Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OBH Nordica TITANIUM PRO Series
Summary of Contents for OBH Nordica TITANIUM PRO Series
- Page 1 HOLLYWOOD HAIR TODAY, CORK SCREWS TOMORROW...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ..........sida Brugsanvisning - dansk ..........side 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ..........side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ............sivu 15 - 18 Instructions of use - english ........page 19 - 22...
- Page 3 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
- Page 4 11. Dra alltid ur kontakten direkt efter användning om apparaten använts i ett badrum, eftersom vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd. 12. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara.
-
Page 5: Rengöring Och Underhåll
Om du vill ha skruvlockar, rulla upp mindre hår runt locktången. Vill du däremot ha större och mjukare lockar rullar du upp mer hår. Var uppmärksam så att locktångens varma delar inte kommer i kontakt med hårbotten, ansikte, hals eller händer. Använd inte locktången på peruker, extensions eller konstgjort hår utan att prova på... -
Page 6: Tekniska Data
Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 3105, 3106, 3107 220-240V växelström 3105 - 30 watt, 50 Hz 3106 - 40 watt, 50 Hz 3107 - 25 watt, 50 Hz Steglös temperaturinställning (130-200˚C) med 10˚C intervall Titaniumbeläggning... - Page 7 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug samt før rengøring og vedligeholdelse.
- Page 8 11. Tag altid stikket ud af stikkontakten straks efter brug, hvis apparatet benyttes på badeværelset, idet tilstedeværelse af vand udgør en fare, selvom apparatet er slukket. 12. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
-
Page 9: Rengøring Og Vedligeholdelse
Tør håret med en hårtørrer, så det er helt tørt, inden du benytter krøllejernet. Åbn klemmen på krøllejernet og klem den fast om et ca. 5 cm bredt hårparti. Fordel håret jævnt i klemmen, og rul krøllejernet ind mod hovedbunden. Hvis du kun ønsker at bukke spidserne med krøllejernet, klemmer du bare spidserne fast i klemmen og ruller håret en halv eller hel omgang efter behov. -
Page 10: Bortskaffelse Af Apparatet
Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 3105, 3106, 3107 220-240 volt vekselstrøm 3105 – 30 watt, 50 Hz 3106 – 40 watt, 50 Hz 3107 – 25 watt, 50 Hz Trinløs temperaturindstilling (130-200˚C) med 10˚C interval Titaniumbelægning... - Page 11 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk, hvis det oppstår problemer, etter bruk, når det settes deler på...
- Page 12 11. Ta alltid støpslet ut av kontakten rett etter bruk hvis apparatet brukes på baderom, da nærhet til vann utgjør en fare selv omm apparatet er slått av. 12. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å...
-
Page 13: Rengjøring Og Vedlikehold
Hvis du kun vil bøye tuppene med krølltangen, klemmer du bare fast tuppene i klemmen og ruller håret en halv eller hel omdreining. Hold sammen i ca. 5-8 sekunder beroende på hvor langt og hvilken hårtype du har. Åpne klemmen forsiktig slik at krøllen fjernes fra tangen. - Page 14 Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 3105, 3106, 3107 220 - 240V vekselstrøm 3105 – 30 watt, 50 Hz 3106 – 40 watt, 50 Hz 3107 – 25 watt, 50 Hz Trinnløs temperaturinnstilling (130-200°C) med 10°C intervall...
- Page 15 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
- Page 16 11. Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota aina pistotulppa pistorasiasta välittömästi käytön jälkeen. Laite saattaa olla vaaraksi kylpyhuoneessa tai muualla veden läheisyydessä, vaikka laitteesta on kytketty virta pois. 12. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Jos liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi.
-
Page 17: Puhdistus Ja Hoito
Varmista ennen kihartimen käyttöä, että hiuksesi ovat täysin kuivat. Avaa kihartimen pihti ja purista väliin noin 5 cm leveä hiusosio. Jaa hiukset tasaisesti pihtiin ja kierrä sitä hiuspohjaan päin. Jos haluat taivuttaa lämpökihartimella vain latvat, purista ne pihtiin ja kierrä hiuksia tarpeen mukaan puoli kierrosta tai kierroksen verran. -
Page 18: Käytetyn Laitteen Hävittäminen
Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 3105, 3106, 3107 220–240 V verkkovirta 3105 – 30 W, 50 Hz 3106 – 40 W, 50 Hz 3107 – 25 W, 50 Hz Portaaton lämpötilansäätö (130 - 200 ˚C) 10 ˚C:n välein Titaanipinnoite Automaattinen virrankatkaisu noin 60 minuutin käytön jälkeen. -
Page 19: Safety Instructions
Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220- 240V only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced, when not in use, and before cleaning and maintenance. - Page 20 10. The appliance should not be immersed in water or other liquids. Never use the appliance with wet hands and never place the appliance on a wet or damp surface. 11. Always unplug the appliance from the mains supply immediately after use, if the appliance is used in a bathroom since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
-
Page 21: Auto-Off Function
130-160˚C low temperature - thin, fine hair/coloured hair 160-190˚C medium temperature - normal hair 190-200˚C high temperature - very thick and dense hair Position the curling iron with the ON/OFF button facing upwards in order that the curling iron is resting on the stand. Make sure that the support is even and heat-resistant. -
Page 22: Disposal Of The Appliance
Löfströms Allé 5 SE-174 66 Sundbyberg Tel.: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 3105, 3106, 3107 220-240 volt AC 3105 - 30 watt, 50 Hz 3106 - 40 watt, 50 Hz 3107 - 25 watt, 50 Hz Stepless temperature setting at (130-200˚C) with 10˚C intervals... - Page 24 SE/CS/3105, 3106, 3107/UVN/040714...