Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
BATHROOM SCALE ............................................................ 4
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ .......................................................... 6
RUS
ПІДЛОГОВІ ВАГИ ............................................................... 9
UA
ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ..................................................... 12
KZ
EST
VANNITOAKAAL ................................................................. 15
GRĪDAS SVARI ................................................................... 17
LV
GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ............................................... 20
LT
PADLÓMÉRLEG ................................................................. 22
H
CÃNTAR DE PODEA .......................................................... 25
RO
WAGA ŁAZIENKOWA ......................................................... 28
PL
SC-BS33ED85
www.scarlett.ru
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-BS33ED85
Summary of Contents for Scarlett SC-BS33ED85
- Page 1 SC-BS33ED85 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ BATHROOM SCALE ............4 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ............6 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ............... 9 ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ............. 12 VANNITOAKAAL ..............15 GRĪDAS SVARI ..............17 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ..........20 PADLÓMÉRLEG ..............22 CÃNTAR DE PODEA ............
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
3. Przełącznik jednostki miary 4. Panou de control 4. Przyciski sterowania 5. Electrozi 5. Elektrody 6. Przedział baterii 6. Compartiment pentru baterii 7. 2 Baterii 3V CR2032 (incluse în set) 7. Baterie 3V CR2032 – 2 sztuki (dołączone do zestawu) www.scarlett.ru SC-BS33ED85... - Page 3 IM017 1.83 / 2 kg 2 x 3V CR2032 180 kg www.scarlett.ru SC-BS33ED85...
-
Page 4: Important Safeguards
Wait for some seconds until "0.0” is displayed. AUTOMATIC SHUTDOWN If nothing happens within 20 seconds after switching on the scale will shut down automatically. After weighing the scale shuts down automatically in 6 seconds without load. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 5: Entering Personal Data
Indicators Meaning Selection of the user and personal parameters 8888 Analysis of readings after weighing. оооо - Improper positioning of the scale. Place the scale on a ---- flat, firm surface. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 6: Cleaning And Maintenance
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... - Page 7 01. Подтвердите выбор нажатием кнопки SET или выберите следующего свободного пользователя, нажимая кнопки ,например USER 02. Нажмите SET, чтобы перейти к дальнейшим настройкам. Далее высветится символ «мужчина» или «женщина» . Подтвердите выбор нажатием кнопки SET или выберите свой пол, нажимая кнопки www.scarlett.ru SC-BS33ED85...
-
Page 8: Сообщения На Дисплее
Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите. Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства. ХРАНЕНИЕ Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 9: Інструкція З Експлуатації
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі... -
Page 10: Початок Роботи
Увага: під час вимірювання між обома ступнями, литками, гомілками й стегнами не має бути контакту. Інакше вимірювання не може бути виконано належним чином. Спочатку на дисплеї буде показана ваша вага, потім через декілька секунд Ви побачите на дисплеї наступну інформацію, яка відображатиметься за чергою: Показники Значення дисплею Жир Вода Процентне співвідношення www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 11: Очищення Та Догляд
Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
IM017 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... -
Page 13: Жұмысты Бастау
Олай болмаған жағдайда өлшеуді тиісті түрде іске асыру мүмкін емес. Әуелі бейнебетте сіздің салмағыңыз көрсетіледі, содан кейін бірнеше секунд өткенде сіз кезек-кезек бейнеленетін төмендегі ақпаратты көресіз: Бейнебеттегі Мәні көрсеткіштер Май Су Пайыздық арақатынасы Деректер сіздің қазіргі сәтте қандай күйде екеніңізді айтады (кестені қараңыз) www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 14: Тазалау Және Күтіп Ұстау
дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 15: Töö Alustamine
Kui 20 sekundi jooksul pärast kaalu sisselülitamist ei järgne mingeid toiminguid, lülitub kaal automaatselt välja. Pärast kaalumist lülitub kaal ilma koormuseta välja 6 sekundi pärast. KASUTAJA ANDMETE SISESTAMINE Analüüsi läbiviimiseks tuleb teil kõigepealt sisestada oma parameetrid. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... - Page 16 Kui veateade ei ole kadunud, võtke patareid patareipesast 10 sekundiks välja, seejärel pange need tagasi ja lülitage seade sisse. Tähendus Indikaatorid Kasutaja ja isiklike parameetrite valik. 8888 Näitude analüüs pärast kaalumist. оооо - Kaalu vale asend. Asetage kaal horisontaalsele kõvale ---- aluspinnale. www.scarlett.ru SC-BS33ED85...
