Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Saturn ST-EC 1775
Summary of Contents for Saturn ST-EC 1775
- Page 1 ST-EC 1775 BREAD MAKER PEC NA CHLEBA ХЛЕБОПЕЧ Ь ХЛІБОПІЧ MINI PEKARA...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS: Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed: 1. Read all instructions. 2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate. 3. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. - Page 3 14. Never beat the bread pan on the top or edge to remove the pan, this may damage the Know your bread maker bread pan. M easuring cup V iew w indow 15. Metal foils or other materials must not be inserted into the bread maker as this can give rise to the risk of a fire or short circuit.
- Page 4 Function Introduction 1. Basic: kneading, rise and baking normal bread. You may also add ingredients to add flavor. 2. French: kneading, rise and baking with a longer rise time. The bread baked in 9.JAM 1.BASIC 5.SWEET this menu usually will have a crisper crust and light texture. 2.FRENCH 6.ULTRA FAST-I 10.CAKE...
-
Page 5: Warning Display
WARNING DISPLAY: You must decide how long it will be before your bread is ready by pressing the “ ”or 1.If the display shows “H:HH” after the program has been started, (see below figure 1) the temperature inside is still too high. Then the program has to be stopped. Open the lid “... - Page 6 Usually the water or liquid substance should be put firstly, then add sugar, salt and 14.Remove the bread carefully from the pan and cool for about 20 minutes before slicing. flour, always add yeast or baking powder as the last ingredient. In case of heavy dough 15.If you are out of the room or have not pressed START/STOP button at the end of with high Rye or wholemeal portion we advise to reverse the order of ingredients.
- Page 7 cotton damp cloth, Please note both the bread pan and kneading blade are dishwashing Cake powder is made by grinding soft wheat or low protein wheat, which is specially used for making cakes. Different flour seems to be alike, Actually yeast performance or safe components.
-
Page 8: Troubleshooting Guide
It is strongly suggest to used measuring cup, measuring spoon to obtain accurate amount, （3）Place the measuring cup in a warm place for about 10min. Do not stir the water. otherwise the bread will be largely influenced. （4）The froth will be up to 1 cup. Otherwise the yeast is dead or inactive. 1. - Page 9 is too thick pan for a long time so keeping it warm no rise moreover, yeast may increase the environment that water is losing too have a poor activity as temperature properly. much water temperature is too high or yeast is mixed After taking bread out, put together with salt, or the hot water into bread pan and...
- Page 10 Уважаемый покупатель! Crust is too thick Different recipes or sugar, press start/stop to Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки «Saturn». Уверены, and baking color is ingredients have great interrupt the program ahead что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем...
-
Page 11: Включение Питания
15. Н испо ьзуй п ибо к ких- ибо у их ц х, к о ук з ых ой и с укции. 9. Д нц з 16. Н испо ьзуй ус ойс о по щ и . и и с укцию по эксп у ции... - Page 12 ФУНКЦИЯ ЗАДЕРЖКИ DELAY (В РЕМЯ + или ВРЕМЯ -) 1. Основной хлеб : вымешивание теста, подъем теста, выпекание обычного хлеба. 2. Ф ранцузский хлеб : вымешивание теста, подъем теста, выпекание с Для установки времени начала приготовления используйте данную функцию. более длительным сроком подъема. Хлеб, испеченный таким способом, Установите...
-
Page 13: Полезная Информация
1. Если после запуска программы на дисплее отображается "H:HH" (рисунок 1), это 8. Установите время задержки если это необходимо. 9. Для начала работы включите кнопку СТАРТ/СТОП означает, что температура внутри слишком высока и программа должна быть О СНОВНОЙ ХЛЕБ , 10. -
Page 14: Уход И Очистка
Помните, что вода, добавляемая в тесто, должна иметь температуру от 48°С 3. Мука из цельного зерна Мука из цельного зерна содержит больше клейковины и питательных веществ. до 50°С, используйте термометр для измерения температуры воды, это очень Хлеб, приготовленный из такой муки обычно небольших размеров. Многие важно... -
Page 15: Устранение Неполадок
-дрожжи должны вспениться и увеличиться в размере, если этого не 1. Взвешивание жидкостей произошло, дрожжи не пригодны для употребления Воду, свежее и сухое молоко меряют мерными стаканами. После взвешивания кухонного жира, тщательно вымойте мерный стакан. 9. Соль 2. Взвешивание сухих порошков. Соль... - Page 16 слишком высокой Выберите правильную температуры воды, Выбор меню программу. смешивания с программы Не открывайте крышку солью, или из-за неверный. после последнего Трудности при низкой Нет коричневой подъема. температуры в попытке вынуть корочки. После того, как хлеб был хлеб из противня помещении.
