Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica 3090
Summary of Contents for OBH Nordica 3090
- Page 1 STRAIGHTENER...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ....side Bruksanvisning - svenska ....sida 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ....side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ....sivu 15 - 18 Instructions of use - english ..page 19 - 22...
- Page 3 1 min...
- Page 4 OBH Nordica Fladjern Før brug Før fladjernet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges fladjernet Vask håret som normalt og sørg for at håret er helt tørt og redt godt igennem, før fladjernet tages i brug.
- Page 5 Hold om fladjernets håndtag i sikker afstand fra huden og øjnene. Anvend spejl. Tag kun hår i op til 5 cm bredde af gangen. Læg håret mellem pladerne og tryk fladjernet sammen (se billede 5). Sørg for ikke at komme i nærheden af eller røre ved de varme plader. Man starter ved hårbunden og arbejder sig udad mod spidserne i en glidende bevægelse.
- Page 6 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 7 1 min...
- Page 8 OBH Nordica Plattång Innan användning Innan plattången används bör bruksanvisningen läsas igenom noga och sparas för framtida bruk. Användning Tvätta håret som normalt. Det är viktigt att håret är helt torrt. Kamma igenom det väl. Om man har väldigt långt eller tjockt hår kan det vara lättare att använda hårklämmor för att dela upp håret.
- Page 9 Håll plattången i handtaget på säkert avstånd från huden och ögonen. Använd spegel. Ta inte bredare hårpartier än 5 cm. Lägg hårslingan mellan plattorna och tryck ihop tången, se bild 5. Var uppmärksam på att fingrarna inte är i närheten av de varma plattorna. För sedan tången ut mot topparna med en lugn rörelse.
- Page 10 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel: 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 11 1 min...
- Page 12 OBH Nordica Slettetang Før bruk Før slettetangen tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og tas vare på til senere bruk. Bruk Vask håret som normalt. Det er viktig at håret er helt tørt. Gre gjennom håret. Hvis man har veldig langt eller tykt hår kan det være lettere å...
- Page 13 Hold slettetangen i håndtaket på sikker avstand fra hodebunnen og ørene. Bruk speil. Ta ikke bredere hårpartier enn 5 cm. Legg håret mellom plattene og trykk tangen sammen (bilde 5). Pass på at fingrene ikke er i nærheten av de varme platene. Før tangen ut mot tuppene med en rolig bevegelse.
- Page 14 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf. + 47 22 96 39 30 Faks: + 47 22 96 39 40 www.obhnordica.no...
- Page 15 1 min...
- Page 16 OBH Nordica -suoristusrauta Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen suoristusraudan käyttöä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Käyttö Pese hiukset tavalliseen tapaan. On tärkeää, että hiukset ovat täysin kuivat. Kampaa hiukset huolellisesti. Hyvin pitkät tai paksut hiukset on syytä jakaa osiin esim. hiussolkien avulla.
- Page 17 Pitele suoristusrautaa kädensijasta ja pidä riittävä etäisyys ihosta ja silmistä. Käytä peiliä. Käsittele kerrallaan vain noin 5 cm:n levyisiä hiusosioita. Pane hiusosio levyjen väliin ja purista ne yhteen (kuva 5). Varo etteivät sormet kosketa kuumia levyjä. Kuljeta sen jälkeen suoristusrautaa hitaasti latvoihin päin. Älä koskaan pysäytä rautaa paikalleen, vaan vie sitä...
- Page 18 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
- Page 19 1 min...
- Page 20 OBH Nordica Straightener Before Use Before the straightener is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for later use. Wash your hair as normal. Dry your hair until it´s completely dry and comb it through. It´s important that the hair is completely dry.
- Page 21 Hold the appliance by the handle on a safe distance from the skin and eyes. Use a mirror. Take a hair section of appr. 5 cm. Spread the hair section between the plates and close the appliance. Draw the appliance from the roots through to the tips of your hair. Never hold the appliance still.
- Page 22 Warranty Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if one wishes to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it was purchased. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 24 SV/ELI/3090/0307...