OBH Nordica 3123 Instructions Of Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Styling Iron
  5. 3123
  6. Instructions of use

OBH Nordica 3123 Instructions Of Use

The smart automatic curler
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3123 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for OBH Nordica 3123

Summary of Contents for OBH Nordica 3123

  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ..........sida Brugsanvisning - dansk ..........side 8 - 12 Bruksanvisning - norsk ..........side 13 - 17 Käyttöohjeet - suomi ............sivu 18 - 22 Instructions of use - english ........page 23 - 27...
  • Page 3 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 100-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
  • Page 4 11. Dra alltid ur kontakten direkt efter användning om apparaten använts i ett badrum, eftersom vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd. 12. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara.

  • Page 5: Rengöring Och Underhåll

    Om du vill stänga av smartnessfunktionen (pipsignalen) som signalerar att locken är klar, trycker du in HOME-knappen i 3 sekunder tills signallampan lyser grönt. För att återaktivera smartnessfunktionen (pipsignalen), tryck på HOME knappen igen till signallampan lyser rött. För att få hållbara lockar, kamma eller borsta inte håret innan håret svalnat. Var uppmärksam så...
  • Page 6 OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.

  • Page 7: Tekniska Data

    Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter. Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica.se. TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data...
  • Page 8 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 100-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen, efter brug, når der sættes dele på...
  • Page 9 11. Tag altid stikket ud af stikkontakten straks efter brug, hvis apparatet benyttes på badeværelset, idet tilstedeværelse af vand udgør en fare, selvom apparatet er slukket. 12. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.

  • Page 10: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rul håret rundt om krøllejernet ved at trykke på en af roteringsknapperne afhængigt af, hvilken retning krøllerne skal dannes i. Slip knappen, når håret er rullet så langt op, som du vil. Når knappen slippes, beregnes tiden på, hvor længe håret er rullet op. Når der høres 2 bip, skal du forsigtigt rulle hårlokken ud og trykke på...

  • Page 11: Bortskaffelse Af Apparatet

    OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning. Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

  • Page 12: Tekniske Data

    2665 Vallensbæk Strand Visiting address: Deltapark 37, 3. sal Phone: +45 43 350 350 Direct: +45 43 350 367 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 3123 100-240V ~, 50-60 Hz 65-67 W Temperaturindstilling (170-210 ˚C). Keramisk belægning. Automatisk slukning efter ca. 40 min.
  • Page 13 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 100-240 V vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten hvis apparatet ikke fungerer, når den ikke skal brukes, og før rengjøring og vedlikehold.
  • Page 14 11. Ta alltid støpslet ut av kontakten straks etter bruk hvis apparatet brukes på badet, ettersom nærhet til vann utgjør en fare selv om apparatet er avslått. 12. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken, serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert person for å...

  • Page 15: Rengjøring Og Vedlikehold

    tiden for hvor langt hår som er rullet opp. Når to pip høres, ruller du forsiktig ut krøllene og trykker på HOME-knappen. Tangen ruller tilbake til startposisjon. Gjenta prosedyren på resten av håret. Hvis du vil slå av smartnessfunksjonen (pipesignalet) som signalerer at krøllene er klare, trykker du inn HOME-knappen i 3 sekunder til signallampen lyser grønt.
  • Page 16 Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.
  • Page 17 Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter, og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn. OBH Nordica Norway AS Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d, plan 5...
  • Page 18 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 100–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina pitäessäsi taukoa laitteen käytössä, toimintahäiriöiden yhteydessä, käytön jälkeen, osia kiinnitettäessä ja irrotettaessa sekä...
  • Page 19 10. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan käytä laitetta kostein käsin äläkä aseta laitetta märälle tai kostealle alustalle. 11. Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota aina pistotulppa pistorasiasta välittömästi käytön jälkeen. Laite saattaa olla vaaraksi siitä huolimatta, että...

  • Page 20: Automaattinen Virrankatkaisu

    Ennen hiusten muotoilemisen aloittamista on suositeltavaa levittää niihin lämmöltä suojaavaa muotoilutuotetta. Varmista ennen kihartimen käyttämisen aloittamista, että hiuksesi ovat täysin kuivat. Avaa kihartimen pihti ja purista väliin hiusosio. Jaa hiukset pihtiin tasaisesti. Rullaa hiuksia kihartimeen painamalla jotain kiertämispainikkeista sen mukaan, miten haluat kiharoiden kiertyvän.

  • Page 21: Käytetyn Laitteen Hävittäminen

    Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu. Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä.

  • Page 22: Tekniset Tiedot

    Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 3123 100-240V ~, 50-60 Hz 65-67 W Lämpötila säädettävissä alueella 170-210 ˚C Keraamiset levyt Automaattinen virrankatkaisu noin 40 minuutin käytön jälkeen Johdon pituus 3 metriä...

  • Page 23: Safety Instructions

    Safety instructions Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of 100- 240 V only, and use the appliance only for the intended use. Always unplug the appliance from the mains supply when not in use, in case of a problem, after use, when parts are mounted or removed from the appliance and before cleaning and maintenance.
  • Page 24 10. Never immerse the appliance in water or any other liquid. Never use the appliance with humid hands and do not position the appliance on a wet or humid surface. 11. Always unplug the appliance from the mains supply immediately after use, if the appliance is used in a bathroom, as water presents a hazard even when the appliance has been switched off.

  • Page 25: Auto-Off Function

    Use styling product with heat protection before you start styling. Make sure your hair is completely dry before using the tongs. Open the lever on the curling tongs and place a section of hair securely inside. Distribute the hair evenly in the clasp. Roll up the hair around the curling tongs by pressing one of the rotate buttons, depending on the direction of curl you want.

  • Page 26: Disposal Of The Appliance

    Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase.

  • Page 27: Technical Data

    - professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica’s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country.
  • Page 28 SE/EE/3123/030519...

Table of Contents