Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
BATHROOM SCALE ....................................................................................................... 3
RUS
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ..................................................................................................... 5
UA
ПІДЛОГОВІ ВАГИ .......................................................................................................... 8
KZ
ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ............................................................................................... 11
EST
VANNITOAKAAL ............................................................................................................ 14
LV
GRĪDAS SVARI .............................................................................................................. 17
LT
GRINDINĖS SVARSTYKLĖS .......................................................................................... 19
H
PADLÓMÉRLEG ............................................................................................................ 22
RO
CÂNTAR DE PODEA ...................................................................................................... 25
PL
WAGA ŁAZIENKOWA .................................................................................................... 28
SC-BS33ED47
www.scarlett.ru
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-BS33ED47
Summary of Contents for Scarlett SC-BS33ED47
- Page 1 SC-BS33ED47 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ BATHROOM SCALE ....................... 3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ..................... 5 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ......................8 ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ....................11 VANNITOAKAAL ......................14 GRĪDAS SVARI ......................17 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ..................19 PADLÓMÉRLEG ......................22 CÂNTAR DE PODEA ......................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Comutator pentru unităţi de măsură Electrozi 3 baterii 1.5V AAA (incluse în set) Compartiment pentru baterii PL BUDOWA WYROBU Obudowa Wyświetlacz Przełącznik jednostki miary Elektrody 3 baterie 1,5V (dołączone do zestawu) Przedział baterii 0.9 / 1.2 kg 3x1,5V AAA 150 kg www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 3: Important Safeguards
To ensure correct weight measurement you need to weigh at the same time, without clothes or footwear, and before eating. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 4: Getting Started
These measurements will allow you to monitor your weight and health carefully. Record weight Рекордный вес Динамика жира Dynamics of fat Dynamics of muscle mass Динамика мышечной массы Вода Water Динамика висцерального жира Dynamics of visceral fat www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
профессиональных спортсменов, у лиц, склонных к отекам, у лиц с нестандартными пропорциями тела. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь к продавцу. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 6: Принцип Работы
для людей, принимающих сердечно - сосудистые препараты (при проблемах с сердцем и сосудистой системой), для людей, принимающих сосудорасширяющие или сосудосуживающие препараты. ПОДГОТОВКА ВЕСОВ Соблюдая полярность, вставьте в специальный отсек на задней панели весов батарейки типа AAA. Закройте отсек. Весы готовы к работе. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 7: Очистка И Уход
Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства. ХРАНЕНИЕ Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. Храните весы в сухом прохладном месте, в горизонтальном положении. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 8: Інструкція З Експлуатації
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі... -
Page 9: Корисні Поради
«пароль», придумайте пароль для свого облікового запису. Далі, виконуючи вказівки на смартфоні, встановіть бажані налаштування: 1. Оберіть систему вимірювання (метрична). 2. Введіть ваше ім’я, стать, дату народження, зріст. 3. Підтвердьте діапазон вашої нормальної ваги. Натисніть кнопку «Виміряти». www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 10: Автоматичне Вимкнення
Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин та абразивних засобів. ЗБЕРІГАННЯ Виконайте вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів. Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... -
Page 12: Пайдалы Кеңестер
Өзіңіздің смартфоныңызды пайдаланып, интернетке қосылыңыз (WI-FI, 3G немесе 4G ұсынылады). Смартфонның параметрлерінде Bluetooth функциясын белсендіріңіз. Смартфоныңыздағы «Google Play» немесе «App Store» дүкендерінен «OKOK- International» қолданбасын жүктеп алыңыз. Қолданбаны смартфоныңызға орнатыңыз, қолданбаны іске қосыңыз да, нұсқауларды орындаңыз. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 13: Тазалау Және Күтіп Ұстау
өлшене аласыз немесе жаңа пайдаланушының параметрлерімен өлшенуді бастауға болады. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ Таразыны жуғыш затқа шыланған жұмсақ шүберекпен сүртіп, құрғатыңыз. Органикалық еріткіштерді, жеміргіш химиялық заттарды және түрпілі құралдарды қолдануға болмайды. САҚТАЛУЫ ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ тарауындағы талаптарды орындаңыз. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... - Page 14 Ärge visake toiteelemente tulle. Plahvatuse oht! TÖÖPÕHIMÕTE See kaal töötab bioelektrilise takistuse (B.I.A.) analüüsi põhimõttel. Sealjuures määratakse eri kudede protsendiline sisaldus kindlaks kõigest mõne sekundi jooksul inimesele märkamatu, ohutu ja kahjutu elektrivoolu abil, mis läbib kvaliteetseid andureid kaalu platvormil. www.scarlett.ru SC-BS33ED47...
- Page 15 Vajutage nupule „Lülitada“ pärast seda, kui nutitelefon on kaalu leidnud. Andke leitud kaalule nimetus. Astuge kaalule. Kaal näitab teie kaalu kuvaril. Lisas näidatakse kaalumise tulemused ja nende dešifreering. Need mõõtmised võimaldavad teil efektiivsemalt jälgida oma kehakaalu ja tervist. www.scarlett.ru SC-BS33ED47...