-
Page 17: Важливі Інструкції З Безпеки
Слишком Если цвет корочки Шановний покупець! толстая корочка, слишком темный, Поздоровляємо Вас із придбанням виробу торговельної марки «Saturn». Упевнені, що цвет изделия Сахар влияет на нажмите кнопку С ТАРТ/СТОП за 5-10 наші вироби будуть вірними і надійними помічниками у Вашому домашньому... -
Page 18: Опис Частин
16. Н ико ис о уй п и бу ь- ких і ших ці х, к і з з ч их у цій і с укції. 17. Н ико ис о уй п ис ій поз п и іщ 18. Зб жі... - Page 19 COLOR 5. С олодкий хліб : вимішування, підйом і випікання солодкого хліба із хрусткою скоринкою. Вибір кольору скоринки: СВ ТЛ , С ЕРЕДНЯ , Р М’ЯН . 6. У льтра-швидкий -I: вимішування, підйом і випікання 750 г. хліба в короткий Натисніть...
- Page 20 1. Вставте деко і прокрутіть за годинниковою стрілкою до клацання. Вставте Хліб автоматично підігрівається протягом однієї години після завершення С ТАРТ /С ТОП тістомішалку в провідні вали, поверніть за годинниковою стрілкою до випікання. Щоб дістати хліб натисніть кнопку клацання. Перед установкою тістомішалки рекомендується заповнити отвір маргарином...
- Page 21 16. Увага: перед нарізанням хліба відокремте лопату тістомішалки від ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТИ хліба за допомогою гачка (входить у комплект). Не відокремлюйте 1. Борошно для хліба лопату руками, пам`ятайте, що температура занадто висока. Борошно для хліба має високий зміст клейковини (також називається борошном КОРИСНА...
-
Page 22: Усунення Неполадок
Дріжджі виробляють вуглекислий газ, надаючи тісту об`єм і рихлість. 14. Вода, інші рідини Вода є необхідним компонентом для виготовлення хліба. Найбільш оптимальна Зберігати дріжджі треба в холодильнику, не піддавати впливу високої температура води для готування тіст а 20-25° С . При виготовленні хліба температури. - Page 23 Нижня скоринка Хліб перебував у Немає дріжджів, або Вийміть хліб з листа хліба занадто процесі підігріву довгий недостатня кількість. відразу після випікання товста час Дріжджі втратили Перевірте необхідну Хліб маленького активність через занадто кількість дріжджів і їхню Після того, як хліб був розміру...
-
Page 24: Důležité Bezpečnostní Instrukce
PEC NA CHLEBA Борошно й ін. Vážený zákazníku ! прилипло до Dovolte, abychom Vám blahopřáli k zakoupení výrobku značky «Saturn». Jsme поверхні хліба Перевірте кількість води й 2. Погане вимішування přesvědčeni, že naše výrobky budou věrnými a spolehlivými pomocníky ve Vaší... -
Page 25: Popis Částí
POPIS ČÁSTÍ 9.JAM 1.BASIC 5.SWEET 10.CAKE 2.FRENCH 6.ULTRA FAST-I 3.WHOLE WHEAT 7.ULTRA FAST-II 11.SANDWICH Measuring cup View window 12.BAKE 4.QUICK 8.DOUGH LIGHT MEDIUM DARK 750 g 900 g 3:00 Measuring Bread pan spoon Control panel Housing Toto ukazuje Kneading blade(not shown zvolený... -
Page 26: Automatický Ohřev
/viz. níže/. 3. Quick: Hnětení těsta, kynutí těsta a pečení s použitím jedlé sody nebo kypřícího COLOR prášku. Chleba upečený tímto způsobem obvykle nenabývá velkých rozměrů a má pevnou strukturu. Volby barvy kůrky: LIGHT (světlá), MEDIUM (střední), DARK (tmavá). Stiskněte 4. - Page 27 Chleba se automaticky ohřívá po dobu jedné hodiny po ukončení pečení. Pro vyjmutí 4. Vysušte všechny díly a sestavte, přístroj je připraven k použití. chleba stiskněte tlačítko START/STOP. PŘÍPRAVA CHLEBA PODMÍNKY PRO NORMÁLNÍ POUŽÍVÁNÍ 1. Vložte kontejner do pece a zatlačte do cvaknutí. Nasaďte hnětače na hnací hřídelky a Pec na chleba může pracovat při různých teplotách, avšak při nízké...
