Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
BATHROOM SCALE ..................................................................................................... 3
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ................................................................................................... 5
RUS
ПІДЛОГОВІ ВАГИ ........................................................................................................ 8
UA
ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ............................................................................................. 11
KZ
EST
VANNITOAKAAL .......................................................................................................... 14
GRĪDAS SVARI ............................................................................................................. 17
LV
GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ........................................................................................ 20
LT
PADLÓMÉRLEG ........................................................................................................... 23
H
RO
CÂNTAR DE PODEA .................................................................................................... 26
WAGA ŁAZIENKOWA .................................................................................................. 29
PL
SC-BS33ED104
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-BS33ED104
Summary of Contents for Scarlett SC-BS33ED104
- Page 1 SC-BS33ED104 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ BATHROOM SCALE ..................... 3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ....................5 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ......................8 ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ..................... 11 VANNITOAKAAL ......................14 GRĪDAS SVARI ......................17 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ..................20 PADLÓMÉRLEG ......................23 CÂNTAR DE PODEA ....................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Comutator pentru unităţi de măsură Electrozi 3 baterii 1.5V AAA (incluse în set) Compartiment pentru baterii PL BUDOWA WYROBU Obudowa Wyświetlacz Przełącznik jednostki miary Elektrody 3 baterie 1,5V (dołączone do zestawu) Przedział baterii 0.9 / 1.2 kg 3x1,5V AAA 150 kg www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 3: Important Safeguards
To ensure correct weight measurement you need to weigh at the same time, without clothes or footwear, and before eating. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 4: Getting Started
Step on the scale The scale will show your weight on display. The results of your measurements and their key will be shown on display. These measurements will allow you to monitor your weight and health carefully. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 5: Руководство По Эксплуатации
Храните батарейки и весы в недоступном для детей месте. Лицу, проглотившему батарейку, следует незамедлительно обратиться к врачу. Не допускайте попадания упаковочного материала в руки детей (опасность удушья). Запрещается заряжать или иными способами восстанавливать батарейки, разбирать их, бросать в огонь. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 6: Принцип Работы
Для более точного измерения веса, не желательно измерять вес раньше, чем через 2 часа после пробуждения. Встаньте на весы. Ни к чему не прислоняйтесь, стойте прямо. ОГРАНИЧЕНИЯ При определении жировой массы и других значений результаты измерения могут быть неточными или недостоверными в следующих случаях: для детей младше 10 лет, www.scarlett.ru SC-BS33ED104... - Page 7 Данные измерения позволяют более эффективно следить за вашим весом и здоровьем. ДОБАВЛЕНИЕ НОВОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ПРИЛОЖЕНИИ. Приложение позволяет вводить данные для 8 пользователей. Чтобы добавить нового пользователя, нажмите «Профиль» в приложении, затем «Добавить». Повторите ввод персональных данных: имя, пол, дата рождения, рост. www.scarlett.ru SC-BS33ED104...
-
Page 8: Очистка И Уход
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі... -
Page 9: Корисні Поради
Дотримуючись полярності, вставте у спеціальний відсік на задній панелі вагів батарейки типу AAA. Закрийте відсік. Ваги готові до роботи. Ваги за умовчанням налаштовані на одиницю виміру кілограми «kg». На задній панелі вагів знаходиться перемикач, за допомогою якого Ви можете обрати в якості одиниці виміру стоуни «st» чи фунти «lb». www.scarlett.ru SC-BS33ED104... - Page 10 Вода Динамика висцерального жира Динаміка вісцерального жиру Динамика костной массы Динаміка кісткової маси Метаболизм Метаболізм Здоровый Здоровий Высокий Високий Низкий Низький Совершенный Досконалий Сравнение (08/30/2018) Порівняння (08/30/2018) 30-дневный лучший вес (кг) 30-денна краща вага(кг) Цель (кг) Мета (кг) www.scarlett.ru SC-BS33ED104...
- Page 11 поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...
