Scarlett SC-BS33ED46 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Scales
  5. SC-BS33ED46
  6. Instruction manual

Scarlett SC-BS33ED46 Instruction Manual

Bathroom scale
Hide thumbs
Table of Contents
  • Principle of Operation
  • Helpful Hints
  • Getting Started
  • Cleaning and Maintenance
  • Меры Безопасности
  • Руководство По Эксплуатации
  • Принцип Работы
  • Полезные Советы
  • Очистка И Уход
  • Інструкція З Експлуатації
  • Заходи Безпеки
  • Корисні Поради
  • Автоматичне Вимкнення
  • Очищення Та Догляд
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Пайдалы Кеңестер
  • Тазалау Және Күтіп Ұстау
  • Puhastamine Ja Hooldus
  • Valymas Ir PriežIūra
  • MűköDési Elv
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Sfaturi Utile
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Zasada Działania
  • Przydatne Wskazówki
  • Czyszczenie I Konserwacja

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
BATHROOM SCALE ..................................................................................................... 3
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ................................................................................................... 5
RUS
ПІДЛОГОВІ ВАГИ ........................................................................................................ 8
UA
ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ............................................................................................. 11
KZ
EST
VANNITOAKAAL .......................................................................................................... 14
GRĪDAS SVARI ............................................................................................................. 17
LV
GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ........................................................................................ 20
LT
PADLÓMÉRLEG ........................................................................................................... 23
H
RO
CÂNTAR DE PODEA .................................................................................................... 26
WAGA ŁAZIENKOWA .................................................................................................. 29
PL
SC-BS33ED46
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-BS33ED46 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-BS33ED46

Summary of Contents for Scarlett SC-BS33ED46

  • Page 1 SC-BS33ED46 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ BATHROOM SCALE ..................... 3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ....................5 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ......................8 ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ..................... 11 VANNITOAKAAL ......................14 GRĪDAS SVARI ......................17 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ..................20 PADLÓMÉRLEG ......................23 CÂNTAR DE PODEA ....................
  • Page 2 RO DETALII PRODUS Corp Display Electrozi 3 baterii 1.5V AAA (incluse în set) Compartiment pentru baterii PL BUDOWA WYROBU Obudowa Wyświetlacz Elektrody 3 baterie 1,5V (dołączone do zestawu) Przedział baterii 1.3 / 1.35 kg 3x1,5V AAA 150 kg www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 3: Principle Of Operation

     To ensure correct weight measurement you need to weigh at the same time, without clothes or footwear, and before eating. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 4: Getting Started

     Step on the scale  The scale will show your weight on display.  The results of your measurements and their key will be shown on display.  These measurements will allow you to monitor your weight and health carefully. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 5: Cleaning And Maintenance

     При определении процентного содержания жировой ткани и других параметров у детей младше 10 лет могут быть получены недостоверные результаты.  Диагностические весы могут быть использованы для обычного взвешивания без определения содержания воды, жировой ткани и мышечной массы у детей любого возраста. Минимальные параметры взвешивания 2 кг. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 6: Принцип Работы

     При определении жировой массы и других значений результаты измерения могут быть неточными или недостоверными в следующих случаях:  для детей младше 10 лет,  для профессиональных спортсменов и занимающихся бодибилдингом,  для беременных,  для людей с повышенной температурой, при лечении диализом, при систематических отеках или остеопорозе, www.scarlett.ru SC-BS33ED46...
  • Page 7 ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБНУЛЕНИЯ ДАННЫХ  Ваши весы имеют функцию автоматического обнуления данных. После отображения данных на дисплее, через несколько секунд произойдет автоматическое обнуление, на дисплее снова высветится 0.0. Вы можете произвести повторное взвешивание или начать взвешивание с настройкой нового пользователя. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 8: Очистка И Уход

    нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі...

