Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TEFAL DT30 Series
Summary of Contents for TEFAL DT30 Series
- Page 1 DT30XX www.tefal.com...
- Page 2 Tùy theo m u / EN Depending on model...
- Page 3 MÔ T S N PH M / PRODUCT DESCRIPTION 1. VN 9* VN Nút B T / T T + Đèn báo Túi du l ch tín hi u Travel pouch ON/OFF button + light indicator 10 VN C c 60ml Beaker 60ml 2.
- Page 4 TRƯ C KHI S D NG / BEFORE USE / M th ng đ u hơi cho đ n khi nó đư c khóa c đ nh trư c khi s d ng thi t b . Always unfold the steam head until it is locked before any use of the appliance.
- Page 5 Đóng n p h c nư c. Close the water inlet cap. Vì hơi nư c r t nóng: không đư c c g ng lo i b các n p nhăn kh i qu n áo trong khi nó đang đư c m c, luôn luôn treo qu n áo trên móc treo qu n áo.
- Page 6 PH KI N / ACCESSORIES Bàn ch i v i giúp các s i d t c a v i th m hơi t t hơn. Trư c khi tháo ho c g n bàn ch i hơi nư c, rút phích c m thi t b ra kh i ngu n đi n và...
- Page 7 Túi du l ch đư c s d ng đ lưu tr thi t b c a b n ho c đ mang theo khi đi du l ch. Trư c khi s d ng túi du l ch, rút phích c m thi t b ra kh i ngu n đi n và...
- Page 8 CÁCH S D NG / USE C m dây vào ngu n đi n. Nh n nút m máy. Plug-in the appliance. Switch on the appliance. Đ i đèn ng ng nh p nháy (kho ng 15 giây). Khi đèn sáng n đ nh, thi t b đã s n sàng đ...
- Page 9 Đ s d ng hi u qu , phun tia hơi nư c lên qu n áo theo hư ng t trên xu ng dư i. L i khuyên: Ki m tra n i dung c nh báo trên nhãn v i. Chúng tôi khuyên b n nên ki m tra thành ph n c u t o s n ph m có...
- Page 10 KHÔNG C nh báo: Không đư c h p qu n áo ĐƯ C trong khi đang m c. Warning : Never steam a garment while it is being worn. Thi t b c a b n có ch c năng t đ ng AUTO- T Đ...
- Page 11 SAU KHI S D NG / AFTER USE Nh n và gi nút B t/T t trong 3 giây đ chuy n sang ch đ t t máy. Press and hold the On/O button for 3 seconds to switch the appliance o . Rút phích c m ra kh i ngu n đi n.
- Page 12 Đ nư c còn dư ra kh i h c nư c. sau đó đóng n p h c nư c. Empty the water tank completely and then close the water inlet cap. Đ ti n cho vi c lưu tr ho c đ trong túi du l ch, thi t b có...
- Page 13 CH NG Đ NG C N / ANTI CALC N u b n nh n th y hi u su t c a thi t b gi m, thi t b có th c n kh đ ng c n. Quá...
- Page 14 Nh n nút m máy. Switch on the appliance. Đ i đèn ng ng nh p nháy (kho ng 15 giây). Wait until the light stops flashing (approximately 15 seconds). Khi đèn sáng n đ nh, nh n liên t c vào nút hơi đ...
- Page 15 Đ thi t b phun hơi cho đ n khi h c nư c hoàn toàn tr ng r ng. Allow the appliance to run until the water tank is completely emptied. đ r a s ch thi t b c a b n m n p h c nư...
- Page 16 V SINH / CLEANING Đ i m t gi cho thi t b ngu i hoàn toàn. Wait an hour for the appliance to completely cool down. Làm s ch các b ph n b ng nh a c a thi t b b ng v i khô.
- Page 17 X LÝ S C V N Đ NGUYÊN NHÂN GI I PHÁP Không có hơi nư c Dây ngu n thi t b chưa c m vào Ki m tra xem dây ngu n thi t b c a ngu n đi n ho c b t m thi t b . b n đã...
-
Page 18: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS There is no steam. The appliance is not plugged in, or Check that your appliance is correctly not switched on. plugged in and switched on. Then wait approximatively 15 sec for steam to be available. The water level is too low.
Need help?
Do you have a question about the DT30 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers