Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Saturn ST-EC8770
Summary of Contents for Saturn ST-EC8770
- Page 1 ST-EC8770 BREAD MAKER ХЛЕБОПЕЧКА ХЛІБОПІЧКА MINI PEKARA...
-
Page 2: Important Safeguards
Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name «Saturn». We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. Read this booklet thoroughly before using and save it for future... -
Page 3: Know Your Bread Maker
containing hot oil or other hot liquids. 13. Do not touch any moving or spinning parts of the machine when baking.. 14. Never switch on the appliance without properly placed bread pan filled ingredients. 15. Never beat the bread pan on the top or edge to remove the pan, this may damage the bread pan. -
Page 4: After Power-Up
Function Introduction except the “START/STOP” button after a program has begun. To stop the program, press the “START/STOP” button for approx. 3 seconds until a beep confirms that the program has been switched off. This feature will help to prevent any unintentional disruption to the operation of program. -
Page 5: Warning Display
12. Bake: only baking, no kneading and rise. Also used to increase If the power supply has been broken off during the course of bread making, process bread making will continued automatically within minutes, even without pressing the baking time on selected settings. Start/stop button. - Page 6 10 minutes. After cooling it down clean once more. while using oven mitts, firmly grasp the bread pan handle. Turn 4.Dry all parts thoroughly and assembly them, so the appliance the pan anti-clockwise and gently pull the pan straight up and is ready for using.
- Page 7 Cleaning and Maintenance 4. Black wheat flour Disconnect the machine from the power and let it cool down prior Black wheat flour, also named by “rough flour”, is a kind of to cleaning. high fiber flour that is similar to whole wheat flour. To 1.
-
Page 8: Troubleshooting Guide
1. Weighing liquid ingredients （3）Place the measuring cup in a warm place for about 10min. Do Water, fresh milk or milk powder solution should be measured with not stir the water. measuring cups. （4）The froth will be up to 1 cup. Otherwise the yeast is dead Observe level measuring... - Page 9 10 minutes, then take may have a poor temperature it out and clean. activity as water properly. temperature 1.selected Select proper program menu is too high or yeast program menu improper is mixed together with salt, or the 2.after environment operating, open temperature...
-
Page 10: Environment Friendly Disposal
1.there is strong ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL glutinosity strong ingredients glutinosity You can help protect the environment! bread such ingredients into Bread surface butter bread. is adhered to Please remember to respect the local regulations: bananas etc. hand in the non-working electrical equipments to dry powder Check water... - Page 11 ингредиентов. Уважаемый покупатель! 15. Аккуратно извлекайте хлебную форму, небрежное обращение Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки «Saturn». Мы может повредить её и само устройство. уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем 16. Не используйте металлическую фольгу или другие материалы...
-
Page 12: Устройство Прибора
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА Смотровое окошко Крышка Противень Панель Тестомешалка управления Ручка Корпус Мерный стакан Measuring cup Панель управления (дизайн панели управления может меняться без предварительного уведомления) Measuring spoon Мерная ложка Включение После подключения к сети раздастся звуковой сигнал, на дисплее появится "13:00". Точки между и «3» и «00» мигают. Примечание: установка... - Page 13 Старт/Стоп 8. Тесто: вымешивание и подъем теста без выпекания. Готовое тесто Запуск и завершение выбранной программы для выпекания. используйте для приготовления булочек, пиццы и т.д. Для включения программы нажмите кнопку "Старт/Стоп". При этом раздастся короткий звуковой сигнал, две точки в иконке показа 9.
- Page 14 подогревается в течение одного часа после завершения выпекания. 3.Включите программу «Выпекание» и прогревайте без ингредиентов в течение 10 минут. После охлаждения очистите еще раз. Внимание: при задержке выпекания не используйте быстропортящиеся 4.Высушите все элементы и соберите, аппарат готов к эксплуатации. продукты, такие...
-
Page 15: Полезная Информация
горячими, будьте осторожны и всегда используйте прихватки. часовой стрелки и выньте за ручку. Протрите противень внутри и 12. При помощи лопатки аккуратно отделите края хлеба от противня. снаружи при помощи мягкой ткани. Не используйте для протирания 13. Переверните противень вверх дном над чистой поверхностью и грубые... -
Page 16: Устранение Неполадок
из муки грубого помола. хлеба по ускоренной программе (Ультра Быстрый). 7. Сахар 13. Пищевая сода Сахар является важным компонентом для придания продукту сладкого Имеет те же функции, что и разрыхлитель для теста. Может вкуса и цвета. Также он очень важен для брожения дрожжей как использоваться... - Page 17 Хлеб находился в воды, Нижняя корочка Вынимайте хлеб из процессе смешивания с хлеба слишком противня сразу после подогрева солью, или из-за толстая выпекания долгое время низкой После того как хлеб был температуры в Тестомешалка Трудности при вынут, залейте помещении. плотно попытке...
