Page 28: Komunikaty Na Wyświetlaczu

     Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.  Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-BS33ED83...

Table of Contents