Advertisement
Quick Links
ISOMETER® iso415R
Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete
3(N)AC, AC und DC Netze (IT-Systeme)
i
Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben
dieser Kurzanleitung die „Sicherheitshinweise für
Bender-Produkte" und das dazugehörige Handbuch,
das unter https://www.bender.de/service-support/
downloadbereich herunter geladen werden kann.
Lieferumfang:
iso415R-24/-2, Kurzanleitung DE/EN, Sicherheitshinweise
Bestellangaben:
Typ / Type
Versorgungssp. U
iso415R-24
DC 24 V extern, erdfrei / external, ungrounded
iso415R-2
3(N)AC, AC, DC 100...240 V (42...460 Hz)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Zum bestimmungsgemäßen Betrieb sind die Spezifika-
tionen in den Technischen Daten und im Handbuch zu
beachten.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß.
Montage
Montage auf Hutschiene / DIN rail mounting
Montage
Mounting
2.
iso415R_D00401_03_Q_DEEN / 07X.2022
Kurzanleitung / Quickstart-guide
L1
L1 ´
L2
L2 ´
E
KE
kΩ
kΩ
AC/DC
ON
10
20
40
10 25 50 75
ON
1
1
AL
AL
Ext 1k 700
Ext
500
200
2
2
Ran1 (kΩ)
Ran1(k
kΩ
10
10 25 50 75
5
10
20
1
kΩ
10
100
Ext
750
Ext 700 400
1M
1M
100
Ran2 (kΩ)
AL2
MΩ
1k
T / R
T / R
10M
iso415R
+
-
A
11
12
/ Supply voltage U
s
s
Demontage
Removal
1.
Click!
2.
1.
Insulation monitoring device for unearthed
3(N)AC, AC and DC systems (IT systems)
2 x Ø 4,2
2 x Ø 4,2
70
100
100
250
200
500
400
40
100
70
250
100
500
200
8,8
8,8
18
18
i
B
Part of the device documentation, in addition to this
14
quickstart, are the enclosed "Safety instructions for
Bender products" and the corresponding manual,
which can be downloaded from https://www.bend-
er.de/en/service-support/downloads.
Scope of delivery:
iso415R-24/-2, Quickstart DE/EN, Safety instructions
Ordering details:
Netznennspg U
/ System voltage U
n
AC 0...415 V / DC 0...400 V
(3)AC/DC 100...240 V / 3NAC 100...415 V
Intended Use
For intended operation, the specifications in the Technical
Data and in the manual must be observed.
Any use other than that described in this manual is regar-
ded as improper.
Mounting
Schraubbefestigung / Screw mounting
!
1.0
Nm
48.5
Art.-Nr. / Art. No. Handbuch Nr. / Manual No.
n
B71602000
B71603000
M4 ISO7380-1, DIN84
max. 2.5 mm
1
48.5
64
64
D00401
100
Advertisement
Related Manuals for Bender ISOMETER iso415R
Summary of Contents for Bender ISOMETER iso415R
- Page 1 Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben quickstart, are the enclosed "Safety instructions for dieser Kurzanleitung die „Sicherheitshinweise für Bender-Produkte“ und das dazugehörige Handbuch, Bender products" and the corresponding manual, das unter https://www.bender.de/service-support/ which can be downloaded from https://www.bend- downloadbereich herunter geladen werden kann.
- Page 2 ISOMETER® iso415R Anschluss / Connection Anschluss / Terminal Verbindung / Connection iso415R-24 iso415R-2 Netznennspannung U / Nom. System voltage U L1, L2 iso415R-2 Erde, Kontrollerde / Ground E, KE Alarmrelais K1 / Alarm relay K1 11, 14, 12 : DC, + 24 V erdfrei / ungrounded iso415R-24: + / –...
- Page 3 L1 ´ ISOMETER® iso415R L2 ´ Betriebsmodus ON / operating mode ON (Standard) kΩ AC/DC 1 2 3 4 5 6 7 Nr. / No. Funktion / Function Bemerkung / Description Kein Alarm / No alarm Gerät im Normalzustand / Device in normal condition ≤...
- Page 4 ....... 1…247 (100 + SN) Device address ............. 1…247 (100+SN) Über Modbus RTU oder Bender App einstellbar configurable via Modbus RTU or Bender App Werkseinstellung: 100 + letzte zwei Ziffern der Seriennummer Factory setting: 100 + last 2 digits of serial number...
Need help?
Do you have a question about the ISOMETER iso415R and is the answer not in the manual?
Questions and answers