Technical data: Type: Floor Pump Instruction Manual Service Centre Nr: 63785/12 / IAN Nr. 68643 Nominal pressure: 6 bar / 87 PSI Nominal excess pressure: 8 bar / 116 PSI Congratulations on your purchase of this high-quality Floor pump. For safety reasons we...
Page 3
Operation of the dual head and adapters: Inflating bicycle tyres with a Presta valve: e.g. balls e.g. air mattresses e.g. inflatable boats First remove the dust protection cap (1). Detach the valve nut (2a-2c). Insert the dual head with the small opening into the valve (3). To lock in place, please fold up the lever of the dual head (4).
Versio: 01.08.2011 Tekniset tiedot: Tyyppi: Jalkapumppu Käyttöohje Huoltopisteen nro: 63785/12 / IAN Nr. 68643 Nimellinen paine: 6 baaria / 87 PSI Nimellinen ylipaine: 8 baaria / 116 PSI Onnittelemme sinua tämän korkealaatuisen jalkapumpun hankkimisesta. Lue turvalli- Paineletkun pituus: 64,5 cm suutesi takia kaikki nämä...
Page 5
Kaksoispään ja sovittimen käyttö: Polkupyörien pumppaaminen presta-venttiilillä: esim. pallot esim. ilmapatjat esim. kumiveneet Poista ensimmäiseksi pölysuojus (1). Irrota venttiilin mutterit (2a-2c). Laita kaksoispää venttiilin pieneen aukkoon (3). Lukitse nostamalla kaksoispään kahva ylös (4). Käytä polkupyörän renkaiden pumppaamiseen Schrader-venttiiliä, esim. henkilöautoissa, kuorma- ja perävaunuissa.
Utgåva: 01.08.2011 Tekniska Data: Typ: Stående luftpump Bruksanvisning Service-Center-Nr: 63785/12 / IAN Nr. 68643 Nominaltryck: 6 bar / 87 PSI Nominalt övertryck: 8 bar / 116 PSI Vi gratulerar er till köpet av denna Stående luftpump av hög kvalitet. Av säkerhetsskäl Längd Tryckluftsslang: 64,5 cm...
Page 7
Användning av dubbelhuvudet och adaptern: Uppumpning av cykeldäck med sklaverandventil: T ex bollar t ex luftmadrasser t ex gummibåtar Avlägsna först dammskyddshuven (1). Lossa ventilens mutter (2a-2c). Placera dubbel- huvudet med den lilla öppningen på ventilen (3). För att låsa slår ni upp spakkontakten på...
Stand: 01.08.2011 Tekniske data: Type: Gulvpumpe Betjeningsvejledning Servicecenternr.: 63785/12 / IAN-nr. 68643 Nominelt tryk 6 bar / 87 PSI Nominelt overtryk 8 bar / 116 PSI Vi ønsker tillykke med købet af denne kvalitetsGulvpumpe. Af sikkerhedsmæssige årsa- Trykslangens længde: 64,5 cm...
Page 9
Betjening af dobbelthovedet og adapteren: Oppumpning af cykeldæk med Presta-ventil: f.eks. bolde f.eks. luftmadrasser f.eks. gummibåde Fjern først støvhætten (1). Løsn ventilens møtrik (2a-2c). Sæt dobbelthovedet med den lille åbning på ventilen (3). For at fastlåse dobbelthovedet skal håndtagsarmen på dob- belthovedet klappes opad (4).
Standluftpumpe Stand: 01.08.2011 Technische Daten: Typ: Standluftpumpe Bedienungsanleitung Service-Center-Nr: 63785/12 / IAN Nr. 68643 Nenndruck: 6 bar / 87 PSI Nennüberdruck: 8 bar / 116 PSI Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieser hochwertigen Standluftpumpe. Aus Sicherheits- Druckschlauchlänge: 64,5 cm gründen bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Sicherheits-...
Page 11
Bedienung des Dualkopfes und der Adapter: Aufpumpen von Fahrradreifen mit Sklaverandventil: z.B. Bälle z.B. Luftmatratzen z.B. Schlauchboote Entfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1). Lösen Sie die Mutter des Ventils (2a-2c). Stecken Sie den Dualkopf mit der kleinen Öffnung auf das Ventil auf (3). Zum Arretieren klappen Sie bitte den Hebelstecker am Dualkopf nach oben (4).
Need help?
Do you have a question about the 68643 and is the answer not in the manual?
Questions and answers