Advertisement
131
Πιέστε την ασφάλεια της δεξαμενής
EL
νερού.
HU
Nyomja le a víztartály rögzítőjét.
Apăsați butonul de blocare a rezervo-
RO
rului de apă.
EL
Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού.
HU
Távolítsa el a víztartályt.
RO
Scoateți rezervorul de apă.
EL
Αδειάστε εντελώς τη δεξαμενή νερού.
HU
Ürítse ki a tartályt.
RO
Goliți complet rezervorul de apă.
Κλείστε το δοχείο νερού με την τάπα.
EL
Τοποθετήστε και πάλι τη δεξαμενή
νερού στη συσκευή και ασφαλίστε την.
Zárja be a víztartály nyílásának
HU
dugóját.
Helyezze vissza és rögzítse a tartályt a
készüléken.
Închideți dopul orificiului rezervorului
RO
de apă.
Aşezaţi rezervorul de apă la loc și apoi
blocați-l.
ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ /
5
VÍZKŐTELENÍTÉS /
ELIMINAREA CALCARULUI
Πραγματοποιήστε αυτήν τη λειτουργία
EL
σε δωμάτιο με εξαερισμό.
A tisztítást jól szellőző helyiségben
HU
végezze.
Efectuați această operație într-o
RO
cameră ventilată.
Πιέστε την ασφάλεια της δεξαμενής
EL
νερού.
Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού.
Nyomja le a víztartály rögzítőjét.
HU
Távolítsa el a víztartályt.
Apăsați butonul de blocare a rezervo-
RO
rului de apă.
Scoateți rezervorul de apă.
Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με 50%
νερό και 50% λευκό ξύδι.
EL
Μην χρησιμοποιείτε άλλα προϊόντα
αφαλάτωσης.
50%
Töltse meg a víztartályt 50% vízzel és
Water
Water
HU
50% ecettel.
Ne használjon más vízkőoldó szert.
50%
Umpleți rezervorul de apă jumătate cu
White
White
apă și jumătate cu oțet alb.
RO
Vinegar
Vinegar
Nu utilizați alte produse de eliminare
a calcarului.
132
Advertisement
