Advertisement
63
FI
Paina vesisäiliön lukitsinta.
NO
Trykk på vanntanklåsen.
Tryck på låsmekanism för
SV
vattentanken.
FI
Irrota vesisäiliö.
NO
Fjern vanntanken.
SV
Avlägsna vattentanken.
FI
Tyhjennä vesisäiliö täysin tyhjäksi.
NO
Tøm vanntanken fullstendig.
SV
Töm vattentanken helt.
Sulje vesisäiliön täyttökorkki.
FI
Aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen ja
lukitse paikalleen.
Lukk inntaksstopperen til vanntanken.
NO
Sett vanntanken tilbake til plass i
apparatet, og lås den.
Stäng pluggen till vattenbehållaren.
SV
Sätt tillbaka vattentanken vid dess
plats på apparaten och lås fast den.
KALKINPOISTO / ANTI-
5
KALK / ANTI-KALK
FI
Tee tämä ilmastoidussa tilassa.
Utfør denne operasjonen i et ventilert
NO
rom.
SV
Utför denna drift i ett ventilerat rum.
Paina vesisäiliön lukitsinta.
FI
Irrota vesisäiliö.
Trykk på vanntanklåsen.
NO
Fjern vanntanken.
Tryck på låsmekanism för
SV
vattentanken.
Avlägsna vattentanken.
Täytä vesisäiliö 50 % puhtaalla vedellä
FI
ja 50 % etikalla.
Älä käytä muita kalkinpoistotuotteita.
50%
Fyll vanntanken med 50 % vann og
Water
Water
NO
50 % hvit eddik.
Ikke bruk andre avkalkningsmidler.
Fyll vattentanken med 50 % vatten
50%
och 50 % vit vinäger.
White
White
SV
Vinegar
Vinegar
Använd inte andra
avkalkningsprodukter.
64
Advertisement