  • Page 9: Корисні Поради

    відсік. Ваги готові до роботи. ЗВАЖУВАННЯ  Щоб більш точно визначати жирову масу та інші параметри тіла, необхідно ввести деякі персональні дані про користувача.  Ваги оснащені 8 комірками пам’яті, в яких Ви та член вашої родини, наприклад, зможете зберігати особисті дані. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 10: Автоматичне Вимкнення

     Щоб додати нового користувача, натисніть «Профіль» у додатку, потім «Додати». Повторіть введення персональних даних: ім’я, стать, дата народження, зріст. АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ  Якщо протягом 20 секунд після увімкнення вагів не буде здійснено ніяких дій, ваги автоматично вимкнуться. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 11: Очищення Та Догляд

    відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...

  • Page 12: Пайдалы Кеңестер

     кәсіпқой спортшылар және бодибилдингпен айналысатындар үшін,  жүкті әйелдер үшін,  температурасы көтеріліп тұрған, адамдар үшін, диализбен емделген кезде, үнемі болатын ісіну немесе остеопороз кезінде,  жүрек – қантамырға арналған препараттарды қабылдап жүрген адамдар үшін (жүрек пен қантамырға қатысты проблемалар кезінде), www.scarlett.ru SC-BS33ED46...
  • Page 13  Аталған өлшемдер сіздің салмағыңыз бен денсаулығыңызды әлдеқайда жақсырақ қадағалауға мүмкіндік береді. Рекордный вес Ең үлкен салмақ Динамика жира Майдың өзгеру серпіні Динамика мышечной массы Бұлшық ет массасының өзгеру серпіні Вода Су Динамика висцерального жира Висцералды майдың өзгеру серпіні www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 14: Тазалау Және Күтіп Ұстау

     Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.  Tootja jätab endale õiguse teha ette teatamata toote konstruktsioonis väheseid muudatusi, mis ei mõju oluliselt selle ohutusele, töövõimele ja funktsionaalsusele. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...
  • Page 15  Laadige rakendus oma nutitelefoni, käivitage see ja jälgige juhiseid.  Tehke rakenduses läbi registreerimine. Selleks sisestage väljale „post“ oma e-aadress, väljale „parool“ aga väljamõeldud parool oma andmete arvelevõtmiseks.  Seejärel, järgides juhiseid nutitelefonis, tehke soovitavad seaded: 1. Valige mõõtesüsteem (meetriline). www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 16: Puhastamine Ja Hooldus

     Pühkige kaalu puhastusvahendis niisutatud pehme lapiga ja kuivatage.  Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid, agressiivseid keemilisi aineid ega abrasiivseid puhastusvahendeid. HOIDMINE  Täitke nõuded PUHASTAMINE JA HOOLODUS.  Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid.  Hoidke kaalu kuivas jahedas kohas. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...
  • Page 17  Nemetiet barošanas elementus ugunī. Sprādzienbīstami! DARBĪBAS PRINCIPS  Šie svari darbojas pēc bioelektriskās pretestības analīzes (B.I.A.) principa. Dažādu audu procentuālā satura noteikšana notiek dažās sekundēs ar cilvēkam nemanāmas, drošas un nekaitīgas elektriskās strāvas palīdzību, kas iziet cauri augstjutīgiem devējiem uz svaru pamatnes. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...
  • Page 18  Piespiediet pogu “Pieslēgt” pēc tam, kad viedtālrunis būs atradis svarus.  Dodiet atrastajiem svariem nosaukumu.  Uzkāpiet uz svariem.  Svari parādīs jūsu svaru uz displeja.  Aplikācijā parādīsies svēršanas rezultāti un to atšifrējums.  Šādi mērījumi ļauj efektīvāk sekot savam svaram un veselībai. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...
  • Page 19 Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- vai elektroniskos izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos. Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, šajā izstrādājumā izmantoto akumulatoru vai akumulatoru nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...
  • Page 20 šiek tiek sudrėkinti. Dėl absoliučiai sausų pėdų ir per daug žemo elektros laidumo galima nepatikimus rezultatus.  Jei matuojant procentinį riebalų, raumenų audinio, kaulų masės ir vandens santykį gaunama didesnė nei 100% suma, tai nelaikoma svarstyklių broku. Šį reiškinį galima paaiškinti fiziologiniu požiūriu. Diagnostinių svarstyklių www.scarlett.ru SC-BS33ED46...
  • Page 21  Spauskite mygtuką „Prijungti“ tada, kai svarstykles aptiks jūsų išmanusis telefonas.  Įvardinkite savo svarstykles.  Atsistokite ant svarstyklių.  Svarstyklės pateiks jūsų svorį monitoriuje.  Priede pateikiami svėrimo rezultatai ir jų šifravimas.  Matavimo vienetai leidžia efektyviau sekti savo svorį ir sveikatos būklę. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 22: Valymas Ir Priežiūra