-
Page 18: Заходи Безпеки
за 5-10 Шановний покупець! корочка, цвет минут до окончания Поздоровляємо Вас із придбанням виробу торгової марки «Saturn». Впевнені, що изделия слишком Сахар влияет на процесса выпекания. наші вироби будуть вірними і надійними помічниками у Вашому домашньому темный при цвет теста... -
Page 19: Опис Частин
під час його роботи. 14. Не вмикайте пристрій без встановленої хлібної форми, наповненої інгредієнтами 15. Виймаючи хлібну форму, не вдаряйте об краї або верх, тому що це може ушкодити хлібну форму і хлібопіч. 16. Не можна вставляти металеву фольгу або інші предмети в хлібопіч, тому... - Page 20 Панель керування (дизайн панелі керування може змінюватися без 7. Ультра-швидкий-2: та ж програма, що й Ультра-швидкий-1, але попереднього повідомлення) вагою 900 грам. 8. Тісто: вимішування і підйом тіста без випікання. Готове тісто УВІМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ використовуйте для приготування булочок, піци і т.д. Після...
-
Page 21: Перед Використанням
Оссвітлювальна лампочка ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Натисніть кнопку один раз, загориться освітлювальна лампочка для 1. Переконайтеся в наявності й справності всіх елементів. спостереження за випіканням. Протягом 1 хвилини, при повторному 2. Почистіть всі елементи відповідно до глави «ВИКОРИСТАННЯ І натисненні кнопки, освітлювальна лампочка... - Page 22 11. 10 звукових сигналів повідомлять про закінчення процесу повинна мати температуру від 48°С до 50°С, використовуйте випікання. Натискайте кнопку СТАРТ/СТОП протягом 1,5 секунди, термометр для виміру температури води, це дуже важливо для щоб зупинити приготування і вийняти хліб. Відкрийте кришку, одержання...
- Page 23 невеликих розмірів. Багато рецептів пропонують змішування підйому дріжджів. Не використовуйте дуже багато солі. Ви можете звичайного борошна із цільного зерна для досягнення кращого зовсім відмовитися від використання солі, тоді ваш хліб буде результату випікання. значно більшим в розмірі. 4. Борошно грубого помелу 10.
-
Page 24: Усунення Неполадок
УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК Зайва кількість дріжджів, води Хліб дуже або борошна. Зменште кількість великого Дуже висока згідно рецепту Проблема Причина Метод усунення розміру температура в приміщенні На Немає дріжджів, Виділення диму нагрівальному Виключіть хлібопіч і або недостатня з прочистіть елементі є кількість. - Page 25 1. Надлишок води Стежите за кількістю або дріжджів, інгредієнтів згідно відсутність MINI PEKARA Хліб порожній рецепту солі VAŽNA UPUTSTVA: усередині Вода дуже Pre upotrebe električnog uređaja, trebalo bi pratiti uputstvo za upotrebu: Стежте за температурою високої води 1. Pročitati celo uputstvo za upotrebu. температури...
- Page 26 Funkcije Prikaz 1 NAKON UKLJUČIVANJA Čim uređaj uključite u struju, oglasiće se bip i na displeju će se ubrzo pojaviti “ 3:00”. Ali dve tačke između “3” i “00” ne svetle konstantno. Strelica pokazuje na 900 g i MEDIUM. To je uobičajeno podešavanje. START / STOP Upotrebljava se za početak i završetak izabranog programa za pečenje.
- Page 27 će se promeniti 12 funkcija. Izaberite željeni program. Funkcije će biti objašnjene u vreme koje ste izabrali istekne, možete servirati vruć hleb. Prvo morate izabrati program i nastavku. boju hleba, a zatim pritisnite “ ”ili “ ” da povećate ili smanjite vreme odlaganja (do 13 sati).
- Page 28 8. Pritisnite dugme za odlaganje vremena “ ”ili “ ”. Ovak korak nije neophodan, možete ga preskočiti u slučaju da želite da mini pekara odmah počne sa pripremom hleba. 9. Pritisnite dugme START/STOP da započnete proces. 10. Za programe BASIC, FRENCH, WHOLE WHEAT, SWEET, SANDWICH, tokom procesa oglašavaće se dugi bip zvuk.
- Page 29 željene veličine; a ako je previsoka, kvasac neće moći da odreaguje što će u mnogome hrskavog hleba. uticati na veličinu hleba. 7. Šećer Šećer je veoma važan sastojak koji hlebu daje slatkoću i boju. Takođe potpomaže dizanje kvasca. Uglavnom se koristi beli šećer, ali može se koristiti i žuti. Čišćenje i održavanje Isključiti uređaj iz struje i ostaviti da se ohladi.
- Page 30 brašno i ne sme da dođe u dodir sa solju. da podiže poklopac previsoka. količini. Objašnjenje za moguće probleme Nema kvasca ili ga je nedovoljno, štaviše, loše Veličina hleba je Problem Opis Rešenje reaguje ako je temp. vode Proverite sastojke i podesite premala ili ne raste previsoka ili je kvasac temperaturu.
- Page 31 Pakovanje Mini pekara ....1kom Uputstvo ....1kom Garancija ....1kom Kutija .......1kom Možete pomoći očuvanju životne sredine! Proizvodjač zadržava pravo promene specifikacije i dizajna proizvoda...