-
Page 12: Пайдалы Кеңестер
Таразының үстіне шығыңыз. Ештеңеге сүйенбей, тік тұрыңыз. ШЕКТЕУЛЕР Май массасын және басқа мәндерді айқындаған кезде, төмендегі жағдайларда өлшеу нәтижелері дәл емес немесе өтірік болуы мүмкін: 10 жасқа толмаған балалар үшін, кәсіпқой спортшылар және бодибилдингпен айналысатындар үшін, www.scarlett.ru SC-BS33ED104... - Page 13 Қолданбада өлшеу нәтижелері беріледі және олардың мәні ашып көрсетіледі. Аталған өлшемдер сіздің салмағыңыз бен денсаулығыңызды әлдеқайда жақсырақ қадағалауға мүмкіндік береді. Рекордный вес Ең үлкен салмақ Динамика жира Майдың өзгеру серпіні Динамика мышечной массы Бұлшық ет массасының өзгеру серпіні Вода Су www.scarlett.ru SC-BS33ED104...
-
Page 14: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Diagnostikakaalu võib kasutada tavaliseks kaalumiseks, määramata vee ja rasvkoe sisaldus ning lihasmassi igas vanuses laste puhul. Minimaalne kaaluparameeter on 2 kg. Ebaõigeid tulemusi vee, rasvkoe ja lihasmassi määratlemisel võidakse saada kutselistel sportlastel, isikutel, kes kannatavad tursete all ning neil, kelle jalad on keha suhtes ebaproportsionaalsed. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... - Page 15 Et täpsemalt määrata rasvamassi ja keha muid parameetreid, on vaja sisestada mõningad kasutaja isikuandmed. Kaal on varustatud 8 mälusektsiooniga, milles teie ise ja näiteks teie pereliikmed võite säilitada oma isiklikke andmeid. Lülituge internetti, kasutades oma nutitelefoni (soovitatavalt Wi-Fi, 3G või 4G). www.scarlett.ru SC-BS33ED104...
-
Page 16: Puhastamine Ja Hooldus
Teie kaalul on andmete automaatse nullimise funktsioon. Pärast seda, kui andmed on kujutatud kuvaril, nullitakse need automaatselt mõne sekundi pärast ning kuvarile ilmub uuesti 0.0. Te saate end uuesti kaaluda või alustada kaalumist uue kasutaja seadega. PUHASTAMINE JA HOOLDUS Pühkige kaalu puhastusvahendis niisutatud pehme lapiga ja kuivatage. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 17: Lietošanas Instrukcija
Barošanas elementi var saturēt toksiskas vielas, kas ir kaitīgas veselībai un videi. Sakarā ar to utilizējiet barošanas elementus, stingri ievērojot spēkā esošās tiesību normas. Nekādā gadījumā nemetiet nolietotos barošanas elementus sadzīves atkritumos. Nemetiet barošanas elementus ugunī. Sprādzienbīstami! www.scarlett.ru SC-BS33ED104... - Page 18 Piespiediet pogu “Pieslēgt” pēc tam, kad viedtālrunis būs atradis svarus. Dodiet atrastajiem svariem nosaukumu. Uzkāpiet uz svariem. Svari parādīs jūsu svaru uz displeja. Aplikācijā parādīsies svēršanas rezultāti un to atšifrējums. Šādi mērījumi ļauj efektīvāk sekot savam svaram un veselībai. www.scarlett.ru SC-BS33ED104...
-
Page 19: Tīrīšana Un Apkope
ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. Antud sümbol tootel, pakendil ja / või kaasasolevas dokumentatsioonis tähendab, et selles tootes kasutatud akut või akut ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... - Page 20 Jei matuojant procentinį riebalų, raumenų audinio, kaulų masės ir vandens santykį gaunama didesnė nei 100% suma, tai nelaikoma svarstyklių broku. Šį reiškinį galima paaiškinti fiziologiniu požiūriu. Diagnostinių svarstyklių darbas remiasi bioimpedanso analize, nustatančio riebalų ir vandens kiekį, kuris randamas pačiuose raumenyse ir www.scarlett.ru SC-BS33ED104...
