Page 2
English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26...
Page 3
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Product images are shown for illustration purposes only. Actual product may vary from the images shown on the box or in this user manual. For any discrepancies, please refer to the actual product. Package Contents Power adapter ×1 Trash bag ×1 PETKIT PURA AIR Smart Spray ×1...
If you encounter any problems while using this product, please contact us • immediately on support@petkit.com or contact Alza customer service using means mentioned in the beginning of this user manual.
Scan the QR code to Scan the QR code to watch a Scan the QR code to watch a download the PETKIT app or video on how to set up your video on how to clean your search for “PETKIT” in your new device.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Litter Box Model / Type: T4 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
Page 8
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 9
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
V případě rozdílu mezi ilustrací a reálným výrobkem je reálný výrobek směrodatný. Obsah balení Napájecí adaptér ×1 Pytel na odpadky ×1 PETKIT PURA AIR Smart Spray ×1...
Pokud se při používání tohoto výrobku vyskytnou jakékoli problémy, neprodleně • nás kontaktujte na adrese support@petkit.com nebo se obraťte na zákaznický servis společnosti Alza prostřednictvím prostředků uvedených v úvodu tohoto návodu k použití.
Aplikace PETKIT Naskenujte QR kód a Naskenováním kódu QR si Naskenujte QR kód a stáhněte si aplikaci PETKIT můžete prohlédnout video o podívejte se na video o čištění nebo vyhledejte "PETKIT" v nastavení nového zařízení. nového zařízení. obchodě s aplikacemi ve svém telefonu.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Box na stelivo Model / typ: T4 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
Page 14
WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
Page 15
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
Obrázky produktu sú zobrazené len na ilustračné účely. Skutočný výrobok sa môže líšiť od obrázkov na krabici alebo v tejto používateľskej príručke. V prípade rozdielu medzi ilustráciou a skutočným výrobkom je podstatný skutočný výrobok. Obsah balenia Napájací adaptér ×1 Vrecko na odpadky ×1 PETKIT PURA AIR Smart Spray ×1...
Pred odchodom na dlhší čas sa uistite, že ste vo valci nechali dostatok mačacieho • steliva a dostatok miesta v zbernom koši. Ak sa počas používania tohto výrobku vyskytnú akékoľvek problémy, okamžite • nás kontaktujte na adrese support@petkit.com alebo kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Alza prostredníctvom prostriedkov uvedených na začiatku tohto návodu.
Aplikácia PETKIT Naskenujte QR kód a stiahnite Naskenovaním kódu QR si Naskenujte kód QR a pozrite si aplikáciu PETKIT alebo môžete pozrieť video o si video o čistení nového vyhľadajte „PETKIT" v nastavení nového zariadenia. zariadenia. obchode s aplikáciami vo svojom telefóne.
Page 19
Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: odpadkový kôš Model/typ: T4 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EU Smernica 2011/65/EU v znení...
Page 20
WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
Page 21
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
A termékképek csak illusztrációs célokat szolgálnak. A tényleges termék eltérhet a dobozon vagy ebben a felhasználói kézikönyvben látható képektől. Az esetleges eltérések esetén kérjük, tekintse meg a tényleges terméket. A csomag tartalma Tápegység ×1 Szemeteszsák ×1 PETKIT PURA AIR Smart Spray ×1...
Page 23
és elegendő hely legyen a hulladékgyűjtő edényben. ● Ha bármilyen probléma merül fel a termék használata során, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba velünk a support@petkit.com e-mail címen, vagy lépjen kapcsolatba az Alza ügyfélszolgálatával a jelen használati útmutató elején említett módon.
PETKIT alkalmazás A PETKIT alkalmazás A QR-kód beolvasásával A QR-kódot beolvasva letöltéséhez szkennelje be a megtekintheti az új készülék megtekintheti az új készülék QR-kódot, vagy keressen rá a beállításáról szóló videót. tisztításáról szóló videót. "PETKIT" kifejezésre telefonja alkalmazásboltjában. Az új eszköz hozzáadásához lépjen be az alkalmazás kezdőlapjára, koppintson a "+"...
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Almosdoboz Modell / típus: T4 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.
Page 26
WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
Need help?
Do you have a question about the T4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers