Scarlett SC-BS33ED11 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Scales
  5. SC-BS33ED11
  6. Instruction manual

Scarlett SC-BS33ED11 Instruction Manual

Bathroom
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
BATHROOM SCALE ......................................................................... 4
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ....................................................................... 6
RUS
ПІДЛОГОВІ ВАГИ ............................................................................ 9
UA
ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ .................................................................. 12
KZ
EST
VANNITOAKAAL .............................................................................. 16
GRĪDAS SVARI ................................................................................ 19
LV
GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ............................................................ 22
LT
PADLÓMÉRLEG .............................................................................. 24
H
CÃNTAR DE PODEA ....................................................................... 27
RO
WAGA ŁAZIENKOWA ...................................................................... 30
PL
SC-BS33ED11
www.scarlett.ru

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-BS33ED11 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-BS33ED11

Summary of Contents for Scarlett SC-BS33ED11

  • Page 1 SC-BS33ED11 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ BATHROOM SCALE ................. 4 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ............... 6 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ................9 ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ..............12 VANNITOAKAAL ................16 GRĪDAS SVARI ................19 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ............22 PADLÓMÉRLEG ................24 CÃNTAR DE PODEA ...............

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    5. Electrozi 5. Elektrody 6. Przedział baterii 6. Compartiment pentru baterii 7. 2 Baterii 3V CR2032 (incluse în set) 7. Baterie 3V CR2032 – 2 sztuki (dołączone do zestawu) 1.83 / 2 kg 2 x 3V CR2032 180 kg www.scarlett.ru SC-BS33ED11...
  • Page 3 IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 4: Important Safeguards

    “pounds” as units of measurement.  Step on the scale to switch it on.  Wait for some seconds until "0.0” is displayed. AUTOMATIC SHUTDOWN  If nothing happens within 20 seconds after switching on the scale will shut down automatically. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 5: Entering Personal Data

     ATTENTION: If an error message is displayed, wait until the appliance shuts down. Switch it on again to restart the operation. If the error message does not disappear remove batteries from the battery compartment for 10 seconds, after that insert them again and switch on the appliance. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

     Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантатами (например, со стимуляторами ритма сердца). В противном случае могут произойти сбои в работе имплантатов.  Не использовать во время беременности.  Внимание! Не становитесь на весы, если Ваши ноги или поверхность весов мокрые - Вы можете поскользнуться! www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 7: Начало Работы

     После взвешивания весы без нагрузки автоматически отключаются через 6 секунд. НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬCКИХ ДАННЫХ  Для проведения анализа следует сначала задать свои параметры.  Нажмите кнопку SET, на дисплее отображается первая ячейка памяти из деcяти (USER 0). Вы можете сделать следующие настройки: www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 8: Сообщения На Дисплее

    Индикаторы Значение Выбор пользователя и персональных параметров. 8888 Анализ показаний после взвешивания. оооо - Неправильное положение весов. Переставьте весы на прямую, твердую поверхность. ---- - Вы стоите на весах, не разувшись. Снимите обувь и заново встаньте на весы. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 9: Очистка И Уход

    нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі...

  • Page 10: Початок Роботи

     Після звужування ваги без навантаження автоматично вимикаються через 6 секунд. НАСТРОЙКА ДАНИХ КОРИСТУВАЧА  Для проведення аналізу задайте спочатку свої параметри.  Натисніть кнопку SET, на дисплеї відобразиться перша комірка пам’яті з дев’яти(USER0). Ви можете зробити наступні настройки: www.scarlett.ru SC-BS33ED11...
  • Page 11 вимкнеться. Увімкніть його знову, щоб перезапустити операцію. Якщо повідомлення про помилку не згасло, вийміть батареї з відсіку для батарей на 10 секунд, після чого вставте їх назад й увімкніть прилад. Індикатори Значення Вибір користувача та персональних параметрів. 8888 Аналіз показників після зважування. оооо www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 12: Очищення Та Догляд

    поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...