-
Page 16: Puhastamine Ja Hooldus
Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 17: Lietošanas Instrukcija
Pārliecinieties, ka svari stāv uz plakanas, līdzenas un cietas horizontālas virsmas. Nenovietojiet svarus uz paklāja vai mīkstām virsmām. Precīzai svara noteikšanai vēlams, lai svari stāvētu vienā un tajā pašā vietā. Pārvietojot svarus, jūs riskējat novietot tos uz nelīdzenas virsmas, kas var ietekmēt svara noteikšanas precizitāti. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... - Page 18 Piespiediet pogu “Pieslēgt” pēc tam, kad viedtālrunis būs atradis svarus. Dodiet atrastajiem svariem nosaukumu. Uzkāpiet uz svariem. Svari parādīs jūsu svaru uz displeja. Aplikācijā parādīsies svēršanas rezultāti un to atšifrējums. Šādi mērījumi ļauj efektīvāk sekot savam svaram un veselībai. www.scarlett.ru SC-BS33ED47...
-
Page 19: Saugumo Priemonės
Nustatant riebalų kiekį procentais bei kitus parametrus vaikams iki 10 metų gamintojas negarantuoja rezultatų tikslumo. Diagnostines svarstykles galima naudoti įprastam svėrimuisi nenustatant vandens, riebalų kiekio bei raumenų masės parametrų bet kurio amžiaus vaikams. Minimali svėrimosi riba – 2 kg. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 20: Veikimo Principas
Laikydamiesi poliariškumo, įdėkite į specialiąją galinę svarstyklių sekciją AAA tipo baterijas. Uždarykite skyrių. Svarstyklės parengtos sverti. Svarstyklėse nustatytas matavimo vienetas - kilogramas „kg“. Galinėje svarstyklių sekcijoje sumontuotas perjungiklis, kuriuo galite pasirinkti kitus matavimo vienetus: stonus („st“) ar svarus („sv“). www.scarlett.ru SC-BS33ED47... - Page 21 Palyginimas (2018.08.30) 30-дневный лучший вес (кг) 30 dienų geriausias svoris (kg) Цель (кг) Tikslas (kg) NAUJO VARTOTOJO PRIEDE PRIDĖJIMAS Norėdami pridėti naują vartotoją, priede spauskite „Profilis“, tada „pridėti“. Pakartotinai įveskite asmeninius duomenis: vardas, pavardė, gimimo data, ūgis. www.scarlett.ru SC-BS33ED47...
-
Page 22: Valymas Ir Priežiūra
és előzze meg a rövidzárlat kialakulását. A lemerült tápegységek a készülék meghibásodásához vezethetnek. Amennyiben hosszas ideig nem használja a mérleget, vegye ki a tápegységeket az elemtároló részlegből. Amennyiben a tápegységek egyike lemerült, védőkesztyűben törölje ki az elemtároló részleget száraz törlőkendővel. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 23: Működési Elv
2. Adja meg a nevét, nemét, születési idejét, magasságát. 3. Támassza alá normál súlyának értékhatárait. Nyomja meg a Megmérni gombot. Nyomja meg a Csatlakoztatni gombot, miután okostelefonja beazonosítja a mérleget. Nevezze meg a beazonosított mérleget. Álljon fel a mérlegre. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 24: Tisztítás És Karbantartás
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 25: Instrucțiuni De Utilizare
Funcționarea cântarului de diagnosticare este bazată pe analiza bio- impedanței, care determină cantitatea grăsimii și apei ce se conține chiar în țesuturile musculare și osoase. Astfel, dinamica modificărilor ale diferitor indicatori trebuie examinată separat pentru fiecare indicator, fără a suma rezultatele obținute. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 26: Sfaturi Utile
Creați o denumire pentru cântarul detectat. Urcați pe cântar. Cântarul va afișa greutatea dvs. pe ecran. În aplicație se vor afișa rezultatele cântăririi și descifrarea lor. Aceste măsurări înlesnesc monitorizarea mai eficientă a greutății și sănătății dvs. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 27: Curăţarea Şi Întreţinerea
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 28: Zasada Działania
Tak więc, dynamikę zmian różnych wskaźników należy traktować oddzielnie dla każdego wskaźnika, nie podsumowując uzyskanych wyników. Ta waga działa z bluetooth, jest kompatybilna z telefonami z ios i androidem. Aby śledzenie i dokumentowanie pomiarów było wygodniejsze, stosowana jest specjalna aplikacja "ok, ok-international". www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 29: Przydatne Wskazówki
Nadaj wykrytej wadze nazwę. Wejdź na wagę. Wyświetlacz pokaże twój ciężar. W aplikacji pojawią się wyniki ważenia i ich wyjaśnienie. Dane pomiarowe pozwalają na bardziej efektywne śledzenie wagi i pomogą skutecznie ZADBAĆ O SWOJE ZDROWIE. www.scarlett.ru SC-BS33ED47... -
Page 30: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-BS33ED47...
Need help?
Do you have a question about the SC-BS33ED47 and is the answer not in the manual?
Questions and answers