-
Page 28: Údržba A Čištění
Pozor: Mějte na paměti, že kontejner a chleba mohou být velmi horké, buďte pozorní a ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ vždy používejte chňapky. Před čištěním vždy odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte ho vychladnout. 13.Převraťte kontejner nad čistým povrchem dnem vzhůru a chleba pečlivě vyklopte. 1. - Page 29 Hrubá mouka připomíná svojí strukturou mouku celozrnnou. Pro dosažení Sůl je důležitou chuťovou přísadou a je rovněž nezbytným komponentem pro tvoření normálního nakynutí těsta je nezbytné kombinovat hrubou mouku s moukou na kůrky. Avšak sůl může mít špatný vliv na proces vzkypění kvasnic. Můžete použití chleba.
-
Page 30: Odstranění Závad
ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Prověřte správnost Závada Příčina Způsob odstranění Příliš velký hluk Nesprávně vložený vložení hnacího motoru, ale kontejner, velké kontejneru.Prověřte Vypněte pec na těsto se nehněte. množství těsta. množství ingrediencí Na ohřívacím chleba a vyčistěte v souladu s receptem. V procesu pečení článku jsou ohřívací... - Page 31 1. Přebytek mouky Zmenšete množství Kompletace nebo nedostatek mouky nebo zvětšete Pec na chleba ......1 ks vody. množství vody. Těžké těsto Návod k obsluze ....1 ks 2. Přebytek ovoce Zmenšete množství Kucharky ..1 1 1 k k k s s s nebo celozrnné...
- Page 32 MINI PEKARA Poklopac Merica Prozor VAŽNA UPUTSTVA: Pre upotrebe električnog uređaja, trebalo bi pratiti uputstvo za upotrebu: Merna 1. Pročitati celo uputstvo za upotrebu. Posuda za pecenje Kasika 2. Pre upotrebe, proveriti da li napon utičnice odgovara onom koji je naznačen na utikaču. Kontrolna tabla 3.
- Page 33 Da biste započeli program, pritisnite “START/STOP” dugme jedanput. Oglasiće se kratak bip i dve tačke na displeju će početi ODRŽAVANJE TOPLOTE da trepću, a sigurnosna lampica će se upaliti. Time ste započeli program. Nakon početka programa, sve ostale funkcije su Uređaj je podešen tako da nakon završetka pečenja hleba automatski zadržava toplotu hleba sat vremena.
- Page 34 2. Staviti sastojke u posudu za pečenje. Pridržavajte se redosleda koji je naznačen u receptu za pravljenje hleba. Obično se voda U ovom programu hleb može biti gotov za manje od sat vremena. Uz ova dva programa hleb može biti gotov za 58 minuta，hleb ili tečne supstance prvo stavljaju, zatim šećer, so, brašno i uvek kao poslednji sastojak dodajte kvasac ili praš...
- Page 35 Sastojci Š ećer je veoma važan sastojak koji hlebu daje slatkoću i boju. Takođe potpomaže dizanje kvasca. Uglavnom se koristi beli šećer, ali može se koristiti i žuti. Veoma je bitno pratiti recept pri pravljenju hleba. Bitno je koristiti mericu i mernu kaš iku. 8.
- Page 36 Testo je previš e naraslo i Količina tečnosti i kvasca je Korigujte količine izlazi iz posude za pečenje prevelika i testo je mekano. 1.braš no je loš e i testo ne može da se Koristite bolje braš no digne. 2.kvasac se prebrzo diže ili je temp. Kvasac je upotrebljen pri sobnoj Hleb je splasnuo tokom kvasca previsoka.
Need help?
Do you have a question about the ST-EC 1775 and is the answer not in the manual?
Questions and answers