- Page 21 Spauskite mygtuką „Prijungti“ tada, kai svarstykles aptiks jūsų išmanusis telefonas. Įvardinkite savo svarstykles. Atsistokite ant svarstyklių. Svarstyklės pateiks jūsų svorį monitoriuje. Priede pateikiami svėrimo rezultatai ir jų šifravimas. Matavimo vienetai leidžia efektyviau sekti savo svorį ir sveikatos būklę. www.scarlett.ru SC-BS33ED104...
-
Page 22: Valymas Ir Priežiūra
Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad šiame gaminyje naudojama baterija ar baterija neturi būti išmesta su įprastomis buitinėmis atliekomis. Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 23: Működési Elv
úgy a csontszövet zsír-, és víztartalmát egyaránt. Ezért a különböző mutatók változásdinamikáját külön-külön kell vizsgálni, a kapott értékek összeadása nélkül. Az adott mérleg Bluetoothal is működik és IOS és Android telefonokkal is összefér. A mérési eredmények kényelmesebb keresése és rögzítése érdekében használja a speciális OKOK- International alkalmazást. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... - Page 24 Nevezze meg a beazonosított mérleget. Álljon fel a mérlegre. A mérleg kijelzőjén megjelenik a súlyérték. Az alkalmazásban megjelennek a mért értékek és azok értelmezése. Ezek az eredmények lehetőséget nyújtanak még hatékonyabban ügyelni súlyára és egészségére. www.scarlett.ru SC-BS33ED104...
-
Page 25: Tisztítás És Karbantartás
Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy a termékben használt akkumulátort vagy akkumulátort ne dobja a háztartási hulladék közé. A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 26: Instrucțiuni De Utilizare
În timpul cântăririi, este important să țineți cont de următoarele: măsurarea procentului de țesut adipos trebuie efectuată numai desculț, se recomandă umezirea ușoară a tălpilor picioarelor. Tălpile complet uscate pot fi cauza unui rezultat inexact, pentru că ele au conductivitate electrică prea scăzută. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 27: Sfaturi Utile
Creați o denumire pentru cântarul detectat. Urcați pe cântar. Cântarul va afișa greutatea dvs. pe ecran. În aplicație se vor afișa rezultatele cântăririi și descifrarea lor. Aceste măsurări înlesnesc monitorizarea mai eficientă a greutății și sănătății dvs. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 28: Curăţarea Şi Întreţinerea
Simbolul de pe produs, ambalaj și / sau documente justificative înseamnă că bateria sau bateria utilizată în acest produs nu trebuie aruncate cu deșeurile menajere. Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 29: Zasada Działania
100%, to nie stanowi defektu wagi. Takie zjawisko można wyjaśnić z fizjologicznego punktu widzenia. Waga diagnostyczna pracuje na zasadzie analizy impedancji bioelektrycznej, która wykrywa ilości tłuszcza i wody zawarte również w samych tkankach mięśniowych i kostnych. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 30: Przydatne Wskazówki
Nadaj wykrytej wadze nazwę. Wejdź na wagę. Wyświetlacz pokaże twój ciężar. W aplikacji pojawią się wyniki ważenia i ich wyjaśnienie. Dane pomiarowe pozwalają na bardziej efektywne śledzenie wagi i pomogą skutecznie ZADBAĆ O SWOJE ZDROWIE. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... -
Page 31: Czyszczenie I Konserwacja
Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru. Ten symbol na produkcie, opakowaniu i / lub towarzyszącej dokumentacji oznacza, że baterii ani baterii używanych w tym produkcie nie należy wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi. www.scarlett.ru SC-BS33ED104... - Page 32 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-BS33ED104...
Need help?
Do you have a question about the SC-BS33ED104 and is the answer not in the manual?
Questions and answers