  • Page 13: Жұмысты Бастау

     Бейнебетте «0.0» белгісі жанғанша бірнеше секунд күтіңіз. АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ СӨНУ  Егер таразыны іске қосқаннан кейін 20 секунд ішінде ешқандай іс-әрекет жасалмаса, таразы автоматты түрде сөнеді.  Өлшенгеннен кейін үстінде жүгі жоқ таразы 6 секундтан кейін автоматты түрде сөнеді. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...
  • Page 14  Ескерту: өлшенген кезде екі аяқтың, балтырдың, сирақтың және санның арасы бір біріне тиіп тұрмауға тиіс. Олай болмаған жағдайда өлшеуді тиісті түрде іске асыру мүмкін емес.  Әуелі бейнебетте сіздің салмағыңыз көрсетіледі, содан кейін бірнеше секунд өткенде сіз кезек-кезек бейнеленетін төмендегі ақпаратты көресіз: Бейнебеттегі Мәні көрсеткіштер Май Су Пайыздық арақатынасы www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 15: Тазалау Және Күтіп Ұстау

    болмайды, оларды бөлшектемеңіз, отқа тастамаңыз және қысқа тұйықтамаңыз.  Қуаты таусылған батарея аспаптың бұзылуына себеп болуы мүмкін. Аспапты пайдалануда ұзақ уақыт үзіліс болған кезде, батареяны аспаптан шығарып қойыңыз.  Қорек элементтерін отқа тастамаңыз. Жарылыс қатері бар!  Қорек қапсырмаларын қысқа тұйықтауға жол берілмейді. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...
  • Page 16  Kehakaalu täpseks määramiseks tuleb end kaaluda ühel ja samal kellaajal, võttes ära rõivad ja jalatsid, ning enne sööki.  Kehakaalu täpsemaks määramiseks ei ole soovitatav kaaluda end varem kui kaks tundi pärast ärkamist.  Astuge kaalule. Ärge millelegi toetuge. Seiske sirgelt. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 17: Töö Alustamine

     Tähelepanu! Kaalumisel ei tohi olla kontakti jalalabade, sääremarjade, põlvede ja puusade vahel. Vastasel korral ei pruugi mõõtmistulemus olla õige.  Kõigepealt ilmub kuvarile teie kaal ning seejärel näete mõne sekundi pärast järgmist informatsiooni, mis kuvatakse järjestuses: Kuvari näidud Tähendus Rasv Vesi Protsentuaalne sisaldus www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 18: Puhastamine Ja Hooldus

     Patareid ei saa uuesti laadida ega eri moodustega aktiveerida. Ärge võtke neid lahti, ärge visake tulle ega lühistage.  Tühjenenud patarei võib põhjustada seadme rikke. Kui te seadet pikka aega ei kasuta, võtke patareid välja.  Ärge visake toiteelemente tulle. Plahvatusoht!  Vältige toiteklemmide lühistamist. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 19: Lietošanas Instrukcija

     Precīzai svara noteikšanai ir jāsveras vienā laikā, bez drēbēm un apaviem un pirms ēšanas.  Precīzākai svara mērīšanai vēlams svērties ne agrāk kā 2 stundas pēc pamošanās.  Uzkāpiet uz svariem. Nepieslienieties nekādiem priekšmetiem, stāviet taisni. DARBA SĀKUMS  Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus, nuimkite apsauginę plėvelę, tada uždarykite skyrių. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...
  • Page 20  Uzmanību: mērījumu laikā abas pēdas, ikri, apakšstilbi un augšstilbi nedrīkst saskarties. Pretējā gadījumā mērījumu nevar izpildīt pienācīgi.  Vispirms displejā parādīsies jūsu svars, tad, pēc dažām sekundēm jūs ieraudzīsiet displejā informāciju, kas attēlosies šādā secībā: Displeja rādītāji Nozīme Tauki Ūdens Procentuālā attiecība www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 21: Tīrīšana Un Apkope

    Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- vai elektroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos. Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...
  • Page 22  Atveriet baterijas nodalījumu, noņemiet aizsargplēvi, tad aizveriet nodalījumu.  Svarstykles galima naudoti.  Standartiškai nustatytas svarstyklių matavimo vienetas yra akmens svaras. Apatinėje svarstyklių sienelėje yra perjungiklis , kuriuo jūs galite perjungti matavimo vienetus į „kilogramus“ ir „svarus“. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 23: Automatinis Išsijungimas

     DĖMESIO: Jei displėjuje rodomas pranešimas apie klaidą, palaukite kol prietaisas išsijungs. Norėdami pakartotinai paleisti operaciją, įjunkite svarstykles iš naujo. Jeigu pranešimas apie klaidą išliko, 10 sekundžių išimkite maitinimo elementus iš jiems skirto skyrelio, po to vėl juos įdėkite ir pakartotinai įjunkite svarstykles. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 24: Valymas Ir Priežiūra

     Figyelem! Ne álljon a mérlegre nedves lábbal, vagy a mérleg nedves felületére mert megcsúszhat!  Ha a mérleg elemei az emésztőrendszerbe kerülnek, ez életveszélyes lehet.  Tárolja a mérleget és elemeit gyerekektől távol. Az elemet lenyelő személy azonnal forduljon orvoshoz. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 25: Automatikus Kikapcsolás

    FELHASZNÁLÓI ADATOK BETÁPLÁLÁSA  Az elemzés érdekében előbb táplálja be adatait.  Nyomja meg a SET gombot. A kijelzőn megjelenik az első memóriasáv (USER0). Lehetőség nyílik következő adatok betáplálására: kijelzőn Jelentés megjelenő jelek Férfi Nő Magasság CM(FT;In) Zsír Víz Százalékarány www.scarlett.ru SC-BS33ED11...
  • Page 26 - Cipőben áll a mérlegen. Vegye le cipőjét és újra álljon a mérlegre. Elemmerülési jelzés. Az elemek lemerültek, cserélje ki őket. Magas zsírtartalomérték (%). Túl magas érték. Ajánlatos: tartsa be az alacsonykalóriás diétát, többet ErrH sportoljon és szánjon több figyelmet egészségének. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 27: Instrucțiuni De Utilizare

    2 ore.  Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului, care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare și performanţa acestuia. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...
  • Page 28 Confirmaţi selectarea prin apăsarea tastei SET sau selectaţi următorul utilizator liber, apăsând tastele , de exemplu USER 02. Apăsaţi SET, pentru a trece la următoarele setări.  În continuare se va aprinde simbolul «bărbat» sau «femeie» . Confirmaţi selectarea prin apăsarea tastei SET sau selectaţi genul Dumneavoastră, apăsând tastele www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 29: Curăţarea Şi Întreţinerea

     Ştergeți cântarul cu o cârpă moale cu detergent și uscaţi.  Nu folosiți solvenți organici, substanțe chimice dure și agenţi abrazivi. PĂSTRAREA  Respectaţi cerințele de la punctul CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA.  Aveţi grijă ca pe parcursul depozitării pe cântar să nu fie puse careva obiecte. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...
  • Page 30  Jeśli podczas pomiaru wartości procentowej tłuszczu, tkanki mięśniowej, masy kostnej i wody suma objętości w procentach wszystkich składników wyniosła więcej niż 100%, to nie stanowi defektu wagi. Takie zjawisko można www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 31: Przydatne Wskazówki

    Wskaźnik masy Zgodność masy człowieka z ciała jego wzrostem Wyraźny niedobór masy 16 i mniej Niedostateczna (niedobór) 16—18,5 masa ciała 18,5—25 Norma Nadmierna masa ciała 25—30 (przedotyłość) www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

  • Page 32: Komunikaty Na Wyświetlaczu

    OBCHODZENIE SIĘ Z BATERIĄ  Bateria zawiera substancje szkodliwe dla organizmu. Dopilnuj, aby dzieci nie miały dostępu do baterii. Jeśli ktoś połknie baterię, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.  Regularnie wymieniaj baterię. Należy zastąpić je bateriami takiego samego typu. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...
  • Page 33 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-BS33ED11...

Table of Contents