    (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad šiame gaminyje naudojama baterija ar baterija neturi būti išmesta su įprastomis buitinėmis atliekomis. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 23: Működési Elv

    100%-nál nagyobb, ez nem jelenti azt, hogy a mérleg meghibásodott. Ez a jelenség fiziológiai szempontból megmagyarázható. A diagnosztikai mérleg a bioimpedance elemzés alapján működik, amely kimutatja mint az izomszövet, úgy a csontszövet zsír-, és víztartalmát egyaránt. Ezért a különböző mutatók változásdinamikáját külön-külön kell vizsgálni, a kapott értékek összeadása nélkül. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...
  • Page 24  Nevezze meg a beazonosított mérleget.  Álljon fel a mérlegre.  A mérleg kijelzőjén megjelenik a súlyérték.  Az alkalmazásban megjelennek a mért értékek és azok értelmezése.  Ezek az eredmények lehetőséget nyújtanak még hatékonyabban ügyelni súlyára és egészségére. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 25: Tisztítás És Karbantartás

    és elektronikus termékeket és tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy a termékben használt akkumulátort vagy akkumulátort ne dobja a háztartási hulladék közé. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...
  • Page 26  În timpul cântăririi, este important să țineți cont de următoarele: măsurarea procentului de țesut adipos trebuie efectuată numai desculț, se recomandă umezirea ușoară a tălpilor picioarelor. Tălpile complet uscate pot fi cauza unui rezultat inexact, pentru că ele au conductivitate electrică prea scăzută. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 27: Sfaturi Utile

     Creați o denumire pentru cântarul detectat.  Urcați pe cântar.  Cântarul va afișa greutatea dvs. pe ecran.  În aplicație se vor afișa rezultatele cântăririi și descifrarea lor.  Aceste măsurări înlesnesc monitorizarea mai eficientă a greutății și sănătății dvs. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 28: Curăţarea Şi Întreţinerea

    împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate. Simbolul de pe produs, ambalaj și / sau documente justificative înseamnă că bateria sau bateria utilizată în acest produs nu trebuie aruncate cu deșeurile menajere. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 29: Zasada Działania

     Jeśli podczas pomiaru wartości procentowej tłuszczu, tkanki mięśniowej, masy kostnej i wody suma objętości w procentach wszystkich składników wyniosła więcej niż 100%, to nie stanowi defektu wagi. Takie zjawisko można wyjaśnić z fizjologicznego punktu widzenia. Waga diagnostyczna pracuje na zasadzie analizy impedancji www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 30: Przydatne Wskazówki

     Nadaj wykrytej wadze nazwę.  Wejdź na wagę.  Wyświetlacz pokaże twój ciężar.  W aplikacji pojawią się wyniki ważenia i ich wyjaśnienie.  Dane pomiarowe pozwalają na bardziej efektywne śledzenie wagi i pomogą skutecznie ZADBAĆ O SWOJE ZDROWIE. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

  • Page 31: Czyszczenie I Konserwacja

    Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-BS33ED46...

Table of Contents