-
Page 17: Puhastamine Ja Hooldus
Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma izdarīt izstrādājuma konstrukcijā nenozīmīgas izmaiņas, kas kardināli neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 18: Darba Sākums
Līdzīgi ievadiet vecuma (age) un auguma (cm) parametrus. Katra parametra apstiprināšanai piespiediet taustiņu SET. Pēc pēdējā parametra (augums, cm) apstiprināšanas displejā parādīsies 0,0 KG un lietotāja numurs, piemēram USER 2. Sāciet svēršanu. Svēršanas laikā stāviet nekustīgi, lai rādītājs stabilizētos. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 19: Tīrīšana Un Apkope
Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 20: Automatinis Išsijungimas
Svarstyklėms įjungti, atsistokite ant jų. Palaukite kelias sekundes, kol displėjuje neįsižiebs užrašas „0.0“. AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS Jeigu įjungus svarstykles per 20 sekundžių neįvyko jokių veiksmų, svarstyklės automatiškai išsijungs. Jums pasisvėrus bei nesant krūviui svarstyklės po 6 sekundžių automatiškai išsijungia. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... - Page 21 įdėkite ir pakartotinai įjunkite svarstykles. Reikšmė Indikatoriai Vartotojų bei asmens duomenų pasirinkimas. 8888 Parodymų analizė po svėrimosi. оооо - Neteisinga svarstyklių padėtis. Pastatykite svarstykles ant kieto horizontalaus paviršiaus. ---- - Jūs stovite ant svarstyklių avalynėje. Nuimkite avalynę www.scarlett.ru SC-BS33ED85...
-
Page 22: Valymas Ir Priežiūra
Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. A gyártónak jogában áll külön értesítés nélkül a szerkezetet jelentéktelen módosítások alá vetni, melyek nincsenek kihatással a termék biztonságosságára, működőképességére. A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... - Page 23 Mindegyik paraméter a SET gomb segítségével hagyja jóvá. Az utolsó paraméter (magasság, cm) jóváhagyása után a kijelzőn megjelenik a "0,0 KG" jel és a felhasználói szám, pl. USER 2. Kezdje el a mérést. Súlymérés közben álljon mozdulatlanul, hogy az adat stabilizálódjon. www.scarlett.ru SC-BS33ED85...
-
Page 24: Tisztítás És Karbantartás
Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 25: Instrucțiuni De Utilizare
Cântarul este pregătit pentru funcționare. Cântarul este configurat în mod implicit la unitatea de măsură "Stone".În partea din spate a cântarului se află un comutator, cu ajutorul căruia puteţi alege în calitate de unitate de măsură "kilogramele" sau "funţii". www.scarlett.ru SC-BS33ED85... - Page 26 în modul corespunzător. La început pe display va fi indicată greutatea Dumneavoastră, iar apoi, după câteva secunde veți vedea pe ecran următoarele informații, care vor apărea pe rând: Indicaţiile Semnificaţia display Grăsimea Raportul procentual www.scarlett.ru SC-BS33ED85...
-
Page 27: Curăţarea Şi Întreţinerea
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 28: Przydatne Wskazówki
Otwórz specjalny przedział baterii na tylnym panelu wagi, wyjmij folię ochronną. Zamknij przedział. Waga jest gotowa do pracy. Domyślną jednostką miary jest kilogram "kg". Na tylnym panelu wagi znajduje się przełącznik, za pomocą którego można wybrać jako jednostkę miary stone "st" lub funty "lb". Aby włączyć wagę, dotknij jej stopą. www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 29: Automatyczne Wyłączanie
Informacja analityczna będzie wyświetlana na wyświetlaczu wagi, na przemian: Wartość Wskazania wyświetlacza Płeć męska Płeć żeńska CM(FT;In) Wzrost Wiek % zawartość tłuszczu % zawartość wody Stosunek procentowy www.scarlett.ru SC-BS33ED85... -
Page 30: Komunikaty Na Wyświetlaczu
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-BS33ED85...
Need help?
Do you have a question about the SC-BS33ED85 and is the answer not in the manual?
Questions and answers